Algemeen-Nederlandse kroniek
Waarom ontbreekt Nederlandse tekst?
Terecht geniet het Nederlands Kamerkoor ook in het buitenland grote bekendheid; regelmatig verzorgt het optredens buiten onze landsgrenzen. Blijkbaar met het oog daarop is een vouwblad samengesteld dat informeert zowel over dit unieke vocale ensemble als over de compactplaten waarop het een grote verscheidenheid aan werken heeft vastgelegd. De tekst ervan is gesteld in het Engels, Frans en Duits. Uiteraard is daar geen enkel bezwaar tegen in te brengen. Alleen heb ik mij de vraag gesteld waarom er geen Nederlandse tekst in is opgenomen. Ik ben tot deze vraagstelling gekomen omdat dit vouwblad ook in Nederland aan relaties is toegezonden. Al hoe stijlvol het vouwblad ook uitgevoerd is, een dergelijke vorm van veronachtzaming van de Nederlandse taal vind ik stijlloos. Ik geef de verantwoordelijken voor deze uitgave dan ook de welmenende raad in overweging bij een heruitgave van dit vouwblad ook een kolom met een Nederlandse tekst op te nemen. En dan op de plaats die onze taal rechtens toekomt, n.l. de eerste. (mh)
Auteursrechtelijk beschermd
