Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen (1849)

Informatie terzijde

Titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen
Afbeelding van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwenToon afbeelding van titelpagina van Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.60 MB)

XML (0.59 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Carton



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten der XIVe en XVe eeuwen

(1849)–Anoniem Oud-Vlaemsche liederen en andere gedichten–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 518]
[p. 518]

XV. [Omme dat gherne bezondichde meinsghen]

 
Omme dat gherne bezondichde meinsghen
 
Hem zelven zouden duechdelic weinsgen,
 
Ende niet ne bezouken bi wat zaken
 
Dat zi te duechden mochten gheraken,
 
So willic arem, rudaris Jan
 
Eenen wech scriven, zo ic best can.
 
Ja, bider ghenaden van onsen heere,
 
Die ghelooft zi emmermeere
 
In zijn rike moet zi versamen,
 
Die daer toe zullen zecghen: amen.
 
Elc mach dat prouven openbaer,
 
Die verre wille wesen hier of daer,
 
Daer zine herte te zine beghert,
 
Gherne scuwt dat hem bewert;
 
Ooc moet hi hebben wil hi voort
 
Daer hi an vinden mach confoort,
 
Staf ende zweert up avontuere
 
Wat hem te vindene ghebuere.
 
 
 
Ooc moet hi vraghen toter stont
 
Dat hi es zeker sweghes cont;
 
Want dolen es een zwaer verdriet,
 
Daer omme eist dat men vraghens pliet.
[pagina 519]
[p. 519]
 
Daer toe moet hi hem avizeren
 
Om voortgaen ende om persevereren;
 
Want wie hem zoukens wille bewinden
 
Verliest zijn pine of hi moet vinden.
 
Hem es van node ooc te verstane
 
Hoe verre dat hi heift te gane
 
Datti ter noot hem provanchiere,
 
Wedert hem goet coop zi of diere.
 
Goet wijn, goet broot, maect goeden moet,
 
Ende gheift ghewillicghen voorspoet,
 
Ende qualike mach hi dies ombeeren,
 
Wil hi vulcomen zijn begheeren.
 
Aldus zo doe ic mijn beghin,
 
Ende ic bidde elken dat hi den zin
 
Versta van dat ic hier in meene.
 
Dat hire up lette; want arde cleene
 
Es tprofijt van dat men zait,
 
Daer niement of de vrucht en mait.
 
 
 
Voort willic stellen een ghelijc:
 
Elc meinsche die up eerderijc
 
So vele gracien heift ontfaen
 
Dat hi heift redenlic verstaen,
 
Die mach der bi den zin van mi
 
Ghevoelen up dat hi minre zi;
 
Ende niement zonder minne en leift,
 
Die redenlic verstaen in heift.
 
O alle die minnen, nu dan hoort
 
Wat ic hu dan wil zecghen voort,
 
Metter waerheit mach men toghen;
[pagina 520]
[p. 520]
 
Sonder zake ne mach hem poghen
 
Niement te commene teenicher minne,
 
Dus moeter zake dan wesen inne,
 
De welke zake, elc maechs zijn vroet,
 
Es cauze van dat men minnen moet.
 
 
 
De zake daer minne of pleicht te ghesciene,
 
Van horen zecghen es of van ziene.
 
Sonder die twee of teen van beeden
 
So zouden alle herten bliven versceeden,
 
Die hem nu elc met andren moyen,
 
So dattem haer leven dinct vernoyen.
 
Ja, als zi niet en zijn bi een,
 
Dus comtet dan bi desen tween;
 
Dats horen ende dats zien voorseit,
 
Orspronc der minliker aerbeit,
 
Ende menich herte, dat heift in vreden
 
Ghestaen tot up den dach van heden,
 
Comen zal daer men ghewaecht
 
Poeinten, daer de zin toe draecht
 
Van eenichen persoon, diet noit en zach,
 
Het zal ontfaen nu, up dien dach,
 
Van horen secghene ende onghesien,
 
Sulc een spaerke; het zal bi dien
 
Tonrusten bliven toot het zal scauwen
 
Dat horen zecghen hem doet betrauwen;
 
Ende alst bescauwt es metten oghen,
 
So moet die spaerke vlamme toghen,
 
Onsteken blivende, wats ghesciet;
 
Men caens te wille blusschen niet.
[pagina 521]
[p. 521]
 
Van dier tijt voort was elc alleine
 
Te vreden, die moeten dan ghemeine
 
Wesen, zulzi ruste ontfaen.
 
Dit hebben dese twee voorseide ghedaen:
 
Hooren ende zien, die beede zijn sake
 
Van desen bedwelemden onghemake.
 
 
 
Voort weet elc wel, diet heift gheprouft,
 
Wat elken dinct dat hem behouft,
 
Die dus te zamen ghevanghen zijn;
 
Elc stalt te voren zonder pijn.
 
Daer toe zo vindic pointen ·IX·,
 
Die dan ghetidich zijn te pleghene:
 
Teerste, dat men te werke leit,
 
Dats buten ende binnen reinicheit;
 
Want scaemte ne zoude niet ghedoghen
 
In minnen onreinicheit te toghen.
 
Tander point wil niet ghebreken:
 
Dats jonnen bet dan connen spreken.
 
Gherne spreken van dat men mint
 
Dat zien ende horen al beghint.
 
Terde es in elken zeere ghepresen:
 
Dat es een zedich, simpel wezen;
 
Dat ziet elc gherne, want elc die waent
 
In anders zin dan zijn vermaent.
 
Tvierde es eenicheit, dats waer,
 
Daer staet elc minre gherne naer
 
Om al geheel ende onghestoort
 
Te peinsene om dat hem gheift confoort.
 
Tvijfste point, dies haer minne bewint,
[pagina 522]
[p. 522]
 
Dats hope als dat zoe es ghemint,
 
Daer zoe haer zelven in vermaect;
 
Want zoe daer grote ruste in smaect.
 
Tseste point dat hier staet bi
 
Ghelievelicheit gheheeten zi.
 
Al dat men dan te doene beghint,
 
Dats om te ghelievene die men mint.
 
Ghewillicheit es dat zevende:
 
Metten achten die houden levende
 
De minne tzamen, dats jalouzie;
 
Daer heift die werelt up envie.
 
Bi deser envie ic prouven zal
 
Hier na noch dat zi dolen al,
 
Die hem zo teser minne keeren,
 
Dat zi vergheten de minne Ons Heeren.
 
Tneghende es altoos in zaisoene,
 
Winter ende zomer effen groene,
 
Dats tijt ghebruken om bi te zijn;
 
Verlanghen es daer of de pijn.
 
 
 
Dit zijn de pointen dic zi wel moghen
 
Beseffen, die hem te minne poghen.
 
Elc diet hoort lesen openbaer
 
Prouve in hem zelven oft iet es waer,
 
Ende om de redene dat azo zi
 
Willic ter eerste tueme van mi
 
Beghinnen, die sprect dat vele der meinschen
 
Daghelicx om Gode te minnene weinschen,
 
Ender niet voorder en avizeeren.
 
So willic gheestelic exponeeren
[pagina 523]
[p. 523]
 
Dat ic werlic hebbe voorseit;
 
Dies jonne mi Gods ghenadicheit.
 
 
 
Gracie Gods es altoos tontfane,
 
Bereet den zondare toe te gane,
 
Hoe verre dat hi ooc es ontraect,
 
Hoe moede dat hi hem heift ghemaect,
 
Hoe bloot dat hi hem heift verteert,
 
Keert hi te weighe hi es haer weert,
 
Dat zo zijns wacht, ende zal hem staen
 
Tot zoene met helzene heift bevaen.
 
God zeicht, dat mach ons hier versconen:
 
In bem gheen uutnemer der personen.
 
Nu dan naer dat elc zondaer mach
 
Gode ghelieven up welken dach
 
Datti den wille te werke leit
 
Om zonde te latene; wat zaelt ghebeit
 
Up te stane, dats dat ic rade;
 
Hets beter in tijts dan yet te spade.
 
Laet ons des gaens doen een beghin
 
Ende omme keeren; wine moghen niet min
 
Dan laten den wech ter helscer traden,
 
Ende zouken den wech ter Gods ghenaden,
 
Die alzo vriendelic naer ons wacht;
 
De dach gaet zeere, het naect der nacht.
 
 
 
Een vast ghelove, vrai ende fijn,
 
Dat moet de staf te weighe sijn;
 
Des zwerts ne mueghen wi niet ontbeeren;
[pagina 524]
[p. 524]
 
Daer mede moeten wi van ons weeren
 
De bramen der werelt groot ende cleene,
 
Die ons belemmeren an de beene;
 
Want qualike moghe zi vaste gaen
 
Die van den bramen zijn ghevaen.
 
 
 
De heliche Anthonis zach in de lucht
 
Eens, dies haddy vaer ende ducht,
 
De lucht vul strecken zonder ghetal.
 
Hi knielde neder ende sprac: ‘Wie zal,
 
Ontfaermich God, ontganghen moghen
 
Al desen strecken, wilt mi dat toghen?’
 
God sprac: ‘Niemene, groot no cleene;
 
Sonder dootmoediche meinsche alleene.’
 
Dus moet dese sceede wel sijn gheprijst.
 
Nu hoort wat ons dat zwert bewijst:
 
De sceede moet zijn van desen zweerde
 
Omoedicheit van groter werde;
 
Dat zweert zal zijn Gherechticheit,
 
In allen dinghen ondersceit,
 
Elken doende na rechts verstaen,
 
Alzo ic mi wil hebben ghedaen.
 
Voort tander point es prisens waerdich:
 
Te vraghene moeten wi wesen vaerdich
 
Den gonen, die vroeder es dan wi;
 
Want de temptacie es altoos bi.
 
De viant die toocht ons menichen ganc;
 
Natuere es scalc, ende broosch, ende cranc.
 
Wie werken wil na zijns zelves zin
 
Hi vinter hem dickent bedroghen in;
[pagina 525]
[p. 525]
 
Dies zal men emmer wat men bestaet
 
Werken na goeden vroeden raet.
 
Als men dan tquade ter neder leicht,
 
Ende men tgoede tuzeirne pleicht,
 
Persevereren zal men voort;
 
Voorzieniche cracht daer toe behoort.
 
Al came verledene dinc voor oghen;
 
Aestelic zal ment te werne poghen;
 
Want laten nu ende dan beghinnen,
 
Daer mach men zelden hende an winnen.
 
Exempel bider clocken tone:
 
Clopt mer an, van haren zone
 
Blijft een gheluut, dat zaen te gaet,
 
Up dat mer niet weder an en slaet;
 
Maer roert men de clocke weder an,
 
So moetze weder luden dan.
 
Dus bi gheliken men scuwen moet,
 
Daer men an steken mach den voet;
 
Noot es hem die te weghe gaet
 
Dat hi zijn oghen vor hem slaet;
 
Want dickent den roukelozen verdriet
 
Dies de vorzienich wel gheniet,
 
Ende comt alzo dat hem berauwt
 
Bi temptacien, ende hi verflauwt.
 
Broot ende wijn daer zal hi na
 
Staen te ghecrighene, ooc hoet hem ga.
 
Tbroot, dat ic meene, es hem van node;
 
God zecht: alleene niet biden brode
 
Ne leift de meinsghe; maer dat verstaet,
 
Bi elken worde Gods dat gaet
[pagina 526]
[p. 526]
 
Uuten monde der zaliger wize,
 
Dat es der zalicher zielen spize.
 
Wijn te nuttene confoorteert
 
Den ghanghere flau ende ghematteert;
 
Dat es een inich overdincken.
 
Wat wine dat Christus wilde drinken
 
Up den helichen Vridach
 
Om te betalene onse ghelach,
 
Daer hi tbloet der ontfaermicheit
 
Offerde voor svaders gherechticheit,
 
Ons aerme verlossende uuter hellen.
 
Dese passie zoude men over spellen,
 
Ende werpen de zonden onder voet,
 
Ende scinken hem tranen doch over bloet.
 
Wat mochten wi min, diet wel beziet,
 
Naer dat hi hem dor ons crucen liet
 
Uut rechter minnen ende ne liet niet af
 
Voor hi den vader den gheest up gaf.
 
 
 
O minners der werelt, scaemt hu, scaemt,
 
Beziet wat sulken eere betaemt;
 
Wat love wildi hem hier of gheven,
 
Die alzo bitterlic gaf zijn leven
 
Om ons te behoudene, wildijt kiezen;
 
Nochtan wi willen ons zelven verliesen.
 
Staet up, ghi weinscers, die sijt verstaect
 
Int zuer, dat hu dus zoete smaect;
 
Int welke zoet ghi altoos sneift
 
Ende peist: dits scandelic gheleift,
 
Dat God ghestorven es als meinsghe
[pagina 527]
[p. 527]
 
Voor mi, ende ic mi duechdelic weinsghe,
 
Ende deser bloedicgher hemelscher roze
 
Voor mi ghestroit so lettel gloze.
 
Sta up, hets tijt dat ghi hem looft;
 
Hi hanct an tcruce, hi daelt zijn hooft,
 
Sijn handen ghenaghelt, de aerme ontdaen;
 
Com, wie dat wille, hi wert ontfaen.
 
Fy den gonen, die langher blijft
 
In werleken minne so verkaeitijft
 
Dat hi fondeirt up haren troost,
 
Ende desen troost verroukeloost;
 
Waer mede wildi hu excuseeren?
 
Dit es de wech, ghine durt doleeren,
 
Dit es der rechter minnen scilt,
 
Ende of ghi emmer dolen wilt,
 
Waer zijn de vrienden, die ghi maect,
 
Up avontuere of ghi ontraect
 
Om te ghecrighene eniche zeghe
 
Te commene noch ten rechten weghe.
 
Waer es hu aelmoesene? waer sijn hu tranen?
 
Wie zal daer vor hem uwes vermanen?
 
Waer es hu vasten? Waer es hu bede?
 
Waer es omoet ende gherechtichede?
 
Waer es hu toeverlaet of hu tijt?
 
Waer is tguent daer up dat ghi zijt
 
Rustende? Ghine hebt ghenen morghen,
 
Wie zal hu van der doot verborghen,
 
Ende of ghi steerft, wie zal voor hu
 
Doen dat ghi uut wilt stellen nu?
 
Die ghi mint die zaels vergheten,
[pagina 528]
[p. 528]
 
Ende die hu goet zullen hebben bezeten,
 
Diene weinscen hu niet een poortevijn.
 
Nu stant up, arem weinsgherkijn,
 
Doe zelve wat, hets di wel van node;
 
Selve doen, dats de ghetrauste bode.
 
Keer dijn minne te lichte waert;
 
Want werlike minne altoos begaert
 
Donker te zine ende onghemerct,
 
Ende zonder licht niemen wel ne werct.
 
Christus sprect, versta dit nu:
 
‘Wandelt int lichte, so dat hu
 
Niet ne begripe de demsterheit.’
 
Wiltu dan hier toe sijn bereit
 
Metter begherte; so zal ic dan
 
Exponeren, zo ic best can,
 
Ende bringhen den aert der werelt minne
 
Tot eenen ghesteliken zinne
 
Van den ·IX· pointen, die
 
Ghi voren hoordet secghen mie.
 
Ic bidde Marien, der maghet zoet,
 
Gode te biddene met haerre ootmoet,
 
Alle diet horen zullen of lezen
 
Dat zijs te beter moeten wesen,
 
Ende dat zi hem tzulker minnen keeren
 
Als Gode ghelieft toot zijnre eeren.
 
Help ons daer toe, Maria;
 
Aldus beghinic, hoorter na:
 
 
 
O Minners, dies onzekers tijts,
 
Maect hu onsculdich des zwaers verwijts
[pagina 529]
[p. 529]
 
Om de ghenouchte daer du an cleifs,
 
Dat an di zoude te vergheifs
 
Dat zwaer torment moeten zijn ghedaen,
 
Dat God om dinen wille heift ontfaen;
 
Staet up, ende voort te zoukene poocht
 
De minne van hem, die ons ghetoocht
 
Heift zulke minne, dat wi ghemeene
 
Verloost zijn van den eeuwichen weene,
 
Ende wilt vraghen bi wat zaken
 
Sal ic toot zijnre minnen gheraken.
 
Souc in di zelven wie dat di brochte
 
Werlike minne in dijn ghedochte,
 
Ende wat de cauze was van dien.
 
Du vints dat claerlic, het dede ghescien
 
Hooren secghen, ende zien daer naer;
 
Dit moetstu lien, want het es waer.
 
Wiltu dan commen ter minne Ons Heeren,
 
Prouf in di zelven, du moets di keeren
 
Te Gode waert, alzo wel verstaedt,
 
Als ghi toot uwen gheminden daedt;
 
Ende als ghi omme dan zijt ghekeert,
 
So eist noot dat ghi kennen leert
 
Wat zaken, dat hu eerst verwan;
 
Eist horen secghen; so soucket dan.
 
Zijt niet te wets om daer na vraghen;
 
De clocskine zullent hu wel ghewaghen
 
Van kerken, van closters over al,
 
Die tughen dat men daer predeken zal
 
Van Gode, die di te minnene souct.
 
Ziet dat ghi dat te hoorne rouct,
[pagina 530]
[p. 530]
 
Ende hoort daer of zijn eewiche rike,
 
Dezer rijcheiden yet ghelike.
 
Hoort of ghi uwes lieves duecht
 
Der zijnre iet gheliken muecht.
 
Hoor of zijn vrienscap meerre zi
 
Dan die du mins ende cors in di.
 
Merc of dijn lief om dijnre bederven
 
Zonder danc zoude willen sterven;
 
Merc oftu di muechs daer toe verlaten
 
Dat zoe di minnen zal zonder haten.
 
Merc wat love mach zoe di gheven,
 
Die blijscap es ende eewich leven.
 
Merc desen minre in alre maniere;
 
Wien vintstu alzo goedertiere,
 
Al hebstu langhe zijn minne versmaedt,
 
Datti di daer omme niet ne laedt;
 
Dit ne zoude gheen werlic meinsghe doen;
 
Dus saltune zoucken in zijn sermoen.
 
Volichstu vast den worden zijn,
 
Du zaltene vinden in den fijn;
 
Want horen zecghen minne wect.
 
In dewangelie hi vertrect:
 
‘Zalich zijn zi die mijn woort
 
Horen, ende daer na werken voort.’
 
Naer dat hi zelve dit heift ghezeit,
 
So moet hem gracie zijn bereit,
 
Die om zijn minne te ghewinnen
 
Zijn heliche woort te hoorne minnen.
 
Dus zaldi horen zecghen nu
 
Ter minne wecken, ende dan saltu
[pagina 531]
[p. 531]
 
Peinsen hoe di dijns liefs ghesichte
 
Int herte scoot met sulken scichte,
 
Du ne mochts den quetse niet ghenesen,
 
Dune moest aenzien of daer bi wesen;
 
Dan sla dijn oghen themele waert,
 
Danc hem dat hi di heift ghespaert
 
In dat verdoolde leven dijn,
 
Ende zech: ‘Heer God, de oghen mijn
 
Ne zijn niet waerdich dijnre glorie;
 
Maer sciet den schicht in mine memorie,
 
Die du scoots bi haren weene
 
Int herte der helicher Magdalene.
 
In bem niet wert te ziene di;
 
Maer wil die oghen slaen up mi
 
Van dijnre groter ontfaermicheide,
 
Ende doe of al mijn qwaetheide.
 
 
 
Almachtich God ende vader, heere,
 
Met groten rechte berauwt mi zeere
 
Dat ye ghedochte in mi ghecam,
 
Dies du up mi mochts wesen gram.
 
Ziet hier mijn aerme handen twee;
 
Ic wil di dienen emmermee;
 
Suver minen aermen, verdoolden zin;
 
Daer es zo vele belemmers in.
 
Recht mine voeten te dinen weghe,
 
Ende ghef mi voort te gane zeghe
 
Naer dinen wille zonder sneven.
 
Di alleene zo willic gheven
[pagina 532]
[p. 532]
 
Mijn herte, die noit an di ne claf.
 
Mi rauwt dat icse ye meinsghe gaf,
 
Ontfaermich God, nu wilze ontfaen,
 
Ende tdijnre eeren so willic gaen,
 
Te dijnre moeder, der maghet reine.’
 
Minre, nu doe di zijn alleine;
 
Kniel, sprec ende ken di zelven cleine.
 
 
 
‘O zoete ontfaermiche fonteine,
 
Die van gracien altoos vloit,
 
O roze, die in den hemel bloit,
 
Die den troon al duere verchiert,
 
Nu biddic hu dat ghi mi bestiert.
 
Bewaer mijn leven al gheheel;
 
Ic hebbe ghedoolt dat meeste deel
 
Van mijnre tijt, dat mi berauwt.
 
Elc zondaer hem in hu betrauwt,
 
Hier in dit aerme dal van weene;
 
Mijn zonden zijn groot, mijn duecht es cleene.
 
Naer dat ghi moeder ghecoren zijt
 
Om pais te makene talre tijt
 
Tusghen dijns zoons gherechticheit,
 
Ende onser bezondichder meinsghelicheit,
 
Moederlic di te mi waert keer.
 
Ic wil di dienen emmermeer,
 
Ende in orconden, moeder, van dien
 
Knielic vor di up mine knien,
 
Nighende metten hoofde mijn;
 
Sla over mi den mantel dijn,
[pagina 533]
[p. 533]
 
Ende bid om gracie, maghet zoet,
 
Dat ic dijn kint voort minnen moet.
 
Ic hope bidstu nu voor mi
 
Hine zaelt niet willen waernen di,
 
Alzo ghewaerlic, reine maecht,
 
Als mijn ghelove daer toe draecht,
 
So help mi nu met dijnre bede,
 
Ende ontfa nu mijn bidden mede.
 
 
 
Ave Maria, der inghelen vrauwe,
 
Gracia plena, vul gracien al;
 
Dominus tecum, met shemels dauwe,
 
God es metti, ende bliven zal.
 
Benedicta tu zonder ghetal
 
In mulieribus, ghebenedijt
 
Voor alle wiven groot ende smal.
 
Fructus daer ghi moeder af zijt,
 
Dat es de vrucht der eewicher vruecht,
 
Ventris tui, heift ons verhuecht,
 
Dies ghi met rechte wel heeten muecht
 
Moeder der weesen, vul alre duecht,
 
Der maechden vrauwe, der inghelen lof,
 
Help mi dat ic der weerelt stof
 
Uut mijnre herten so reine ghevaghe
 
Dat zoe hem voortan zo behaghe
 
Dat hi daer stede mach vinden in,
 
Ende minen aermen donkeren zin
 
Verlichte met zijnre gracien zoet,
 
So dat icken eewelic minnen moet,
[pagina 534]
[p. 534]
 
Ende nemmermeer ne sceede van hem.’
 
Dan, wertt minre, vor oghen nem,
 
Alstu Marien dit hebs ghebeden,
 
Dattu haer met omoedicheden
 
Eenen hoet wils maken leeren
 
Te haerre weerde, ende tharer eeren
 
Van ·XV· bloumen uutvercoren,
 
Sulc als toot desen hoede behooren,
 
Alzo hier staet ghetekent na;
 
Secht telken een Ave Maria,
 
Knielende met ghebochden zinne:
 
 
 
God groetu, hemelsce coninginne,
 
Die twoort ontfinct bi singles groete.
 
God meinsghe wart bi dijnre minne;
 
Maecht bleifstu, hemelsche roze zoete,
 
Bit dat hem mijns ontfaermen moete.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu vul van shemels lichte,
 
In deere der vruecht, doe ghi vernaemt
 
Elisabeth, uwer helicher nichte,
 
Daer ghi haer te ghemoete quaemt;
 
Troost mi die zondelic bem bescaemt.
 
 
 
Ave Maria, etc.
[pagina 535]
[p. 535]
 
God groetu vul van shemels gracie,
 
Der bliscap teeren hu beqwame
 
Doe ghi tbehoud der zondegher nacie
 
Droucht levende in uwen lichame;
 
Lof zijnre ontfaermicheden name.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, moeder, ghelijc den doren,
 
Die Moisis bernen zach onghenoost,
 
Des vruechden teeren dat dus gheboren
 
Wilde van hu zijn der werelt troost;
 
Qwijt ons den tijt verroukeloost.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, vrauwe, der bliscap teeren,
 
Die ghi hadt te selven stonden,
 
Doe derdekine qwamen den heere der heeren
 
Anebeden, die lach in douken ghebonden;
 
Ontbint ons dies wi zijn ghebonden.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu teeren der zalicgher vruecht,
 
Dat coningen drie uut vremden lande
 
Zochten den ghevere van alre duecht,
 
Hu kint, ende daden hem offrande;
 
Vrauwe, nemt mijn leven onderhande.
 
 
 
Ave Maria, etc.
[pagina 536]
[p. 536]
 
God groetu, vrauwe, om hu verbliden
 
Dat hem na wetteliken doene
 
God zelve wilde doen sniden
 
Van zinen knecht, her Simeoene,
 
Ende al om onser zonden soene.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu der zuverheiden exempel,
 
Der bliscap teeren, die ghi van hem
 
Hadt, doe ghine in der joden tempel
 
Vont zittende te Jherusalem;
 
Doet dat ic bi hem vonden bem.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, die verblidet zeere,
 
Dat God ter brulocht van Archeteclijn
 
Bi uwer bede ende tuwer eere
 
Van watere wilde maken wijn;
 
Ghebenedijt zo moet hi zijn.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, troosticge der keitive,
 
Der vruechden teeren dat dheere groot
 
Met visschen ·II·, met broden vive,
 
Voede ·V· duust meinsghen tharen noot,
 
Daers ·VII· corven over scoot.
 
 
 
Ave Maria, etc.
[pagina 537]
[p. 537]
 
God groetu, moeder, bedructe vrauwe,
 
Der droufheit teeren, die ghi ten stonden
 
Hadt, doe ghine zaecht met bitteren rauwe
 
Ant cruce sterven, ende al vul wonden,
 
Ay lacen! ende al om onse zonden.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu teeren der blider mare,
 
Daer hu de rauwe bi wart ghenesen,
 
Doe ghi dies worden waert gheware
 
Dat hi was van der doot verresen;
 
Doet ons verresen met hem wesen.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, alder werelt troost,
 
Dor de bliscap als ghine zaecht
 
Themele varen, die hadde verloost
 
Al dat die viant hadde gheplaecht;
 
Lof moetti hebben, moeder, maecht.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
God groetu, vercorne maghet reine,
 
Dor de bliscap zonder ghelike,
 
Doe hi uut desen erdschen weine
 
Hu haelde bi hem in zijn rike,
 
Ghecroont met vruechden eewelike.
 
 
 
Ave Maria, etc.
[pagina 538]
[p. 538]
 
God groetu vul van hemelscher glorie,
 
Die al dat hemelsche heere verchiert;
 
Hebt ons altoos in hu zoete memorie,
 
Maecht, vul glorien ghegloryert,
 
Dat ons Gods gracie altoos bestiert.
 
 
 
Ave Maria, etc.
 
 
 
Nu minre, alstu dan desen hoet
 
Ter eeren der zuverre rozen zoet
 
Hebs ghemaect, saltu up staen,
 
Ende dijn ogen te hemele slaen,
 
Ende spreken: ‘Vader, ic danke di;
 
Sulc een groot zondaer als ic zi,
 
Ene aerme onwerdicghe creature
 
Dattu ghewerdichs te deser ure
 
Mi te spaerne in minen zonden,
 
Ende bider passie, ende bi den wonden
 
Dijns eenichs zoons, Jesus Christus,
 
Ghecocht, behouden bem aldus,
 
Ende bides Helichs Gheestes gratie
 
Boven alre temptacien tribelatie
 
Vermonden mach dijnre moeder teeren
 
Haer bliscepen om haren lof te meeren,
 
Dies ic zondaer niet waert en bin,
 
Ende daer mijn aerme belemmerde zin
 
Onabel toe es te deser tijt.
 
Ic biddu, die als machtich zijt,
 
Drie persoon, een warich God,
[pagina 539]
[p. 539]
 
Mi, die so dicwile dijn gebod
 
Te broken hebbe-in zwaren mesdaden,
 
Wilt an mi tooghen dine grote genaden,
 
Die leift ende regneirt te samen,
 
God in de werelt der werelden; amen.
 
 
 
O minre, nu staet di wel te pleigene
 
Te overdinkene de pointen neghene,
 
Daer du hebs in de minne der werelt
 
Den tijt verloren, den zin versperelt.
 
Teerste point, soot es voorzeit,
 
Dats buten ende binnen reinicheit,
 
Twelke elken minre wel betaemt;
 
Want alre zeere ware elc bescaemt,
 
Als hi bi lieve comt present,
 
Hine ware gesuvert al omtrent
 
Van meszitte ende van messtane;
 
Ende datter hinge een pluumkin ane,
 
Het moester of al waert ghewayt;
 
Ende warer ooc yewers yet ontnayt,
 
Dat moeste te voren sijn verwaert,
 
Dies ne worde cost no const gespaert.
 
Voort pijnt de minre in al sijn dingen,
 
In talen ende ooc in wandelingen,
 
Ende al sijnre werken soo te ghoomen
 
Dat hi onbescaemt mach comen
 
Voor de ghone, die hi mint;
 
Nochtan door al de minre kint
 
Dat hi begrijps waent wesen vry.
[pagina 540]
[p. 540]
 
Hi wert bescaemt als hi comt bi,
 
Ende al bevreest als hi lief ziet
 
Van datten mach ghebreken yet.
 
Nu merct of minne draecht sulken ducht
 
Van buten voor begrijps gherucht.
 
Hoe node worde dan van binnen geseit
 
Onreine woorden ter doorperheit,
 
Al wildet therte te sprekene jonnen,
 
De tonge ne zouts niet woorden connen.

einde.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken