|
| |
| |
| |
Index
De cijfers verwijzen naar de Rasternummers, de jaartallen naar de Rasterreeks 1972-1976 (p. 89) en naar de Rasterboeken 1994-2002 (p. 186-187).
| |
Auteurs
| Aarsman, Hans 49, 102 |
| Abe, Kobo 74 |
| Abspoel, Peter 66 |
| Achleitner, Friedrich 11 |
| Achterhuis, Hans 90 |
| Adé, Georges 2 |
| Adonis 107 |
| Adorno, Theodor W. 25, 78, 84 |
| Agafonow, Alexander 74 |
| Akerman, Anthony 76 |
| Akker, Wiljan van den 82 |
| Alter, Robert 80 |
| Amadi, Elechi 66 |
| Amanshauser, Gerhard 10, 17, 33, 77 |
| Amerongen, Martin van 46 |
| Amiel, Henri-Frédéric 105 |
| Ancer, Ahmed 90 |
| Anders, Günther 108, 115 |
| Andrade, Carlos Drummond de 115 |
| Andriessen, Louis 3, 17, 19, 125 |
| Anker, Jan-Willem 115, 119 |
| Anker, Robert 40, 58, 70, 74, 76, 81, 89, 105, 119, 123/124 |
| Appelman, Ronnie 5 |
| Aristodemo, Dina 45 |
| Arnaud, Noël 118 |
| Arnoldy, Edouard 84 |
| Arp, Hans 37 |
| Arreol, Juan José 87 |
| Artaud, Antonin 24 |
| Artmann, H.C. 11 |
| Ash, Timothy Garton 101 |
| Ashbery, John 27/28, 54 |
| Asor Rosa, Alberto 1 |
| Asscher, Maarten 55, 74, 79, 82, 87, 93, 97, 99, 109, 123/124 |
| Assem, Marjolijn van den 81 |
| Auerbach, Erich 80 |
| Augé, Marc 106 |
| Baal, Ingrid 87 |
| Baart, Theo 49, 106, 111/112, 123/124 |
| Bachelard, Gaston 94, 106, 116 |
| Bachtin, Michail 21, 30 |
| Baeke, Jan 92, 97, 98, 102, 105, 111/112, 119, 123/124 |
| Bai Hua 50 |
| Baier, Lothar 52 |
| Bakels, Jet 95 |
| Bakker, Boudewijn 81 |
| Bakker, Douwe Jan 3 |
| Bakker, Gerrit 29 |
| Bakx, Hans W. 8, 11, 18, 20, 23, 25, 30, 32, 34, 40, 58, 79, 87, 93, 102, 103, 104, 105, 117, 120, 123/124 |
| Bâlavat 100 |
| Balibar, E. 7 |
| Balkt, H.H. ter 15, 20, 21, 26, 37, 40, 42, 43, 49, 53, 58, 59, 63, 70, 75, 82, 87, 92, 95, 109, 111/112, 119, 123/124 |
| Baltrušaitis, Jurgis 87 |
| Balzac, Honoré de 118 |
| Barbedette, Gilles 42 |
| Barten, Walter 87 |
| Barth, John 30, 33 |
| Barthelme, Donald 9, 27/28 |
| |
| |
| Barthes, Roland 8, 17, 18, 36, 53, 105 |
| Bartow, Arkadij 77 |
| Bastelaere, Dirk van 89 |
| Bastos, Augusto Roa 97 |
| Batchelor, David 111/112 |
| Battus 100 |
| Baudrillard, Jean 12 |
| Bauer, Otto 86 |
| Bayer, Konrad 11 |
| Becker, Jürgen 29, 32, 89 |
| Beckett, Samuel 25, 38, 70, 91 |
| Beek, René 111/112 |
| Beekman, Klaus 2, 5, 76 |
| Bei Dao 50, 55, 59, 90, 107, 108, 123/124 |
| Bekkering, Harry 98 |
| Bekkers, Peter 74, 86 |
| Ben Jelloun, Tahar 90, 101 |
| Benali, Abdelkader 101 |
| Benes, Jan 14 |
| Benet, Juan 65 |
| Benjamin, Walter 13, 26, 29, 33, 78 |
| Benn, Gottfried 5 |
| Berardinelli, Alfonso 18 |
| Berg, Arie van den 26, 87, 89, 92 |
| Berg, Jan van den 24 |
| Berge, H.C. ten 1, 3, 5, 7, 8,14,15,16, 20, 21, 22, 25, 34, 40, 45, 53, 58, 60, 65, 68, 70, 74, 76, 82, 95, 96, 125 + 1974, 1976 |
| Berger, John 49, 61, 72, 86 + 1996 |
| Berggren, Tobias 2 |
| Bergounioux, Pierre 123/124 |
| Berman, David 109 |
| Berman, Thijs 105 |
| Bernhard, Thomas 20, 74 |
| Bernlef 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27/28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 41, 43, 45, 47, 49, 53, 54, 56, 58, 59, 61, 63, 68, 71, 76, 77, 79, 82, 88, 89, 91, 101, 106, 107, 108, 109, 111/112, 113, 123/124 |
| Bes, Peter 53 |
| Beurskens, Huub 5, 11, 29, 37, 51, 53, 58, 63, 68, 70, 87, 92, 105 |
| Bichsel, Peter 66 |
| Biebl, Konstantin 78 |
| Biegel, Paul 56, 71, 87 |
| Biemans, Ienne 92 |
| Bienert, Michael 78 |
| Bijsterbosch, Willem 16 |
| Birot, Pierre Albert 105 |
| Bishop, Elizabeth 29, 37, 81, 107, 113 |
| Blanchot, Maurice 32, 35 |
| Blécourt, Willem de 95 |
| Blei, Franz 87 |
| Block, Ernst 31, 92 |
| Bloem, Rein 2, 29, 32, 43, 45, 48, 55, 58, 68, 76, 82, 92 + 1974 |
| Blok, Cor 3 |
| Blokker, Jan 33, 49, 52, 58, 93 |
| Blonk, Jaap 119 |
| Bloois, Joost de 115 |
| Blue Cloud, Peter 7 |
| Blumenberg, Hans 92 |
| Bly, Robert 29, 54 |
| Boef, August Hans den 10, 38, 58, 96, 98, 123/124 |
| Boelens, Tysger 85 |
| Boenders, Frans 16 |
| Boersma, Pieter 88 |
| Boffa, Alessandro 87 |
| Bogaert, Paul 119 |
| |
| |
| Bogdanović, Bogdan 73, 83, 88 |
| Bois, Rob du 85 |
| Böll, Heinrich 84 |
| Borgart, Ben 87 |
| Bonnefoy, Yves 26 |
| Bonset, I.K. 2 |
| Boomgaard, Jeroen 115 |
| Boomkens, René 108 |
| Boomsma, Graa 27/28, 35, 43, 58, 65, 74, 76, 97, 102, 110, 122, 123/124 |
| Boonstra, Bregje 85, 93 |
| Boorstin, Daniel J. 81 |
| Borges, Jorge Luis 8, 62, 84, 87, 122 |
| Borwicz, Michel 110 |
| Bouchet, André du 29, 34 |
| Bouman, Ole 46 |
| Bourdieu, Pierre 103 |
| Bouwman, Beitske 108 |
| Boxsel, Matthijs van 33, 40, 43, 44, 79, 87, 100, 104, 123/124 |
| Boxtel, H. 87 |
| Bragdon, Jonathan 63 |
| Brakman, Willem 98 |
| Brands, Wim 92, 109, 119, 122, 123/124 |
| Brandt Corstius, Hugo 108, 109 |
| Brassinga, Anneke 74, 79, 85, 87, 92, 94, 96, 97, 98, 104, 105, 106, 107, 109, 111/112, 119, 123/124 |
| Braun, Volker 6 |
| Brecht, Bertolt 77, 84, 92 |
| Bremt, Stefaan van den 6 |
| Brendel, Alfred 94 |
| Breuker, Willem 3 |
| Breytenbach, Breyten 4, 5, 9, 59, 67, 123/124 |
| Brink, André 4, 15 |
| Brisset, Jean-Paul 24 |
| Brito, Casimiro de 5 |
| Broeck, Walter van den 58, 79, 87 |
| Broens, Willem 63, 81, 87 |
| Bronzwaer, W. 82 |
| Brouwers, Marja 74, 85 |
| Bruinja, Tsead 115, 119 |
| Buci-Glucksmann, Christine 10 |
| Budé, Frans 26, 45, 123/124 |
| Buffoni, Franco 103 |
| Burger, Jan Erik 81 |
| Butor, Michel 29 |
| Buuren, Maarten van 36, 39, 40, 41, 46, 108, 123/124 |
| Buxton, Richard 95 |
| Caillois, Roger 55 + 1995 |
| Calasso, Roberto 95, 114, 123/124 |
| Calvin, Italo 12, 18, 20, 25, 39, 41, 47, 51, 68, 69, 77, 98 |
| Camini, Aldo 2 |
| Campana, Dino 78 |
| Campanella, Tommaso 31 |
| Campert, Remco 9, 15, 76, 92 |
| Camporesi, Piero 53 |
| Camus, Albert 90, 108 |
| Canetti, Elias 78, 86 |
| Carvalho, Armando Silva 5 |
| Castle, Terry J. 98 |
| Celati, Gianni 55, 61, 111/112 |
| Cernik, Artus 78 |
| Ceronetti, Guido 39 + 1995 |
| Charitonov, Mark 65 |
| Charters, Samuel 27/28 |
| Chazal, Malcolm de 102 |
| Chlebnikov, Velimir 48 |
| Chotjewitz, Peter O. 67 |
| Christensen, Inger 90 |
| |
| |
| Cioran, E.M. 55 |
| Cisneros, Antonio 11 |
| Claes, Paul 74, 82, 87 |
| Collewijn, Han 111/112 |
| Collobert, Danielle 8 |
| Commerman, Guy 77 |
| Cortázar, Julio 12, 18, 31, 34, 36, 50, 55, 77, 86, 122 |
| Creeley, Robert 27/28, 54 |
| Crevel, Maghiel van 45, 50, 55, 59, 71, 88 |
| Čudina, Marija 66 |
| cummings, e.e. 109 |
| Cuypers, Leo 3 |
| d'Hooghe, Vera 91 |
| Daalen, Maria van 34, 37, 43, 56, 58 |
| Daalen, Tinke van 56 |
| Dalen, Dirk van 100 |
| Dalmijn, Lydia 50 |
| Darvasi, Lásló 74 |
| Dautzenberg, J.A. 41 |
| Davis, Lydia 122 |
| Dedinszky, Erika 25, 34 |
| Deel, T. van 58, 76, 96, 104, 111/112, 123/124 |
| Dekkers, Midas 87 |
| Delacampagne, Christian 24 |
| Deleuze, Gilles 10, 24,108 |
| Delpeut, Peter 84 |
| Deman, Jean 8 |
| Denissen, Frans 42 |
| Desnos, Robert 123/124 |
| Detienne, Marcel 26 |
| Devoldere, Luc 109 |
| Dideric, Edzard 41 |
| Diderot, Denis 91, 94, 105 |
| Dijk, Yra van 82 |
| Dillard, Annie 111/112 |
| Dixhoorn, F. van 17, 100 |
| Doctorow, E.L. 48 |
| Dodgson, C.L. 56 |
| Dohrn-van Rossum, Gerhard 120 |
| Dojčinović, Predrag 67, 82 |
| Dongen, Ingrid van 101 |
| Dorrestijn, Hans 92 |
| Dos Passos, John 12 |
| Dowson, Ernest 99 |
| Draaisma, Douwe 36, 93 |
| Dresden, S. 23, 57, 58, 68, 74, 80, 90, 94, 104 |
| Dros, Imme 6, 8, 71 |
| Dröscher, Vitus B. 87 |
| Dubois, Philippe 84 |
| Duinker, Arjen 74, 119 |
| Dunlop, Carl 34 |
| Dunn, Douglas 15 |
| Duoduo 50, 53, 59 |
| Duras, Marguerite 35 |
| Dutli, Ralph 53 |
| Echenoz, Jean 122 |
| Eco, Umberto 8 |
| Edson, Russell 71, 92 |
| Eerd, Karel van 78 |
| Eijsbouts, Anna 120 |
| Einstein, Carl 30, 77 |
| Eisenstein, Sergej M. 20, 25 |
| Ekelöf, Gunnar 70 |
| Ekkers, Remco 23, 29, 92 |
| Ekman, Kerstin 2 |
| Elias, Marij 54 |
| Elshout, Ron 78 |
| Emmerik, Pam 115 |
| Enslin, Theodore 15 |
| Ensslin, Janine 80 |
| |
| |
| Enzensberger, Hans Magnus 14, 31, 48, 52, 92, 104 |
| Erb, Elke 82, 107 |
| Escobar, Jaime Jaramillo 89 |
| Esquinca, Jorge 82 |
| Etty, Elsbeth 115 |
| Evens, Han 32 |
| Fahlström, Öyvind 14 |
| Fanthorpe, U.A. 99 |
| Faria, Almeida 52 |
| Faverey, Hans 15, 22, 32, 52, 89 |
| Faye, Jean Pierre 8 |
| Fell, Allison 98 |
| Fenoghen, John 123/124 |
| Fens, Kees 58, 64, 69, 76, 87, 109, 125 |
| Ferron, Louis 1, 3, 9 |
| Ferry, Jean 122 |
| Fielding, Henry 53 |
| Filloy, Juan 66 |
| Fisher, Roy 4 |
| Flaker, Aleksandar 73 |
| Flaubert, Gustave 18, 30, 87 |
| Flynn, Carol Houlihan 98 |
| Fokkelman, Jan 80 |
| Foks, Darek 107 |
| Folgore, Luciano 78 |
| Fontijn, Jan 40, 58 |
| Forssel, Lars 108 |
| Foucault, Michel 10, 18, 24 |
| Fourier, Charles 17, 31, 87 |
| Frank, Tenny 35 |
| Freihow, Halfdan W. 52 |
| Freud, Sigmund 36 |
| Friberg, Gösta 2, 18 |
| Frijhoff, Willem 36 |
| Gadda, Carlo Emilio 45, 53, 75, 96 |
| Gaddis, William 27/28, 3, 102 |
| Garât, Dominique 94 |
| Geertz Jr., Clifford 7 |
| Geijsen, Bärbel, 107, 111/112 |
| Genet, Jean 9, |
| Genis, Aleksandr 120 |
| Genk, Willem van 41 |
| Gerbrandy, Piet 89, 101,109, 119, 120, 123/124 |
| Gerlach, Eva 59, 60, 63, 69, 75, 80, 82, 89, 93, 119, 123/124 |
| Gerrist, Annemieke 119 |
| Gerritsen, Esther 108 |
| Giacometti, Alberto 5, 9, 101 |
| Gilliams, Maurice 16 |
| Gils, Gust 22, 30, 47, 79, 87, 88, 95 |
| Ginzburg, Carlo 17 |
| Ginzburg, Lidia 75 |
| Glauser, Friedrich 66 |
| Gluck, Louise 107 |
| Godijn, Wouter 105 |
| Goethe, J.W. 111/112 |
| Goldbarth, Albert 92 |
| Goldschmidt, Tijs 86, 92, 93, 99, 103, 104, 106, 115 |
| Gombrowicz, Witold 33, 87 |
| Goux, Jean Paul 7 |
| Gradowski, Zalmen no |
| Graftdijk, Thomas 26, 30, 42 |
| Graham, W S. 37 |
| Grass, Günter 84 |
| Gray, Robert 87 |
| Greiner, Donald J. 27/28 |
| Groenewegen, Hans 59, 89, 119, 123/4 |
| Groot, Ger 90, 122 |
| Groot, Patricia de 91, 95, 96, 122, 123/124 |
| |
| |
| Grout, Rutger H. Comets de 96 |
| Groupe μ 8 |
| Grünbein, Durs 73 |
| Grygar, Mojmir 4, 14 |
| Guerra, Tonino 87 |
| Guglielmi, Joseph 8 |
| Guillevic, Eugène 12, 37, 59 |
| Gullar, Ferreira 43 |
| Gustafsson, Lars 6, 12, 14, 25, 43, 50, 59, 6, 70, 79, 90, 92, 103 |
| Haakman, Anton 41, 8, 60, 74, 98, 123/124 |
| Haan, Martin de 94, 100, 106, 123/124 |
| Haasse, Hella S. 9, 10 |
| Habermas, Jürgen 19 |
| Haft, Lloyd 59, 93, 107, 109, 119 |
| Hagenaars, A. 26 |
| Halsema, Dick van 83 |
| Hamelink, Jacques 6, 9, 15, 123/124 |
| Hanlo, Jan 47 |
| Hannan, Maggie 92 |
| Harding, Gunnar 15 |
| Haren, Elma van 89, 119, 123/124 |
| Harris, Joel Chandler 87 |
| Harst, Jaap van der 11 |
| Hart, Esselien 't 42 |
| Hart, Kees 't 14, 17, 108, 123/124 |
| Hass, Robert 123/124 |
| Haugen, Paal-Helge 73 |
| Haveman, Mariëtte 93 |
| Hawkes, John 27/28 |
| Heaney, Seamus 45, 70, 89 |
| Heemst, Jan van 94 |
| Heer, Jan de 12 |
| Hegener, Michiel 96 |
| Heijden, A.F. Th. van der 58 |
| Heijne, Bas 68 |
| Heinrich, Klaus 108 |
| Heissenbüttel, Helmut 122 |
| Heite, H.R. 2 |
| Helm, Frans van der 111/112 |
| Hendriks, Thijs 88 |
| Hennig, Jean-Luc 87 |
| Hensing, Jeroen 120 |
| Herbeck, Ernst 24, 84 |
| Herbert, Zbigniew 29, 49, 59, 76, 77, 82 + 1995 |
| Herling, Gustav 104 |
| Hermans, Theo 11 |
| Hertmans, Stefan 35, 51, 74, 92, 104, 106, 115, 123/124 |
| Herzberg, Judith 115 |
| Hessel, Franz 78 |
| Heumakers, Arnold 69, 74, 115 |
| Heijden, A.F. TH van der 8 |
| Heymans, J. 63 |
| Heymans, Margiet 95 |
| Hildesheimer, Wolfgang 43, 84 |
| Hilhorst, Pieter 109 |
| Hill, Geoffrey 4 |
| Hill, Lindsay 76 |
| Hillenius, Dick 19, 87, 104 |
| Hin, Kees 26, 111/112 |
| Hodrová, Daniela 6 |
| Hofman, Peter 88 |
| Hofman, Wim 92, 95, 97, 99, 103, 105, 122, 123/124 |
| Hofstede, Rokus 118 |
| Holbein, Ullrich 92 |
| Holberg, Ludwig 41 |
| Holtrop, Aukje 46, 58 |
| Holub, Miroslav 18, 83, 92, 96, 98 |
| |
| |
| Holzhaus, Ineke 76, 97, 102, 106, 123/124 |
| Honingh, Chris 49, 55 |
| Hoofd, Krijn van der 83 |
| Hoofdakker, R.H. van den 79 |
| Hoogstad, Jan Hein 115 |
| Hooijer, D. 108 |
| Hortmanshoff, Manfred 97 |
| Hoste, Pol 5, 35, 74, 79 |
| Hotz, F.B. 13 |
| Houppermans, Sjef 54, 94 |
| Hoven, Peter van den 56 |
| Hrabal, Bohumil 14 |
| Hsia Yü 95, 105 |
| Huang Tingjian 87 |
| Hüblová, Magda 65 |
| Hughes, Ted 53 |
| Hugo, Victor 87 |
| Huizenga, Janine 81 |
| Hulsman, Bernard 111/112 |
| Hüsgen, Lucas 107 |
| Icke, Vincent 120 |
| IJsseling, Hester 125 |
| IJsseling, Samuel 95 |
| Ingold, Felix Philipp 29 |
| Jacobsen, Rolf 59, 111/112 |
| Jacoby, Russell 123/124 |
| Jandl, Ernst 93,105 |
| Jansen, Kasper 99 |
| Jansma, Esther 75, 79, 81, 87, 115 |
| Janssen, Lies 56 |
| Janssen, Sasja 108 |
| Janz, Rolf Peter 26 |
| Jarry, Alfred 86, 118 |
| Jauffret, Régis 122 |
| Jean Paul 11, 12 |
| Jesi, Furio 26 |
| Jong, Jaap de 115 |
| Jongstra, Atte 53, 58, 60, 68, 70, 74, 87, 98, 108, 120, 125 |
| Joostens, Frank 29 |
| Joyce & Co 30 |
| Jünger, Ernst 100 |
| Jurg, Wim 74 |
| Kaas, Harald 24 |
| Kacimi, Mohamed 90 |
| Kafka, Franz 74, 78, 84, 87, 91, 114, 125 |
| Kántor, Péter 42 |
| Kaptein, Hendrik 115 |
| Katchor, Ben 77 |
| Keaton, Buster 77 |
| Keijser, Anna Sytske 66 |
| Keizer, Bert 99, 123/124 |
| Kemp, Pierre 111/112 |
| Kempen, Yves van 56, 58, 68, 69, 76, 79, 83, 87 |
| Kempers, Paul 120 |
| Kermani, Navid 100, 122 |
| Kessels, Marie 43, 47, 122 |
| Keuken, Johan van der 13, 26, 36, 76 |
| Keulemans, Chris 58, 67, 74, 125 |
| Kierkegaard, Sören 115 |
| Kieseritzky, Ingomar von 34 |
| King, Helen 99 |
| Kingma, Frans 100 |
| Kirsch, Rainer 6 |
| Kiš, Danilo 38, 52, 62, 66, 122 |
| Klejman, Naoem 25 |
| Kloos, Hans 80, 81, 91, 92, 98, 107, 123/124 |
| Kluge, Alexander 13, 38, 75,121 |
| Klüger, Ruth 123/124 |
| Knaap, Walter van der 87 |
| |
| |
| Knibbe, Hester 75, 80, 92 |
| Koelewijn, Jannetje 97 |
| Koeppen, Wolfgang 71, 121 |
| Kolen, Jan 81 |
| Kom, Antoine A.R. de 59 |
| Konrád, György 42 |
| Konwicki, Tadeusz 42 |
| Kooi, Walter van der 58, 60, 86, 87, 106, 123/124 |
| Koopmans, Rudy 3 |
| Kopland, Rutger 15, 18, 23, 32, 71, 81, 87, 89, 96, 99, 105, 106 |
| Kornhauser, Julan 15 |
| Kosters, Onno 70 |
| Kousbroek, Rudy 76 |
| Kouwenaar, Gerrit 1, 7, 15, 22, 29, 32, 40, 53, 76, 81, 89, 91, 92, 123/124 |
| Kovač, Mirko 62, 78 |
| Kowit, Steve 120 |
| Kracauer, Siegfried 78 |
| Kramer, Arno 63 |
| Kraus, Karl 33, 78, 84 |
| Kristeva, Julia 8 |
| Krleža, Miroslav 73, 75, 97, 108 + 2002 |
| Krol, Gerrit 19, 22, 79, 81, 91, 93, 100, 109 |
| Kronauer, Brigitte 77, 87 |
| Krüger, Michael 48, 69 |
| Kruithof, Jacques 2, 40, 44 |
| Krysinski, Wladimir 12 |
| Krzjizjanovski, Sigizmund 123/124 |
| Kuijer, Guus 56 |
| Kuijper, Jan 15, 53, 58, 68, 104 |
| Kuipers, Frans 88, 95, 99, 101 |
| Kuipers, Reinold 58 |
| Kuipers, Willem 68 |
| Kuperus, Ir. P. 24 |
| Kusters, Wiel 15, 19, 21, 22, 29, 89, 92 |
| Kuyper, Sjoerd 56 |
| Labiş, Nicolae 123/124 |
| Lambert, Jean-Clarence 15 |
| Lampe, Astrid 119, 122 |
| Lane, Patrick 81, 91 |
| Lange, Samuel de 99 |
| Langeveld, Arthur 65, 117 |
| Lapinski, Stan 2, 18 |
| Lapouge, Gilles 29, 31 |
| Laroui, Fouad 101 |
| Laschen, Gregor 15 |
| Latraverse, François 84 |
| Lauwereyns, Jan 119 |
| Le Clézio, J.M.G. 39, 41 |
| Ledda, Gavino 87 |
| Le Fanu, Sheridan 120 |
| Le Lionnais, François 54 |
| Leeuw, Peggy van der 21 |
| Leeuwen, Joke van 56, 58, 60, 92, 95, 105, 106, 115, 123/124 |
| Leeuwen, Richard van 115 |
| Leijdesdorff, Selma 36 |
| Leiris, Michel 21, 35, 55 |
| Lejeune, Philippe 54 |
| Lem, Stanisław 40, 93, 96 |
| Leopardi, Giacomo 123/124 |
| Lesener, Ingeborg 11 |
| Lesman, Karol 42 |
| Leusink, Jane 105 |
| Lezama Lima, José 50, 82 |
| Lhermite, Albert 105 |
| Lier, Peter van 119 |
| Lieshout, Nico van 47, 53 |
| Lieske, Tomas 97, 105, 108, 109, 119, 125 |
| Liesmann, Konrad Paul 108 |
| |
| |
| Linders, Joke 83 |
| Lindgren, Torgny 61, 81, 91 |
| Lindner, Erik 89, 92, 95, 98, 105, 119, 122, 123/124, 125 |
| Linssen, Dana 115 |
| Lispector, Glance 33 |
| Lochhead, Liz 92 |
| Loerjee, Samoeïl 95 |
| Lofting, Hugh 87 |
| Logie, Ilse 97 |
| Loi, Franco 59, 70, 89, 103 |
| Loo, Stijn van der 108 |
| Loohuizen, Ria 103 |
| Loontjens, Jannah 115 |
| Lowell, Robert 54 |
| Lubbers, Eveline 115 |
| Lucassen, R. 19 |
| Lucebert 7, 30, 37, 88 |
| Lundkvist, Lars 50 |
| Luxemburg, Jan van 4 |
| Maas, Peter 87 |
| Macherey, P. 7 |
| Maerlant, Jacob van 68, 87 |
| Mak, Geert 61 |
| Malerba, Luigi 109 |
| Mallarmé, Stéphane 32, 122 + 1974 |
| Malouf, David 82 |
| Manganelli, Giorgio 10, 30, 43, 53, 74, 77, 86, 87, 97, 123/124 |
| Mariën, Marcel 122 |
| Marijnissen, Sylvia 95 |
| Marinetti, Filippo Tomasso 78 |
| Marissing, Lidy van 2, 8, 18, 123/124 + 1976 |
| Marken, Amy van 59 |
| Martelaere, Patricia de 115 |
| Martens, Hedda 58, 60, 74, 79, 81, 85, 87, 91, 99, 102, 108, 115, 122, 123/124 |
| Matsier, Nicolaas 47, 49, 51, 52, 56, 57, 58, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 79, 80, 81, 85, 89, 92, 104, 116, 123/124 + 1998 |
| Mattenklott, Gert 41, 69 |
| Mayer, Hans 90 |
| Meer, Bert van der 24 |
| Meeuse, Piet 63, 74, 79, 84, 86, 87, 91, 93, 95, 96, 97, 100, 103, 106, 109, 111/112, 114, 115, 116, 119, 122, 123/124 |
| Meijer, Daphne 74 |
| Meijer, Pieter de 1, 4, 7, 10, 17, 21, 26, 36, 45, 61, 70, 105, 123/124, 125 |
| Meijsing, Doeschka 79, 85, 86 |
| Melo e Castro, E.M. de 5 |
| Melo Neto, João Cabral de 29, 37, 47 |
| Mengelberg, Misha 3, 19 |
| Menkveld, Erik 68, 77, 81, 83, 87, 89, 92, 105, 107, 119, 123/124 |
| Mercks, Kees 18, 93 |
| Merrill, James 54 |
| Mertens, Anthony 2, 7, 9, 13, 36, 44, 46, 58, 60, 61, 66, 69, 71, 74, 78, 93 |
| Merwin, W.S. 29 |
| Meschner, Franz 69 |
| Meskens, Ann 115 |
| Meuleman, Bart 119 |
| Meulen, Alice ter 20, 25 |
| Michaels, Anne 89 |
| Michaux, Henri 23, 24, 39, 74, 77, 86, 95, 98, 122 |
| Michel, K. 49, 58, 63, 65, 67, 68, 69, 71, 72, 74, 78, 79, 80, 81, 82, 85, 89, 90, 92, 93, 96, 98, 100, 103, 105, 111/112, 115, 119, 123/124 + 1996 |
| |
| |
| Michiels, Ivo 2, 30, 36, 63 |
| Michon, Pierre 122 |
| Middleton, Christopher 20, 21, 123/124 |
| Mifka, Ljerka 35 |
| Mijksenaar, Paul 74, 81, 111/112, 123/124 |
| Mikkers, Jasper 59 |
| Miletitsj, Nicolas 88 |
| Miłosz, Czesław 42, 99 |
| Minco, Marga 60 |
| Miočinović, Mirjana 62 |
| Moerbeek, Toine 120 |
| Moeyaert, Bart 74, 79, 89 |
| Möhlmann, Thomas 119 |
| Mokeddem, Malika 66 |
| Mol, Alex 96 |
| Mol, Hans E. 53 |
| Molen, Awoiska van der 120 |
| Mondt, Eddy de 16 |
| Montel, Jean-Claude 13 |
| Monterrose, Augusto 122 |
| Montfrans, Manet van 71 |
| Moor, Margriet de 69, 79, 94 |
| Moore, Marianne 87, 111/112, 113 |
| Morgenstern, Christian 77 |
| Morgner, Irmtraud 6 |
| Möring, Marcel 58, 60 |
| Mortel, Thomas 17, 48 |
| Mores 86, 87 |
| Mosbahi, Hassouna 61 |
| Mourits, Bertram 115 |
| Moyaert, Paul 24 |
| Mulder, Arjen 97, 104, 106, 111/112, 123/124 |
| Mulder, Maria 6, 18 |
| Müller, Heiner 6 |
| Müller, Herta 71, 106 |
| Murray, Les 76, 87, 92 |
| Musil, Robert 31, 33, 43, 44, 75, 87 |
| Mutsaers, Charlotte 46, 49, 51, 55, 58, 60, 74, 108, 111/112, 115 |
| Mynona 74, 123/124 |
| Mysjkin, Jan H. 14, 16, 20, 34, 59, 93 |
| Naaijkens, Ton 15, 44 |
| Nabhany, Ahmed Sheikh 92 |
| Nádas, Péter 52, 60 |
| Nagel, Ernst 76 |
| Naudé, Charl-Pierre 98, 103 |
| Nes, Liesbeth van 118 |
| Nezval, Vitezslav 78 |
| Nierop, Maarten van 46 |
| Nieuwenhuijzen, Kees 46, 49, 56, 58, 60, 63, 79, 91, 99, 103, 106, 108, 109, 113, 123/124, 125 |
| Nijmeijer, Peter 4, 37, 70 |
| Nijs, Pieter de 86, 87 |
| Noordervliet, Nelleke 58, 60, 68, 74, 79 |
| Noordhoek, Wim 84, 120 |
| Nooteboom, Cees 22, 40, 65, 103 |
| Norman, Howard 92 |
| Northe, Jacques 6 |
| Nossack, Hans Erich 95 |
| Note, Joris 87, 93 |
| Notenboom, Wim 58, 108 |
| O'Hara, Frank 54 |
| Obermüller, Klara 84 |
| Oegema, Jan 88 |
| Offerhaus, Manja 55 |
| Offermans, Cyrille 7, 9, 10, 13, 15, 19, 22, 30, 31, 33, 34, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 63, 67, 68, 69, 71, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 82, 83, 85, 89, 93, 94, 99, 104, 109, 110, 121, 122, 123/124 + 1996 |
| |
| |
| Okopenko, Andreas 74 |
| Olesja, Joeri 117 |
| Ondaatje, Michael 65, 70, 92 |
| Oosterhoff, Tonnus 68, 70, 74, 79, 80, 87, 89, 98, 122, 123/124 |
| Oostrom, Frits van 83 |
| Oranje, Wilfred 20 |
| Orthel, Rolf 1, 19 |
| Ossip 39 |
| Ostaijen, Paul van 87 |
| Otten, Willem Jan 22, 58 |
| Otters, A.X. 10 |
| Otterspeer, Willem 85 |
| Ouden, Willem den 47, 72 |
| Oversteegen, J.J. 69-80, 82 |
| Palazzeschi, Aldo 78 |
| Palm, Göran 2 |
| Panizza, Oskar 24 |
| Parra, Nicanor 92 |
| Pastoureau, Michel 111/1112 |
| Pauw, Loes de 87 |
| Pavese, Cesare 93 |
| Paz, Octavio 111/112 |
| Peereboom, J.J. 94 |
| Peeters, Carel 72 |
| Peeters, Koen 87 |
| Pelgrom, Els 56 |
| Pennings, Linda 47 |
| Perec, Georges 53, 54, 60, 71, 96, 105 |
| Petri, György 42 |
| Petsinis, Tom 89, 100 |
| Pfeijffer, Ilja Leonard 92 |
| Pia, Pascal 90 |
| Pierssens, Michel 24 |
| Dieters, Maarten 108 |
| Pilinszky, János 34 |
| Pinget, Robert 50, 72, 74, 77 |
| Pinxteren, Hans van 23, 24, 29 |
| Platonov, Andrej 123/124 |
| Pleij, Herman 68 |
| Pleijel, Agneta 52 |
| Pleysier, Leo 7, 11, 49, 58, 60, 87, 123/124 |
| Ploegmakers, Ruud 33, 37, 47 |
| Pogačić, Vladimir 73 |
| Pol, Barber van de 34, 65, 66, 74, 87, 93, 115, 123/124 |
| Polak, Esther 103 |
| Polet, Sybren 1, 2, 3 |
| Ponge, Francis 19, 29, 53, 60, 82, 105, 109, 119 |
| Pontalis, J.-B. 92 |
| Popa, Vasko 100, 107 |
| Porson, Alain 7 |
| Porta, Antonio 1, 9 |
| Portelli, Alessandro 36 |
| Prick, Leo 83 |
| Procházka, Jan 14 |
| Pröpper, Henk 46, 58, 66, 71, 85 |
| Proust, Marcel 123/124 |
| Puthaar, René 106 |
| Pynchon, Thomas 27/28 |
| Qiongliu 45 |
| Queneau, Raymond 18, 54, 100, 105, 122 |
| Quignard, Pascal 105 |
| Raab, Lawrence 10, 20, 27/28 |
| Raaijmakers, Dick 6, 19, 22, 29, 50, 58, 60, 125 |
| Raine, Craig 70 |
| Rasch, Gerard 49 |
| Raven, Artur 43 |
| Raworth, Tom 4 |
| Ree, Erik van 97 |
| |
| |
| Ree, Hans 85, 100 |
| Reichardt, Jasia 85 |
| Reijnders, Frank 43 |
| Reinsma, Janna 56, 115 |
| Reinsma, Richtje 92, 110, 115, 123/124 |
| Reinsma, Riemer 81, 100 |
| Reints, Martin 8, 9, 15, 18, 22, 47, 49, 53, 58, 60, 63, 68, 76, 77, 79, 85, 87, 89, 91, 99, 106, 109, 119, 123/124 + 1998 |
| Reisel, Wanda 49, 79 |
| Renard, Jules 87, 122 |
| Rest, Annie M.C. van 53 |
| Reugebrink, Marc 32 |
| Reverdy, Pierre 29, 43 |
| Richaud, André de 122 |
| Rigaut, Jacques 39 |
| Rijser, David 99 |
| Rilke, Rainer Maria 87 |
| Ritzerfeld, J. 3, 42 |
| Rivière, Jacques 24 |
| Robbe-Grillet, Alain 122 |
| Robberechts, Daniël 6, 12, 19, 29, 40, 49, 58 + 1975, 1976 |
| Roche, Maurice 5 |
| Roder, Jan de 92, 93, 104, 110 |
| Röhnert, Jan Volker 111/112 |
| Roodnat, Joyce 115 |
| Rooy, Ronald de 65, 70 |
| Rosa, João Guimarães 61, 74 |
| Rose, Matthew 106 |
| Rosei, Peter 23, 26 |
| Rósewicz, Tadeusz 59 |
| Rossi, Paul Louis 8, 16 |
| Rossiter, Frank R. 27/28 |
| Rossum-Guyon, Françoise van 2 |
| Rossum, Hans van 96 |
| Roth, Gerhard 78, 83, 84, 86 |
| Roth, Joseph 78 |
| Rothenberg, Jerome 14 |
| Roubaud, Jacques 8, 20 |
| Roussel, Raymond 6, 54 |
| Rühm, Gerhard 11 |
| Ruijter, Jan de 83 |
| Rus, Martijn 30, 33, 50 |
| Russell, Bertrand 85 |
| Sabines, Jaime 77 |
| Sanders, Ewoud 115 |
| Sanguineti, Edoardo 1, 14, 52, 123/124 |
| Sarréra, Danielle 24 |
| Sartorius, Joachim 65 |
| Saussure, Ferdinand de 24 |
| Savinio, Alberto 77 |
| Savitzkaya, Eugène 33 |
| Schaafsma, Karin 81 |
| Schaffer, Alfred 103, 105, 106, 123/124 |
| Scheele, Emmy 102 |
| Scheerbart, Paul 25, 86 |
| Schellinx, Harold 37 |
| Schepel, Selma 100 |
| Schierbeek, Bert 2, 5, 7, 17, 29, 40, 59, 76 |
| Schierbeek, Thea 76 |
| Schippers, K. 36, 38, 58, 76, 85, 87, 91, 119, 123/124 |
| Schlesinger, Klaus 6 |
| Schlögel, Karl 106 |
| Schmidt, Arno 41, 87 |
| Schnurre, Wolfdietrich 84 |
| Scholz, B.F. 4 |
| Schönberger, Elmer 17, 19, 36, 60, 85 |
| Schreuders, Piet 103 |
| Schröder, Allard 87, 90 |
| Schrott, Raoul 111/112 |
| |
| |
| Schutte, Xandra 125 |
| Schwartz, Gary 80 |
| Schwob, Marcel 102, 118 |
| Sciascia, Leonardo 67, 75, 86 |
| Scuric, Monique 123/124 |
| Seelig, Carl 91 |
| Seféris, Jórgos 95 |
| Segalen, Victor 92 |
| Seifert, Jaroslav 78 |
| Serres, Michel 87, 96, 105 |
| Setten, Henk van 58 |
| Sierhuis, Jan 76 |
| Simic, Charles 27/28, 89, 92, 97, 105 |
| Simmel, Georg 104 |
| Simon, Claude 2, 7 |
| Simons, Henk 58, 60, 68, 71, 74, 83, 90, 102, 123/124, 125 |
| Sinjavski, Andrej 88 |
| Sjalamov, Varlam 67, 69, 74, 88, 110 + 2001 |
| Sjklovski, Viktor 4, 117 |
| Sjögren, Lennart 79, 99 |
| Slooten, Johanneke van 24, 39, 58, 71, 86, 87, 95, 96, 103, 106, 111/112, 123/124 |
| Sloterdijk, Peter 52 |
| Smabers, Nicolette 49, 56, 58, 60, 74, 79, 87, 123/124 |
| Smits, Frans 83 |
| Snel, Guido 87, 97 |
| Snijders, A.L. 122 |
| Snyder, Gary 54 |
| Soepboer, Albertina 105, 119, 123/124 |
| Soffici, Ardengo 78 |
| Sofsky, Wolfgang 97, 110 |
| Song Lin 59 |
| Sonnevi, Göran 2 |
| Sosie, Mon 93 |
| Soulignac, Christian 118 |
| Spies, Marijke 92 |
| Spinner, Burkhardt 87 |
| Spinoy, Erik 119 |
| Stack, Frans van de 26 |
| Stamelman, Richard 19 |
| Stank, F. 115 |
| Starink, Jan 11 |
| Starobinski, Jean 24, 26 |
| Starre, E. van der 54 |
| Stasiuk, Andrzej 120 |
| Steiner, George 40, 52 |
| Sterne, Laurence 4 |
| Sterre, Jan Pieter van der 54, 122 |
| Stevens, Wallace 27/28, 48, 109 |
| Stigter, Bianca 89, 92, 103, 123/124 |
| Stoute, Henrik 16 |
| Strand, Mark 96 |
| Stuiveling, Saskia J. 100 |
| Sundman, Per Olof 9, 61, 102 |
| Su Tong 66 |
| Swaan, Wim 42 |
| Swart, Koba 5, 10, 20, 49 |
| Swift, Jonathan 33, 70, 87, 98 |
| Swirszczynska, Anna 89 |
| Szymborska, Wisława 87 |
| Sylvester, David 16, 35 |
| Sze, Arthur 111/112, 119 |
| Tadini, Emilio 10 |
| Tarkos, Christophe 119 |
| Tarn, Nathaniel 13, 45, 105 |
| Taschau, Hannelies 10 |
| Tate, James 92 |
| Tellegen, Toon 56, 58, 74, 87, 108, 115, 123/124 |
| |
| |
| Tempelman, Jaap 7 |
| Tentije, Hans 4, 11, 15, 20, 21, 25, 32, 36, 37, 40, 42, 49, 53, 58, 59, 71, 75, 80, 89, 92, 96, 98, 102, 106, 119, 122, 123/124 |
| Terkel, Studs 27/28 |
| Terreehorst, Pauline 46 |
| Themerson, Franciszka 72, 85 |
| Themerson, Stefan 85 |
| Theunynck, Peter 102, 105 |
| Thévoz, Michel 24 |
| Thielemans, Johan 27/28 |
| Tidholm, Thomas 107 |
| Tilanus, Louk 118 |
| Tilroe, Anna 58, 63 |
| Todorov, Tzvetan 88 |
| Tomlinson, Charles 4, 37 |
| Toorn, Annemarie van 68 |
| Toorn, Willem van 22, 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99,100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 119, 123/124 |
| Töpffer, Rodolphe 91 |
| Törnqvist, Egil 9 |
| Tortel, Jean 59 |
| Tozzi, Federigo 6 |
| Traïdia, Karim 101 |
| Tranströmer, Tomas 21, 29, 37, 45, 50, 55, 59, 65, 82, 107 |
| Tritsmans, Marc 107 |
| Trousson, Raymond 31 |
| Tschirtner, Oswald 24, 87 |
| Tunström, Göran 2 |
| Tysjler, Aleksandr 117 |
| Uexküll, Jacob van 87 |
| Ugrešić, Dubravka 67, 75 |
| Ungar, Hermann 74 |
| Urmuz 30 |
| Valéry, Paul 23, 55, 77 + 1995 |
| Vallejo, César 59 |
| Vandenbergh, John 76 |
| Vegt, Jan van der 96 |
| Vegter, Anne 56, 95, 108, 119, 123/124 |
| Verbart, Gerard 23 |
| Verdaasdonk, H. 2 + 1976 |
| Verhoeff, Han 4 |
| Veronesi, Sandro 107 |
| Verrips, Ger 44, 48, 60, 80, 88, 90, 123/124 |
| Vestdijk, S. 104 |
| Viewegh, Michal 65 |
| Vila-Matas, Enrique 108 |
| Vink, Annechien 31, 35, 46 |
| Vinkenoog, Simon 47 |
| Vischer, Melchior 37 |
| Vliet, Eddy van 23, 37 |
| Voeten, Bert 60 |
| Vogelaar, Coralie 115 |
| Vogelaar, Jacq 1, 3, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 51, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 106, 108, 110, 114, 116, 118, 120, 121, 122, 123/124 + 1972, 1976, 1997, 2001 |
| Vollemans, Kees 12, 87 |
| Vollmann, William T. 65 |
| Vonder, Maarten 31 |
| Voogd, Pietha de 87 |
| Vos, Marjoleine de 58, 79, 82, 86, 89, 91,
|
| |
| |
| 92, 93, 94, 99, 101, 105, 106, 111/112, 123/124 |
| Vos, Peter 99 |
| Vossler, Karl 120 |
| Vriend, Gerard de 83 |
| Vroman, Leo 58 |
| Waal, Henk van der 119 |
| Wadley, Nicholas 85 |
| Waisvisz, Michel 3 |
| Wajcman, Gérard 84 |
| Wal, Arie van der 66 |
| Wal, Gijsbert van der 120 |
| Walrecht, Albert 7 |
| Walser, Robert 8, 24, 74, 91 |
| Wang Jiaxin 59 |
| Wat, Aleksander 82 |
| Watson, Stephen 76 |
| Weber, Otto 75 |
| Weber, Peter 106 |
| Weelden, Dirk van 39, 43, 46, 49, 58, 71, 74, 79, 85, 94, 96, 104, 106, 108, 123/124 |
| Weerdenburg, Oscar van 66 |
| Weidmann, Brigitte 55 |
| Weöres, Sándor 11 |
| Wes, M.A. 96 |
| Westendorp, Piet 115 |
| Westerloo, Gerard van 91 |
| White, Kenneth 6 |
| Wiegmann, Roswitha 6 |
| Wiemer, Heleen 115 |
| Wiener, Oswald 11 |
| Wijnberg, Nachoem W. 119 |
| Wilbur, Richard 54 |
| Wilcock, J. Rodolfo 122, 123/124 |
| Willemsen, August 5, 43, 51, 61 |
| Williams, William Carlos 27/28 |
| Winnen, Peter 103 |
| Winter, Léon de 9 |
| Wispelaere, Paul de 36, 51, 60, 87, 123/124 |
| Witkiewicz, S.I. 42 |
| Witvliet, Leendert 10, 71 |
| Woerden, Frans van 123/124 |
| Woldendorp, Johan 5 |
| Woldhek, Siegfried 86 |
| Wolf, Ror 74, 77, 123/124 |
| Wolff, Melchior de 49, 60 |
| Wölfli, Adolf 24 |
| Wolfson, Louis 24 |
| Wondratschek, Wolf 18 |
| Woudsma, Co 92 |
| Wouten, W.J. van 10, 14, 17 |
| Wulffers, Albert 115 |
| Wysocki, Gisela von 35 |
| Xi Chuan 88 |
| Y. 40 |
| Yang Lian 107 |
| Yi Won 107 |
| Yuan Mei 87 |
| Zalica, Antonije 78 |
| Zečković, Lela 15, 37, 52, 62, 66, 73, 89 |
| Zeeman, Michaël 51 |
| Zelkowicz, Jozef 110 |
| Zelm, Michel van 115 |
| Zéraffa, Michel 12 |
| Zhai Yongming 59 |
| Zomeren, Koos van 86, 103, 123/124 |
| Zonderland, Peter 25 |
| Zonneveld, Loek 56 |
| Zuyderland, Siet 12, 22, 27/28 |
| Zuylen, Erik van 34 |
| Zwaal, B. 14, 26,119 |
| Zwamborn, Miek 119, 122, 123/124 |
| |
| |
| |
Vertalers
| Abspoel, Peter 66 |
| Adriaansz, Angela 66 |
| Altena, Ernst van 77 |
| Apon, Anette 35 |
| Aronds, Henriëtte 50 |
| Arts, Clemens 94 |
| Asscher, Maarten 55 |
| Baeke, Jan 92 |
| Bakx, Hans W. 8, 10, 11, 17, 20, 23, 25, 26, 33, 74, 102 |
| Beckers, Irene 41 |
| Beers, Paul 5, 31, 33, 35, 38, 44, 106 |
| Belacortu, Mariolein Sabarte 77, 84 |
| Beranová, Jana 83, 92, 96, 98, 100, 107 |
| Berg, Margriet 88 |
| Berge, H.C. ten 5, 6, 13, 20, 21, 45, 53, 54, 70, 76, 96, 105, 123/124 |
| Bergsma, Dick 31 |
| Berkhout, C. 8 |
| Bernlef 2, 6, 9, 10, 12, 14, 15, 19, 20, 21, 25, 27/28, 29, 31, 37, 43, 45, 50, 54, 55, 59, 61, 65, 70, 79, 81, 82, 92, 99, 102, 107, 113 |
| Beurskens, Huub, 5, 29 |
| Bijlsma, Dineke 66 |
| Bloem, Rein 29, 43, 45, 48, 55 + 1974 |
| Bloemen, Yolanda 88 + 2001 |
| Boeke,Yond 26, 39, 41 |
| Bok, Anneke 111/112 |
| Boomsma, Graa 35, 6, 123/124 |
| Brassinga, Anneke 94 |
| Bremt, Stefaan van den 82 |
| Bruin, Edgar de 65 |
| Bruin, Paul de 27/28 |
| Buntinx, Jeanne 35 |
| Bussink, Gerrit 6 |
| Buuren, Maarten van 39, 77, 86 |
| Classens, Annie 35 |
| Commandeer, Sjaak 99 + 1996 |
| Corbellini, Sabrina 89 |
| Coumans, Kiki 119 |
| Coutinho, L. 77 |
| Coutinho, M. 77 |
| Crevel, Maghiel van 45, 50, 53, 55, 59, 88, 90, 107, 108, 123/124 |
| Cristini, Remy 107 |
| Császár, László 42 |
| Dalmijn, Lydia 18, 50 |
| Dam, A. van 14 |
| Dam, I. van 27/28, 29 |
| Damsma, Harm 98 |
| Dedinszky, Erika 11, 34 |
| Deman, J. 8 |
| Devos, Willy 84 |
| Dijk, Tineke van 45, 111/112 |
| Dis, Adriaan van 5, 9 |
| Dokter, Reina 62, 66, 67, 78 |
| Dorsman, Robert 98 |
| Duquesnoy, Theodor 86 |
| Eekman, Tom 73 |
| Eerd, Karel van 78, 103 |
| Eijkelboom, Jan 54, 70, 82 |
| Elias, Marij 53, 54 |
| Elzinga, Maarten 76, 86, 92 |
| Ester, Hans 9 |
| Evers, Han 32 |
| Fenoghen, John 123/124 |
| Frank, Tenny 35 |
| Gerbrandy, Piet 70 |
| Gerlach, Eva 76 |
| Ghoos, Reintje 122 |
| Gispen, Kieke 50 |
| |
| |
| Graftdijk, Thomas 17, 18, 24, 26, 74, 77 |
| Haan, Martin de 94, 100, 105, 122 |
| Hart, Esselien 't 42, 85 |
| Havas, Lenke 60 |
| Haverkamp, Friso 40 |
| Hee, Miriam van 48 |
| Heldring, H. 24 |
| Hemert, Eveline van 66 |
| Hendriks, Thijs 74, 75, 88 |
| Hendrix, Harald 52 |
| Hermans, Theo 11 |
| Hisgen, Ruud 38 |
| Hoek, Maaike van den 72, 77 |
| Hofstede, Rokus 87, 105, 122, 123/124 |
| Holierhoek, Jeanne 32, 35, 39 |
| Holt, Heleen ten 4 |
| Hoog, Else 113 |
| Hoorn, Miebeth van 120 |
| Houppermans, Sjef 54 |
| Hüsgen, Lucas 107 |
| Idema, Wilt 87 |
| Imken, Dick 33 |
| Ingen Schenau, Karin van 1, 8, 9, 14 |
| Jansma, Esther 89 |
| Jansma, Mireille 89 |
| Janssen, Piet 52 |
| Jongenburger, K. 105 |
| Jongstra, Atte 70, 94 + 1996 |
| Kaas, Marianne 24, 26 |
| Kammer, Henry 52 |
| Kaspersma, J. 7 |
| Keijzer, Anna Sytske 66 |
| Klerks, Tom 25 |
| Klok, Janke 52, 111/112 |
| Kloos, Hans 65, 70, 71, 81, 85, 106, 107, 109, 111/112 |
| Klunder-Hof, Albertine 73 |
| Klynstra, T. 15 |
| Knipscheer, Jos 9, 15 |
| Kom, Antoine A.R. de 59 |
| Kooman, Ko 95, 109 |
| Kouwenaar, Gerrit 23 |
| Krone, Patty 39 |
| Kuijk, Evert van 107 |
| Langeveld, Arthur 65, 123/124 |
| Lapinski, Stan 18 |
| Leeuwen, Charles van 59 |
| Lesener, Ingeborg 11, 12 |
| Lesman, Karol 40, 42, 120 + 1995 |
| Levie, Sophie 4 |
| Lindner, Erik 92 |
| Loo, Everdien van der 12, 15, 18, 24, 26, 29, 31, 35, 39 |
| Lučić, Radovan 62 |
| Lukkenaer, Pim 38 |
| Marez Oyens, Eric de 5 |
| Marijnissen, Sylvia 95, 105 |
| Marken, Amy van 59 |
| Matsier, Nicolaas 56, 61, 78, 80, 85, 105, 116 |
| Meeuse, Piet 54, 77, 82, 84, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111/112, 115, 116, 119 + 1995 |
| Meij, Bertie van der 70, 90, 91 |
| Meijer, Pieter de 1, 14, 123/124 |
| Menkveld, Erik 107 |
| Mercks, Kees 18, 78 |
| Mertens, Anthony 13 |
| Mes, Madeleine 117, 120, 123/124 |
| Meulen, Janneke van der 45 |
| Meyer, Jan A.M. de 87 |
| Michel, K. 65, 70, 71, 73, 77, 81, 82, 87, 89, 91, 92, 98, 105, 111/112, 119 |
| |
| |
| Miedema, Niek 98 |
| Moerdijk, Henk 100 |
| Mol, Hans E. 53 |
| Mus, Pit 54 |
| Mysjkin, Jan H. 13, 14, 16, 20, 34, 48, 59, 93 |
| Nagel, Annemarie 14 |
| Nes, Liesbeth van 108, 118, 123/124 |
| Niet, Anton van der 2, 7 |
| Nijmeijer, Peter 4, 6, 14, 15, 19, 27/28, 30, 33, 37, 54, 70, 89, 92, 97 |
| Nijs, Pieter de 86, 87 |
| Noë, Waldemar 109 |
| Noordman, Maria 101 |
| Nootenboom, Cees 65 |
| Notenboom, Wim 33, 36 |
| Oberski, Arnan 60, 61, 68, 69, 77 + 1995 |
| Offermans, Cyrille 19, 29, 42, 52, 69, 75, 78, 121 |
| Offermans, Marion 43, 48, 90, 123/124 |
| Oranje, Rogier 120 |
| Oranje, Wilfred 20, 21, 25, 30, 31, 33, 34, 36, 39, 41, 43, 53, 77, 80, 97, 120, 123/124 + 1995 |
| Pennings, Linda 51, 53 |
| Peteri, Harriët 122 |
| Pinxteren, Hans van 18, 24, 30 |
| Ploegmakers, Ruud 33, 37, 47 |
| Pluijm, E. van der 95, 114, 123/124 |
| Pol, Barber van de 8, 12, 18, 31, 34, 36, 50, 55, 65, 77, 86, 122 |
| Polet, Cora 52 |
| Posthuma, Ard 111/112 |
| Quak, Arend 61 |
| Rasch, Gerard 29, 42, 49, 59, 76, 77, 82, 89, 99 |
| Reints, Martin 18, 100 |
| Rest, Annie M.C. van 17, 20, 53 |
| Rijnsburger, Jan 74 |
| Rooy, Ronald de 45, 65 |
| Rossum, Rob van 38 |
| Rus, Martijn 33, 50 |
| Rutten, Frans 33 |
| Samson, Ridder H. 92 |
| Santen, Karina van 38 |
| Schippers, Elly 6, 10, 84, 86 |
| Schuyt, Roel 15, 38, 52, 73, 75, 82 |
| Siegel, Klaus 78 |
| Snel, Guido 62, 66, 73, 75, 97, 108, 122 + 2002 |
| Spoorenberg, L.A. 120 |
| Star, Walter van der 105 |
| Starre, E. van der 54 |
| Sterre, Jan Pieter van der 54, 87, 122, 123/124 |
| Swaan, Wim 42 |
| Syrier, Paul 36 |
| Tentije, Hans 25, 26, 38 |
| Tilanus, Louk 118 |
| Toorn, Sonja van 86, 111/112 |
| Toorn, Willem van 37, 48, 52, 53, 55, 59, 67, 70, 73, 74, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 93, 97, 98, 99, 105, 107, 111/112, 125 |
| Törnqvist-Verschuur, Rita 2, 70 |
| Vancrevel, Laurens 6, 37 |
| Vandenbergh, John 12 |
| Vandenberghe, Katrien 122 |
| Vanderzee, M. 97 |
| Vergeer, Paul 38 |
| Verheul, Kees 95 |
| Verschuur, Rita 108 |
| Vincenot, Agnès 35 |
| |
| |
| Visser, Mila 107 |
| Vitringa, A.J. 41 |
| Vliet, Eddy van 37 |
| Vlot, Henny 12, 18, 25, 77 |
| Voeten, Bert 27/28 |
| Vogelaar, Jacq 6, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 41, 42, 53, 54, 55, 61, 62, 67, 69, 71, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 108, 110, 114, 116, 118, 120, 121, 122, 123/124 + 1995 |
| Vollemans, Kees 10 |
| Vonder, Maarten 31 |
| Voogd, Pietha de 10, 67, 75, 86, 93, 109 |
| Vos, Marjoleine de 95, 109 |
| Vosmaer, Martine 38, 99 |
| Vreede, A. de 103 |
| Wal, Arie van der 66 |
| Walvis, Jaap 13 |
| Wiebes, Marja 88, 110 + 2001 |
| Willemsen, August 5, 29, 43, 61, 74, 115 |
| Woerden, Frans van 101 |
| Zečković, Lela 35, 52, 62, 66, 73, 75 |
| Zelm, Michal van 115 |
| Ziedses des Plantes, L. 30 |
| Zwieten, Barbara van 60 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd