Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Niederrheinische Liederhandschrift von 1574 (1574-1591)

Informatie terzijde

Titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574
Afbeelding van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574Toon afbeelding van titelpagina van Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (619.57 MB)

ebook (738.23 MB)

XML (0.20 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Niederrheinische Liederhandschrift von 1574

(1574-1591)–Anoniem Niederrheinische Liederhandschrift von 1574–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 67r]
[fol. 67r]

[Die sonne ist verblichenn]

 
1. Die sonne ist verblichenn,
 
Die sterne seindt aůffgegahnn,
 
Die nacht die kompt geschlichenn,
 
Fraw Nachtegal mit ihrenn gesangh
 
Der Mondt ist aůfgegangenn,
 
Redt sich ein wechter gůit
 
Vnnd welcher hat verlangenn,
 
vnd ist mit lieb vmbfangen,
 
Der magh sich balt vf die farth.
 
 
 
2. Vnd das erhoerte ein geselle,
 
Er schrey den wechter zů
 
Ach wechter trawe geselle
 
Gib deinen rath darzů
 
Wie ich das solt angreiffen,
 
Das ich koem vůr liebges thoer,
 
gahr heimlich soltů schleichen,
 
Ehe der haůsman hebt an zů Peiffenn,
 
Das man dich gar nicht spůr.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 67v]
[fol. 67v]
 
3. Der knab trat vnůerborgenn
 
Fůhr ihr schlaffkemerlein,
 
Er sprach zů ihr mit sorgenn,
 
Zart schoenes Jůngkfrewelein,
 
Newe mehr will ich eůch sagen
 
Dar ist gein zweiffel ahnn,
 
Es liedt sich einer im Hage
 
Der fůhrt so schwere klage,
 
Es magh ewr boell woll sein.
 
 
 
4. Die iůngkfraw sprach mit sinnenn
 
Es hat dich sonst gedůnckt,
 
Der Mondt hat mir geschienenn,
 
Die sternen mir gelůecht
 
Der Moendt der hat geschienenn,
 
O zartes Jůngkfrewelein,
 
Er ligt in groener awenn,
 
sein leib ist im zerhawenn,
 
ein groessen trawren zwar.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 68r]
[fol. 68r]
 
5. Die iůngkfraw erschrack sehr
 
Jhr hertz was leides voll,
 
Sey wo[ll] keine frewdt mehr hoerenn,
 
Die bottschaft gefiell ir nit w[o]ll
 
Ein hembt thed sey vmbschnůerenn,
 
Ein hembdlein das was weis
 
Den knaben sey erblicket,
 
Jr hertz vůr Frewdt erqůicket,
 
begert in mit glantzem fleis.
 
 
 
6. Der knab der thedt sich schmůckenn,
 
Gar Ermuedtlich ahn ihr brůst
 
Sey thedt den knaben trůckenn,
 
Mit ihrenn Froůntlichenn kůß,
 
Der knab fingh ahn zů ringenn
 
Mit der Jůngkfrawen zart,
 
Der wechter vf der Zinnen,
 
Fingh ahn ein liedt zů singen,
 
Ein schoene tageweis.
 


illustratieuitvergroten

[Folio 68v]
[fol. 68v]
 
 
 
7. Gesegen dich Got ihm hertzen,
 
Zart Edles Frewelein
 
Dů brenges meinem hertzenn schmerzenn,
 
Es magh nit anders sein,
 
Von dir můes ich mich scheidenn
 
Zart Edles Frewelein,
 
Jch zwingh mich vber die heiden,
 
Jnn braůnn will ich mich kleidenn,
 
důrch feil vnd groene klee.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken