Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2012

[p. 194]

Over de auteurs

Kim Andringa promoveerde in 2007 aan de Sorbonne in de vergelijkende literatuurwetenschap en was daar tot 2011 als junior docent (ATER) verbonden aan de vakgroep Nederlands. Haar onderzoek richt zich op Nederlands-Caraïbische postkoloniale literatuur, fin-de-siècle literatuur en Nederlands-Franse literaire betrekkingen. Daarnaast is ze werkzaam als literair vertaler Nederlands/Fries-Frans en Frans-Nederlands. [e-mail]

Jean-Pierre Colson is hoogleraar Nederlands aan het Institut libre Marie Haps (Brussel) en gastdocent aan de Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve). Hij publiceert over fraseologie, vertaalkunde en corpuslinguïstiek. Hij is mederedacteur van het tijdschrift Yearbook of Phraseology (Mouton de Gruyer). [e-mail]

Rita Fenendael is Maître de Langues principal aan het Institut des Langues Vivantes van de Université Catholique de Louvain, specialisatie Nederlands. Ze publiceerde voornamelijk over vrouwelijke middeleeuwse mystiek en de begijnenspiritualiteit. [e-mail]

Herman van der Heide doceert Nederlands aan de Universiteit van Bologna. Hij publiceert over moderne Nederlandstalige literatuur, in het bijzonder over poezie en literatuurdidaktiek. [e-mail]

Alice van Kalsbeek is sinds 2010 coördinator van het Instituut voor Nederlands als Tweede Taal van de Universiteit van Amsterdam. Daarvoor werkte ze bij het Steunpunt Nederlands als vreemde taal, ook aan de Universiteit van Amsterdam. [e-mail]

Ann Marynissen is hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Universität zu Köln. Zij publiceert over diverse aspecten van de geschiedenis van de Nederlandse taal en over de geografie van de familienamen in het Nederlandse taalgebied. [e-mail]

Lut Missinne is hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de Wilhelms-Universität Münster. Onderzoeksgebieden: Autobiografie/autofictie, interbellum-literatuur, vertaalwetenschap. [e-mail]

[p. 195]

Stanisław Prędota is gewoon hoogleraar aan de Erasmus-leerstoel voor Nederlandse Filologie van de Universiteit van Wrocław. Zijn recente publicaties betreffen de lexicografie, fraseologie en paremiologie van het Nederlands, Duits en Pools. [e-mail]

Henning Radke is masterstudent Sprachen Europas: Strukturen und Verwendungen aan de FU Berlin. Hij studeerde als uitwisselingsstudent aan de Universiteit van Amsterdam. Tijdens zijn bacheloropleiding Niederländische Philologie was hij werkzaam als stagiair bij de Duitse afdeling van de Universiteit Stellenbosch en een jaar later bij Het Nederlands Lyceum Paramaribo. Zijn interesse richt zich op tweedetaalverwerving en taalverandering, met name de ontwikkeling van het Afrikaans in Zuid-Afrika en het Nederlands in Suriname. [e-mail]

Freek van de Velde werkt als postdoctoraal onderzoeker van het FWO aan de Universiteit van Leuven. Zijn onderzoeksinteresse betreft vooral diachrone morfosyntaxis, in het bijzonder van het Nederlands, en theoretische taalkunde. Hij heeft verder ook tijdelijk gewerkt in Antwerpen, Gent, Zürich, Münster en Amsterdam. [e-mail]

Veronika Wenzel is verbonden aan het Institut für Niederländische Philologie van de universiteit van Münster en doceert vakdidactiek aan studenten die de lerarenopleiding volgen. Ze is tevens docente Nederlands op een Duits Gymnasium. Haar onderzoek is toegespitst op taalverwerving Nederlands als vreemde taal. [e-mail]

Rolf Wolfswinkel studeerde geschiedenis en Nederlands aan de VU Amsterdam. Aan de Universiteit van Kaapstad doceerde hij Nederlandse Cultuurgeschiedenis. Sinds 1999 is hij verbonden aan New York University. Hij publiceerde bij Amsterdam University Press Tussen landverraad en vaderlandsliefde (1994) en Anne Frank and after (1996). Momenteel werkt hij aan een biografie van de Duitse schrijver Erich Maria Remarque. [e-mail]