Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen (1849)

Informatie terzijde

Titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen
Afbeelding van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwenToon afbeelding van titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.60 MB)

XML (0.59 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Carton



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

(1849)–Anoniem Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 451]
[p. 451]

XI. [Maria, moeder ende zuver maecht]

 
Maria, moeder ende zuver maecht,
 
Vrauwe, die dhemelsche crone draecht,
 
Vul alre ghenaden, die Gode ontfincs,
 
Dochter des uppersten conincs,
 
Ende alre glorieuste moeder;
 
Moeder der weesen ende stier roeder,
 
Wech der dolender die meslopen,
 
Salicheit hem allen die in di hopen;
 
Maecht vor de baersinghe, zuver, claer,
 
Maecht in de baringhe, ende maecht daer naer,
 
Van ontfaermicheden fonteine,
 
Fonteine van salicheden ghemeine,
 
Fonteine van duechdeliker gracien,
 
Fonteine van alre jubelacien,
 
Fonteine der goedertierheide,
 
Van trooste ende van verlavessen mede.
 
Dor die ontsprekelike vruecht,
 
Daer hu gheist in was verhuecht,
 
Terwile als hu ende niement el
 
Biden archangel Gabriel
 
Was gheboodsceipt, maeghet scone,
 
Dat ghi ontfinct den Gods zone,
 
Ende dor dat godlike teekin meest,
[pagina 452]
[p. 452]
 
Dat in wrochte doe dheliche gheest,
 
Ende dor die heliche ontsprekelike
 
Goedertierheit ende des ghelike
 
Der gracie ende der ontfaermicheide,
 
Vulmaecte minne ende omoedicheide,
 
Die sgodlics vaders ghenaden straelde,
 
Mids den welken de Gods sone daelde
 
In desen onsekeren tijt van wane
 
Alleene om meinsghelic vleesch tonfane
 
In uwen werdichsten lechame rein,
 
Ende dor dien bitteren drouven wein,
 
Daer hi hu in bescauwede an,
 
Doe hi hu den appostel Jan,
 
Ewangeliste, in hoeden beval,
 
Ende verhief hu boven al
 
Der inglen ende der archangelen coren,
 
Na werde ende na hu toe behoren;
 
Ende dor dien omoet onnomelic,
 
Die ghi toghet doe vromelic,
 
Ghi Gabriel, den inghel, zeit,
 
In Godliker onderhoricheit:
 
‘De dierne Gods, so wil hier zien;
 
Na dinen worde moet mi ghescien.’
 
Dor deliche ·XV· bliscepen,
 
Daer hu gheest in was begrepen,
 
Met uwen zone uut allen zeere,
 
Jesus Christus, onsen heere,
 
Ende dor de compassilike smerten,
 
Ende zeericheit over scaerp van herten,
 
Die ghi bezieft, als ghine al naect
[pagina 453]
[p. 453]
 
Ant cruce zaecht hanghen alzo mesmaect,
 
Dorstigh, dornaghelt, dorwont met allen,
 
Ghedranct met aisine ende met gallen,
 
Hem roupen horet uuter maten:
 
Mijn God, waer hebstu mi ghelaten!
 
Ende dor den rauwe, moeder, maecht,
 
Van hu, als ghine sterven zaecht;
 
Ende dor die heliche wonden vive
 
Uwes kints ghemint, bloume alre wive;
 
Ende dor duutreckinge zijnre lede,
 
Sijnre senuwen, ende al sijnre aderen mede,
 
Ende dor die zeericheit al zijnre wonden,
 
Ende dat ghine wonden zaecht tien stonden,
 
Ende dor de fointen sijns bloets root,
 
Ende al zijnre passien, ende al zijnre noot,
 
Ende al uwer herten zeericheit,
 
En der fonteinen uwer tranen heit,
 
Dat ghi met alle den helichen coomt,
 
Ende Gods vercoornen tzamen ghenoomt,
 
Haestelijc mi in staden staet.
 
Weist in mijn hulpe, ende weist mijn raet,
 
In allen verzouke, in mijn ghebet,
 
In al minen anxte ende node met,
 
In alle den dijnghen die ic doen zal,
 
Sprekende of peinsende gheel ende al,
 
In allen daghen, in allen nachten;
 
Wilen, antwilen, wilt bewachten
 
Mijn leven, ende impetreirt mi voren
 
An uwen eenichen zone vercoren
 
Vervulte van goede, dat vor hem bloye
[pagina 454]
[p. 454]
 
Ontfaermichen troost in allen vernoye,
 
Helpe tot alre benedichinge,
 
Warachtiche, vraye belihinge,
 
Snelheide ende voort gaen tallen duechden,
 
Overvloite in zalicher vruechden
 
Van gheesteliken ende lechameliken goede.
 
Verleene mi gracie ende zekere hoede
 
Des Helichs Gheests, die mi beleeden
 
Moet, ende alle mijn dinge voor reeden,
 
Mijn ziele behoeden ende bestieren,
 
Mijn lechame hoeden ende regieren,
 
Mijn ghedochte up rechten ende mijn zien,
 
Ende minen zin bewaert wel dien,
 
Vrauwe, vor al zonderlijc ocuzoen:
 
Mine goede begherten wilt vuldoen,
 
Ende mine beloften, zo waer ic zi;
 
Heliche ghepeinsen zo zent in mi;
 
Verledene zonden doet mi vergheven,
 
Die jeghenwoordiche hier in dit leven
 
Wilt betren, vrauwe, ende ghemate
 
Toecommende, so dat ic se late.
 
Eerachtich, eerlic leven alteenen
 
Wilt dat bi gracien mi verleenen
 
Victorie voor alle bejeghentheide
 
Der weerelt ydele gheleghentheide,
 
Warachtichen pais betamelic
 
Gode, gheestelic ende lechamelic;
 
Caritate, ghelove ende hope goet,
 
Zuverheide ende vulmaecten omoet,
 
Ghedochzamicheit in allen mesquamen,
[pagina 455]
[p. 455]
 
Ende de ·V· zinnen mijns lechamen
 
Moetti bestieren ende behoeden
 
Van allen zondeliken vloeden.
 
De ·VII· ontfaermiche ghewerken
 
Wilt int vuldoen mi daer in sterken,
 
Ende macht verleenen toot in den fijn;
 
Dartiklen van den ghelove mijn
 
Vulcomelic houde, ten wille van Gode,
 
Ende van der wet de ·X· ghebode
 
Doet mi gheloven ende houden vast;
 
Ende vander ·VII· hoofdzonden last
 
Wilt mi bescermen tot in mijn hent;
 
Ende dat mi emmer werde bekent
 
Dijn alre minlicste aenghesicht,
 
Claerre dan der zonnen licht,
 
Ten fine in minen laetsten dach
 
Dattic dijns trooste ghebruken mach,
 
Ende boodscapt mi den dach ende ure
 
Dat mi de doot zal worden tzuere,
 
Ende dese omoediche bede ontfaet
 
Ende hoort, mijn upperste toeverlaet,
 
Verleent mi teewelike leven,
 
Hoort ende vulhoort ende wilt ons gheven
 
Dat wi hu bidden, maechet zoete,
 
Moeder Gods, der zonden boete,
 
Ende moeder der ontfaermicheit;
 
Lof hebbe die eeniche Triniteit!

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken