Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley
Robert Sabatier
Robert Sabatier is een Frans romanschrijver, dichter en aforist. Bij ons weinig bekend noch vertaald, maar in Frankrijk een monument. Recent publiceerde hij bij Albin Michel in Parijs een lijvig boek vol aforismen en ideeën, getiteld Le livre de la déraison souriante. Glashelder formulerend, met een eenvoud die alleen de groten bereiken, bewijst Sabatier daarin dat hij een filosofisch aforist van formaat is. Er is weinig kans dat het boek ooit vertaald wordt, en daarom laat ik u graag kennismaken met de gedachten en filosofie van Sabatier:
Een niet opgeschreven gedachte is slechts een halve gedachte.
Het is niet omdat de hersenen gebraakt hebben, dat we het resultaat een gedachte moeten noemen.
De twijfel ondervraagt. De zekerheid wanhoopt.
Het goede antwoord vormt de vraag.
De paradox van de droom: we willen dat hij werkelijkheid wordt en tegelijkertijd dat hij een droom blijft.
Het racisme is een manier om de walging voor jezelf op een ander te projecteren.
In een onrechtvaardig land is de rechtvaardige het meest verdacht.
Waarom impliceren de rechten van de enen de plichten van de anderen?
Hoeveel slaven hebben niet gevochten voor de vrijheid van hun meesters?
Niemand is strijdlustiger dan een pacifist.
Een leger kan een leger overwinnen. Geen volk.
Het nationalisme is de onbeleefdheid van de naties.
Beeldje de krant in waarin te lezen staat: ‘Vandaag hebben wij u niets te vertellen.’
Poëzie: de taal van wat de taal verbergt.
De dichter zegt altijd het tegenovergestelde van wat de andere niet zegt.
Als een dichter sterft, heeft de ganse Poëzie het koud.
Robert Sabatier, Le livre de la déraison souriante, Albin Michel, Parijs, 1991.
Auteursrechtelijk beschermd