Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Niederrheinische Liederhandschrift von 1574 (1574-1591)

Informatie terzijde

Titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574
Afbeelding van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574Toon afbeelding van titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (619.57 MB)

ebook (738.23 MB)

XML (0.20 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

(1574-1591)–Anoniem Niederrheinische Liederhandschrift von 1574–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 35r]
[fol. 35r]

[Kundt ich vonn hertzenn singen]

 
1. Kundt ich vonn hertzenn singen
 
Einn hůbsche tageweis
 
Vonn lieb vnnd bitterenn schmertzenn,
 
nhů mercket vf mit fleis
 
Wie es eins koeningks dochter gingh,
 
mit einem Jůngenn Graeffenn
 
Nhůn hoeret hůbsch wůnder dingk.
 
 
 
2. Jn ihres vatters hofe
 
mannich Edell Ritter was
 
Noch liebet ir der Graůe
 
Aůff Erdt vůr alles das,
 
Was Gott důrch sein weisheit erschůeff
 
Heimlich aůs betrůbtem herzenn
 
thedt sey so mannichen roeff.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 35v]
[fol. 35v]
 
3. Her got sendt mir das glůcke
 
das er mein hertz erkenn,
 
Loes mir aůf banndt vnnd stricke
 
Frawe Venůs Edle mein
 
Wie der Jůngkfrawe im herzenn was,
 
Alsoe was aůch dem Graůenn
 
alzeit ohn onderlaes.
 
 
 
4. Keins důrfft dem anndern sagenn
 
Was im im hertzenn lagh
 
Jr Jeglich thet sich hoffenn
 
Ein selligenn Reichenn tagh,
 
Der doch zů lest mit iamer kam
 
Eins thedt dem andernn schreibenn
 
vnnd leiten hin ihr scham.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 36r]
[fol. 36r]
 
 
 
5. Ein tag der wardt gemeldet
 
Zů einem brůnnenn kaldtt,
 
dar lagh vern inn dem Felde
 
Vůr einen groenen waldt
 
Wehr ehe qůam zů des brůnnenn flůss,
 
dar solt dem andern wartenn,
 
Also was ir beschlůes.
 
 
 
6. Die iůngkfraw thedt sich zierenn
 
Jnn einenn mantell weis
 
Jr brůst thedt sey inschnierenn,
 
vermachts mit gantzem fleis
 
Aůch sprach die Edell Jůngfraw schoen
 
kein man soll mich aůspreysen
 
dan meins Graeůen sonn.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 36v]
[fol. 36v]
 
 
 
7. Da sei kam zů dem brůnnenn
 
Sey fandt groes frewdt vnnd lůst,
 
Sey dacht ich hab gewůnnenn,
 
meinn trawrenn ist verdůst
 
Aůs aller noet wer ich verloest,
 
O das ich sehe her reitenn,
 
mein hofnůngh vnnd mein troest.
 
 
 
8. Zů hand lieff aůß dem walde
 
Einn Grimme Leůin hehr,
 
die Jůngkfrawe gar balde
 
floegh vonn dannen fernn
 
Vnnd qůam so fern den selben tagh
 
Jhre mantel lies sey liggen,
 
Daraůs kam nott vnd klagh.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 37r]
[fol. 37r]
 
 
 
9. Die lewin bar ihr iůngen.
 
Woll aůff dem mantell gůett
 
Der mantell wardt besprennget,
 
mit schweis vnnd roetenn blůtt
 
Darnach die Lowin weder gingk,
 
Zů waldtt, mit ihrenn Jůngen
 
dar kam der Jůnglingh.
 
 
 
10. Da er den mantell fande
 
Besprengt mit bloede so roet
 
Da schraw er laůt zů hande
 
O wehe mein lieb ist toedt
 
So sey mich nit gefůndenn hatt
 
Sey hatt sich selb erloedet
 
O wehe der grossn nott.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 37v]
[fol. 37v]
 
 
 
11. Nů můeß es Gott erbarmen,
 
thedt er so mannighen růeff
 
O wehe mir armenn,
 
Seidt das mich Gott geschůeff
 
Sein schwerdt das zoeg er aůs der scheid
 
Kům mir zů meinem Ende
 
Maria dů reine magt.
 
 
 
12. Wie hastu mein vergessen,
 
Wo ist das Edell weib
 
Hanndt sey die thier gefressenn,
 
So kost es meinenn leib
 
Jst sey důrch mich gestroebenn
 
hey Jhrenn leib will ich bezahlenn
 
Er fiel vf beide knie.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 38r]
[fol. 38r]
 
 
 
13. Got gesegen dich mon vnnd sonne,
 
des gleichenn laůb vnnd graeß
 
Gott gesegenn dich freudtt vnnd wůnne,
 
Vnnd was der himmel beschloes
 
Seinn schwerdt das stach er důrch seinn hertz,
 
Es soll kein weibes bilde,
 
důrch mich mehr leidenn schmertz.
 
 
 
14. Da es wardt vmb den abendt
 
Die Jůngkfrawe weder kam,
 
Zů den brůnnenn gelaůbett
 
Keinn toedtlich hertz vernam
 
So bitterliche Klagh vůrwahr
 
Sey wandt ir schneweis hande,
 
raůft aůs ir gelbes haer.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 38v]
[fol. 38v]
 
 
 
15. Die iůngkfraw fiel dar neder
 
Gar oft ir da geschwandt,
 
Wan sey aůfblicket weder
 
Jr vnnmacht sey vnfangk
 
Das trieb sey also dick vnnd viell,
 
Bis ahn dan lichtenn morgenn
 
Jr klagh ich kůrzen will.
 
 
 
16. Die iůngkfraw thet sich neigenn
 
woll vff denn Graůenn schoen
 
Gott gesegenn dich erb vnnd eigenn
 
Gott gesegen dich koningkliche kroenn,
 
Desgleichen, fewr, wasser, lůft vnnd erdt,
 
Jnn den thedt sey aůsspringen
 
vnnd zoegg aůs im sein schwerdt.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 39r]
[fol. 39r]
 
 
 
17. Das schwerdt begůndt sey stechenn,
 
důrch ihr betrůebtes hertz,
 
Her Gott thůe inn mir rechenn,
 
die dinng zů bitterenn schmertz,
 
so es warlich ahn taege licht,
 
die liebe vberwinnett
 
alle dingk in diesser zeitt.
 
 
 
18. Hastu důrch mich aůfgebenn,
 
Lanndt, leůdt, aůch Ehr, vnnd gůnst,
 
Verzieret hir dein lebenn,
 
Vnnd aůch verzeret dein blůet,
 
Dů hast gemeindt ich sey ermordt,
 
da will ich bey dir bleiben
 
Ewiglich hir vnnd dort.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 39v]
[fol. 39v]
 
 
 
19. Damit wil ich beschliessenn
 
Die schoene tageweis
 
Her důrch dein blůtt vergiessenn,
 
geb vns das Paradeis
 
Das liedt schenck ich einer Jůngkfrawenn rein,
 
důrch sey wůlt ich aůch sterbenn,
 
vf Erdt mocht es gesein.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken