Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Niederrheinische Liederhandschrift von 1574 (1574-1591)

Informatie terzijde

Titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574
Afbeelding van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574Toon afbeelding van titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (619.57 MB)

ebook (738.23 MB)

XML (0.20 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

(1574-1591)–Anoniem Niederrheinische Liederhandschrift von 1574–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 53r]
[fol. 53r]

[Fewr eitel fewr brendt mir mein hertz, Jm liebe]

 
1. Fewr eitel fewr brendt mir mein hertz, Jm liebe
 
Jch rede dir Feins medtlein,
 
Das dů mir die liebste bist
 
Jch redt es dir in der wahrheit,
 
die liebste soltů mir sein,
 
von hertzen will ich dich lieb haben,
 
Aber nemen magh ich dich nicht.
 
 
 
2. Vnd wiltů mich lieb haben
 
Aber nemen wiltů mich nicht,
 
So dregstů ein Falsche lieb zů mir
 
das redt ich sicherlich,
 
darbey ich kan erdencken,
 
das es erloegen můes sein
 
Jr redet mir der gůeter wort,
 
Aůs einem falschen schein.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 53v]
[fol. 53v]
 
3. Nu hoer dů Feines Medtlein,
 
die Kleffer habn mich verfůhrt,
 
Aůf mich saltů harrenn thůenn
 
Ob es qůem das ich dich neme
 
So bit ich dich Feines Medtleinn
 
Erharre meiner noch ein Jar
 
Jst es solch, das ich dich nemen will,
 
das salstů werden gewahr.
 
 
 
4. Solte ich dir noch ein Jahr erharrenn,
 
Ein Jaer wer balt darhin
 
So můcht dir ein ander medtlein
 
Gefallen in deinem sin
 
Dein vntraw můcht mich treffenn,
 
den schanden můest ich han
 
so will ich mich feiner geselle,
 
Aůf dich nit mehr verlaen.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 54r]
[fol. 54r]
 
 
 
5. Nü hoer dü feins Medtlein
 
Doe ich einen Stedigen boelen hatte,
 
die Medtlein reden oft der gůeter wortt,
 
Sey meinenn es gar selten gůett
 
Jch lagh mich haert gefangenn,
 
An eines Medtlein brůest,
 
Ich bin ir noch nit entgangen
 
Jch wůnsch ir frewdt vnnd lůst.
 
 
 
6. Ach ir gesellen ir treibt vill spottisscher wort
 
aůs einen vbermůet,
 
Die federen kůndt ir schmůckenn,
 
vnnd streichen sey vf den hůedt,
 
Die wortlein kůndt ir streichen,
 
vnd reden selden war,
 
wan ich eůch dar bey liesse,
 
ir betrůebt mich mennigh Jahr.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 54v]
[fol. 54v]
 
 
 
7. Jch meint ich were die liebste
 
Das bin ich warlich nicht
 
Das klaegh ich Christ vom himmel
 
Der alle dingk woll weis,
 
So will ich mir ein kappenn schneidenn,
 
vnnd hangenn zwey schellen draen,
 
vnd wil vmb deinent willen
 
wol vf die gassn gahen.
 
 
 
8. Ach ihr gesellen Jr kůndt woll wenden,
 
Den Mantell nach dem windt
 
Jr seidt mir vill zů behende,
 
Vnd machen mit schenden aůgen blindt,
 
Ach hofnůngh immer hofnůngh
 
Des hab ich mich oft ernaehrt,
 
Jch hab dich oft gefůnden
 
vf einen vaelen Pferdt.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 55r]
[fol. 55r]
 
 
 
9. Dort ferne vf einem berge,
 
Daer maelet ein narren rath,
 
das dreibet nichts dan die liebe,
 
Den tagh vnnd aůch die nacht
 
Das ratt ist gantz zerbrochenn,
 
Die liebe hatt ein ende,
 
Fahr dů gůeter geselle,
 
Jch freye noch wor ich will.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken