Neerlandia. Jaargang 88

Onderwijs

Nederlands in zes maanden

Aan de Technische Hogeschool in Delft werd een nieuwe methode uitgewerkt waardoor buitenlandse studenten naar verluidt in 4 tot 6 maanden Nederlands kunnen leren, althans voldoende om de colleges te kunnen volgen en aan de tentamens te kunnen meedoen.

De methode wordt als ‘natuurmethode’ gekarakteriseerd, waarbij de praktische communicatie centraal staat. De zelfstudie primeert, maar wie vragen heeft kan bij de leraar terecht.

Beter Nederlands door meer les in eigen taal

Uit een onderzoek van de Amsterdamse neerlandicus René Appel bleek dat het onderwijs in de eigen taal van Turkse en Marokkaanse gastarbeiderskinderen ook een positieve invloed heeft op het onderwijs van het Nederlands.

Volgens Appel is niet alleen de hoeveelheid tijd die je aan een vak besteedt, belangrijk, maar evenzeer het feit of de leerlingen zich op hun gemak voelen. En opdat buitenlandse kinderen zich goed zouden voelen, is het onderwijs van de eigen taal juist heel belangrijk. Appels conclusies gelden niet alleen - zo zegt hij - voor buitenlanders, maar evenzeer voor kinderen die thuis in b.v. het Fries zijn opgevoed.

Volkstoneel voor Frans-Vlaanderen

Dertig jaar geleden, in 1954, trad de toneelkring van Westouter - deelgemeente van Heuvelland - voor het eerst op in Frans-Vlaanderen: in St.-Jans-Cappel werd Felix Timmermans' ‘Waar de sterre bleef stille staan’, opgevoerd. Sindsdien bracht het gezelschap telkens weer volkse stukken ‘over de schreve’ in dorpen als Fleteren, Warhem, Rexpoede, St.-Jans-Cappel, Arneke, Boeschepe, Bambeke, Ekelsbeke, Hondschoote, Belle en Bollezeele.

Dit jaar staat ‘Menschen van Goe' Wille’ van Roger Pieters op het programma.

Il Nederlandese

Na de Nederlandse, Franse, Engelse, Duitse en Spaanse uitgave van Omer Vandeputtes brochure over het Nederlands, bracht de Stichting Ons Erfdeel onlangs een Italiaanse versie uit: II Nederlandese, la lingua di venti milioni di Olandesi e Fiamminghi, bezorgd door J.H. Meter en R. Del Pezzo Costabile.

Het boekje kost 200 fr. of fl. 12, te bestellen bij de Stichting Ons Erfdeel, Murissonstraat 260, 8530 Rekkem.