|
| |
| |
| |
| |
| |
1. Index des auteurs et des traducteurs
| |
| |
| Achterberg, Gerrit, 1, 2 |
| Adé, Georges, 83, 348 |
| Andreus, Hans, 3 |
| Anonyme, 4, 5, 84-88 |
|
| Balthazar, Herman, 89 |
| Baudet, Henry, 90 |
| Baudouin, Frans, 91-93 |
| Bekkers, Ludo, 94, 95 |
| Belmans, Jacques, 96 |
| Berger, Peter, 6 |
| Bernlef, J., 7 |
| Biesheuvel, J.M.A., 8 |
| Bloem, J.C., 9 |
| Blondeau, Roger-A., 97 |
| Blotkamp, Carel, 98 |
| Bockstaele, Paul, 99 |
| Bonneure, Fernand, 100-102, 366-370 |
| Boon, Louis Paul, 10 |
| Boone, Luk, 103 |
| Boudin, Robert Hugh, 104 |
| Bousset, Hugo, 105 |
| Boyens, José, 106-111, 371 |
| Brachin, Pierre, 112-116 |
| Brandt, Willem, 11 |
| Brems, Hugo, 117, 118 |
| Briers, Jan, 119 |
| Brouwers, Jaak, 120 |
| Brugmans, Hendrik, 121-125, 372 |
| Buddingh, Cees, 12 |
| Buurman, Henk, 126, 373 |
| Buysse, Maddy, 3, 12-14, 27, 31, 33, 39, 42, 54, 63, 64, 81, 118, 127, 143, 271, 354, 373 |
| Buytaert, Jeanne, 79 |
|
| Caers, Agnes, 128 |
| Carême, Maurice, 26, 30, 51, 60, 68, 71, 72, 76 |
| Carmiggelt, Simon, 13 |
| Cartens, Daan, 129 |
| Cazaux, Yves, 130-136, 374, 375 |
| Christiaens, André G., 281 |
| Claus, Hugo, 14, 15 |
| Cockx-Indestege, Elly, 137 |
| Conrad, Patrick, 16 |
| Constandse, A.L., 138, 139 |
| Coole, Marcel, 17 |
| Couperus, Louis, 18 |
| Couwenberg, S.W., 140 |
|
| Dauphin, Jacques M.A., 141 |
| Davay, Paul, 142 |
| De Balker, Habakuk II, 19 |
| Debonnet, Johan, 376 |
| De Bruyne, Aarnout, 143 |
| De Ceulaer, José, 144 |
| De Coninck, Herman, 20 |
| Decorte, Bert, 15 |
| Dedeurwaerder, Joris, 145, 146, 377 |
| Deflo, Lionel, 147 |
| De Gorter, Sadi, 6, 7, 19, 21, 23, 35, 36, 40, 41, 49, 53, 65, 67, 73, 77, 80, 82, 148-163 |
| De Groot, Cor, 164 |
| De Groot, Maria, 21 |
| De Haes, Frans, 291 |
| Dejonghe, Huib, 165 |
| Deleeck, Herman, 166 |
| Deleu, Jozef, 167-172 |
| Del Litho, V., 172b |
| Deloof, Jan, 173, 335, 378-405 |
| De Loor, Claartje, 174 |
| Deluy, Ans-Henry, 56 |
| Demedts, André, 175 |
| De Poorter, Wim, 176, 177 |
| De Saint-Guidon, Robert, 178 |
| De Schampheleire, Hugo, 406 |
| De Vos, Jozef, 179 |
| Devos, Willy, 18, 89, 92-95, 97, 98, 100, 101, 105-110, 126, 129, 137, 139, 140, 144-147, 164-166, 175-177, 180-185, 187, 188, 193, 198-201, 205, 206, 208-212, 214, 215, 217, 218, 220, 221, 223, 225, 230, 231, 243, 244, 250, 252, 258-260, 262, 263, 268-270, 272, 275-279, 285-287, 292-298, 300, 303, 304, 309-318, 320-322, 328, 330, 331, 336, 337, 339-342, 346, 347, 349, 350, 352, 358, 359, 361, 362, 367-371, 377, 407-415, 424, 425, 430, 447, 454-456, 463-465 |
| De Vries, Theun, 184 |
| De Weerdt, Denise, 185 |
| D'Haese, Jan, 186-190, 416 |
| Dibon, Paul, 191 |
| Dubois, Pierre H., 192 |
| Duchateau, Marcel, 193, 194 |
| Du Perron, Eddy, 22, 43 |
| Du Ry, Jean-Pierre, 195 |
| Duthoy, Werner, 196, 417-419 |
| Duverger, Erik, 420 |
|
| Edebau, Frank, 197 |
| Eeckels, Guido, 343 |
| Ekkart, Rudolf, 198 |
| Elias, Ton, 199 |
| Eyskens, Mark, 200 |
|
| Fagne, Henry, 1, 9, 28 |
| Falter, Jet, 204 |
| Faverey, Hans, 23 |
| Fens, Kees, 201 |
| Fermaut, Jacques, 99, 117, 164, 194, 237, 266, 406, 433 |
| Fessard, Louis, 50, 57, 202, 421, 422 |
| Fleerackers, Johan, 203 |
| Fontier, Jaak, 204 |
| Franken, Jan, 205 |
|
| Galle, Marc, 206 |
| Gerhardt, Ida, 24 |
| |
| |
| Gerlo, Aloïs, 207, 423 |
| Gezelle, Guido, 25, 26 |
| Gheysens, Godwin, 208, 424 |
| Giebels, Lambert, 209, 210 |
| Gijsen, Marnix, 27 |
| Gilliams, Maurice, 28-30 |
| Gobbers, Walter, 211 |
| Goedegebuure, Jaap, 212 |
| Gorter, Herman, 31 |
| Gotovitch, José, 213 |
| Gyselen, Gaby, 214, 215, 425 |
|
| Hadermann, Paul, 216 |
| Haesaert, Walter, 32 |
| Halkin, L.-E., 426 |
| Hamelink, Jacques, 33 |
| Hancké, Lode, 217, 427 |
| Hannelore, Robin, 34 |
| Haneveer, P., 335, 428 |
| Hecht, Peter, 218 |
| Heering-Moorman, C.P., 8, 24, 219 |
| Hefting, Victorine, 220, 221 |
| Heldring, J.H., 222 |
| Herzberg, Judith, 35 |
| Heughebaert, Hugo, 223 |
| Heyndels, Ralph, 429 |
| Huusen, A.H. jr., 430 |
| Huyghe, René, 224 |
| Huyse, Luc, 225 |
| Huyskens, Wim, 36 |
|
| Jaffé-Freem, Elly, 226-228 |
| Jaffé, Hans L.C., 229 |
| Janssens, Marcel, 230, 231 |
| Jean I, duc de Brabant, 37 |
| Jooris, Roland, 38, 39 |
|
| Kamphoff, Anton, 232 |
| Kopland, Rutger, 40 |
| Korteweg, Anton, 41 |
| Kossmann, Alfred, 42 |
|
| Larbaud, Valery, 43 |
| La Roche, Robert, 11, 233, 234 |
| Lasoen, Patricia, 44 |
| Lauf, Emile, 4, 76 |
| Lecompte, Paul, 235 |
| Lenne, Francine, 236 |
| Leopold, J.H., 45 |
| Looten, Emmanuel, 46 |
| Lucebert, 47, 48 |
|
| Maertens, Guido, 237 |
| Maes, Louis-Théo, 238 |
| Mahillon, Pierre, 239 |
| Malraux, André, 240 |
| Margolin, J.C., 431, 432 |
| Marion, Denis, 241 |
| Marsman, Hendrik, 49 |
| Martens, Jan, 242 |
| Meijer, R.P., 243 |
| Mertens, Herman-Emiel, 433 |
| Minco, Marga, 50 |
| Musschoot, Anne Marie, 244 |
|
| Nachtergaele, Vic, 245-248, 434-444 |
| Naets, Guido, 249, 250 |
| Nau, Pierre, 251 |
| Nauwelaers, M.A., 445 |
| Nees, Vic, 252 |
| Nijhoff, Martinus, 51 |
| Noble, Philippe, 164, 253, 254, 261, 280 |
| Nord, Max, 255 |
| Norge, 52 |
| Nuyttens, Michiel, 446 |
|
| Onnen, Frank, 256, 257 |
| Oosterhuis, Huub, 53 |
| Oostveen, Ton, 258 |
| Osstyn, Karel, 447 |
| Ouwendijk, Dick, 259 |
| Ovink, G.W., 260 |
|
| Paape, A.H., 261 |
| Patteeuw, Roland, 262, 263 |
| Perelman, Rémi, 264 |
| Pernath, Hugues C., 54 |
| Pia, Pascal, 265 |
| Piët, Suzanne, 266 |
| Piganiol, Pierre, 267 |
| Piot, André, 17, 76, 78 |
| Platel, Marc, 268, 269 |
| Porteman, Karel, 270, 271 |
| Prevenier, Walter, 272 |
|
| Redeker, Hans, 273-279 |
| Renard, Raf, 448 |
| Roggeman, Willem M., 55 |
| Roelink, Jan, 280 |
| Roland Holst, Adriaan, 56 |
| Romein-Verschoor, Annie, 281 |
| Roobrouck, Jean-Pierre, 174, 179 |
| Ruys, Manu, 282-285 |
| Ruyslinck, Ward, 57 |
| Ruysschaert, P.G., 286 |
|
| Sabbe, Herman, 287 |
| Saint-Rémy, 29, 30 |
| Samoy, A.G., 288 |
| Schepens, Luc, 289, 449-451 |
| Schillebeeckx, Edward C., 290 |
| Schoolmeesters, Jan, 291 |
| Schouwenaars, Clem, 58 |
| Sinjan, Raoul, 268, 419, 446 |
| Slagter, Erik, 292 |
| Slauerhoff, Jan Jacob, 59 |
| Snoek, Paul, 60, 61 |
| Speliers, Hedwig, 62, 293 |
| Spillebeen, Willy, 294-298 |
| |
| |
| Standaert, Eric, 299 |
| Stuiveling, Garmt, 300 |
|
| Ten Berge, H.C., 63 |
| Theuwissen, Jan, 452 |
| Thys, Walter, 301 |
|
| Valkhoff, Marius-François, 302 |
| Van Assche, Armand, 303 |
| Vanbeselaere, Walther, 304 |
| Van Bork, G.J., 305 |
| Van Brabant, Piet, 306 |
| Van Buuren, Hanneke, 307 |
| Van de Berge, Claude, 64 |
| Van den Berg, Arie, 65 |
| Van den Berg, J., 308 |
| Van den Berg, J.Th.J., 309-311 |
| Van den Bremt, Stefaan, 66 |
| Van den Wijngaert, Mark, 312 |
| Van de Putte, Guy, 453 |
| Vandeputte, Omer, 313, 314, 454 |
| Van der Hoeven, Hans, 315-317, 455, 456 |
| Van der Plank, P.H., 318 |
| Van der Stap, J., 457 |
| Van der Vegt, Jan, 319-321 |
| Van der Wielen, J.E., 322 |
| Van Deth, J.P., 323 |
| Van de Waarsenburg, Hans, 67 |
| Vandewalle, Erik, 324-328, 335, 458-461 |
| Van de Woestijne, Karel, 68 |
| Van Elslander, Antonin, 329 |
| Van Herreweghen, Hubert, 69 |
| Van het Reve, Karel, 330 |
| Van Hoof, Guido, 331 |
| Vanhooteghem, Christine, 102 |
| Van Itterbeek, Eugène, 332-334 |
| Van Maele, Marcel, 70 |
| Vanneste, Alex, 308, 319, 345, 360 |
| Van Nijlen, Jan, 71 |
| Van Ostaijen, Paul, 72, 73 |
| Van Raan, E., 335 |
| Van Rompuy, Eric, 336 |
| Van Rijssel, Daniël, 74 |
| Van Seeters, Piet, 337 |
| Van Seggelen, André, 338 |
| Van Vliet, Eddy, 75 |
| Van Wilderode, Anton, 76 |
| Varekamp, T., 339 |
| Vasalis, M., 77 |
| Veenstra, J.H.W., 43, 340-342 |
| Vekeman, Herman, 343 |
| Venckeleer, Théo, 111, 306 |
| Verbeeck, René, 78, 79 |
| Vercruysse, Jeroom, 344, 462 |
| Verhaeghe, Luc, 463 |
| Verhagen, Hans, 80 |
| Verheul, Kees, 81 |
| Verhulst, Adriaan, 345, 346 |
| Vermeulen, Ernst, 347 |
| Verspoor, Dolf, 2, 56 |
| Versteeg, Jan, 348 |
| Vervliet, Raymond, 349 |
| Vis, J.J., 350 |
| Visscher, H.S., 351 |
| Vlek, Hans, 82 |
| Voet, Leon, 352 |
| Volboudt, Pierre, 353 |
|
| Walrecht, Aldert, 354 |
| Weijers, Olga, 355, 356 |
| Weiss, Louise, 357 |
| Wentinck, Charles, 358 |
| Wessel-Tuinstra, Elida K., 359 |
| Wieërs, J.L., 360 |
| Wildiers, Max, 464, 465 |
| Willems, Walther, 25 |
| Witte, Els, 361 |
| Wolf-Catz, Helma, 362 |
| Wouters, Liliane, 5, 10, 16, 20, 25, 32, 34, 37, 38, 44, 45, 47, 48, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 66, 69, 70, 74, 75, 255, 363-365 |
| |
| |
| |
2. Index des matières (personnes et choses)
| |
| |
| Aantjes, Willem, 164-2 |
| Açores, 365 |
| Action Française, 450 |
| A Kempis, Thomas, 115 |
| Alberdingk Thijm, Catharina, 212 |
| Alfrink, B.J., 258 |
| Amsterdam, 152, 226-228, 394 |
| anarchisme aux Pays-Bas et en Flandre, 139 |
| Andrea, Pat, 174 |
| Andreus, Hans, 154-2, 321 |
| Annales Les Pays-Bas Français, 154-6, 406, 424, 435, 442, 463 |
| anticléricalisme en Belgique, 361 |
| Apollinaire, Guillaume, 216 |
| Arendt, Erich, 192-2 |
| art flamand sur parchemin, 183-3 |
| art graphique contemporain en Flandre, 215 |
| Association France-Hollande, 135, 159, 161-163, 267 |
| Association pour le développement des études néerlandaises, 323 |
| Avermaete, Roger, 367 |
|
| Babut, Jules, 429 |
| Barbusse, Henri, 208 |
| Bayens, Martin R., 215 |
| Beaufays, Jean, 377 |
| Beethoven, Ludwig van, voir Van Beethoven, Ludwig |
| Belges de langue allemande, 268-6 |
Belgique
| actualités, 146, 250, 268, 328 |
| information statistique, 86 |
|
| Benelux, 249, 288 |
| Berger, Peter, 319 |
| Bergmann, Anton, 144 |
| Berlage, H.P., 154-9 |
| Bernard, Henri, 154-6 |
| Bernlef, J., 319, 390 |
| bibliographie des oeuvres néerlandaises parues en traduction française, 335, 379 |
| Biesheuvel, J.M.A., 126 |
| Blaman, Anna, 154-7 |
| Blokhuis, Peter, 174 |
| Boey, Marcel, 459 |
| Boissonnat, Pierre, 154-8 |
| Boon, Louis Paul, 305, 387 |
| Boswell, James, 362 |
| Bots, Jan, 465 |
| Boumeester, Christine, 154-3 |
| Boyadjian, Micheline, 100 |
| Brachin, Pierre, 134, 150, 154-1, 157, 374, 383, 391, 454 |
| Brakke Grond, De, 172 |
| Brakman, Willem, 192-2 |
| Bruegel l'Ancien, P., 182 |
| Bruges, 101, 289, 384, 385, 451 |
| Brulez, Raymond, 349 |
| Brusse, Jan, 154-4, |
| Bruxelles, 268-3 |
| Burchard, Ludwig, 92 |
| Burssens, Jan, 214 |
| Buytaert, Jeanne, 399 |
|
| Campé, René, 461 |
| Camus, Albert, 228 |
| Carême, Maurice, 154-1, 173, 382 |
| Carmiggelt, Simon, 154-5, 201 |
| Carson, Patricia, 388 |
| Cazaux, Yves, 458 |
| Céline, Louis-Ferdinand, 348 |
| Centre d'Animation en Langues, Braine-le-Comte, 235 |
| Centre d'études néerlandaises de Lille, 156 |
| Centre national Frans Masereel, 425 |
| Chambres de Rhétorique, 329 chants populaires flamands, 154-3 |
| Charles Le Bon, 449 |
| chorales en Flandre, 252 |
| Christen-Democratisch Appel, 164-8 |
cinéma,
| Flandre, 176, 241 |
| Pays-Bas, 241, 259 |
|
| Claes, Ernest, 154-5, 247 |
| Claus, Hugo, 182, 299, 405 |
| cléricalisme en Belgique, 361 |
| Cleveringa, R.P., 154-10 |
| Cobra, 183-2, 292 |
| Cohen, Alexander, 255 |
| Colbert, J.-B., 99 |
| Coleman, John A., 464 |
| Communauté Economique Européenne, 122, 123, 249, 250, 327 |
| Concertgebouw Amsterdam, 154-10 |
| Conrad, Patrick, 294 |
| Conscience, Henri, 414 |
| Constant, Benjamin, 362 |
| Coremans, Edward, 448 |
| Coorevits, Raf, 215 |
| Coornhert, Thierry, 302, 447 |
| Couperus, Louis, 206, 421 |
| Cox, Jan, 215 |
| Cremers, Jeanne, 100 |
|
| Daisne, Johan, 387 |
| Davies, Martin, 386 |
| De Balker, Habakuk II, 319 |
| De Bock, Eugène, 183-3 |
| De Boeck, Felix, 178 |
| De Bosque, André, 416 |
| De Bruges, Galbert, voir Galbert de Bruges |
| De Bruges, Jacome, 365 |
| De Charrière, Charles, 362 |
| De Charrière, Isabelle, 192-1, 362, 462 |
| De Clercq, Willy, 306 |
| Decock, Gilbert, 193, 214 |
| De Coninck, Herman, 294 |
| De Coninck, René, 215 |
| De Coster, Charles, 154-5, 245 |
| |
| |
| Dedecker, Jacques, 183-2 |
| De Dobbelaer, Ward, 100 |
| Defoort, Eric, 450 |
| De Ghelderode, Michel, 189, 245, 246, 444 |
| De Gorter, Sadi, 130, 132, 133, 380 |
| De Grave, Jean-Jacques, 215 |
| De Groot, Maria, 319 |
| De Hert, Robbe, 176, 247 |
| De Hurtere, Josse, 365 |
| De Jong, Ate, 259 |
| De Jonghe, A., 213, 426 |
| Dekeukeleire, Charles, 96, 176 |
| De la Croix, Françoise, 100 |
| De la Para, Pim, 259 |
| De Leempt, Gérard, 137 |
| Deleu, Jozef, 136, 154-8 |
| Delhez, Victor, 215 |
| Deloof, Jan, 154-8 |
| Delsemme, Paul, 436 |
| Delvaux, André, 128, 176 |
| De Man, Henri, 89, 427 |
| De Meester, Louis, 287 |
| Denyn, Jef, 223 |
| De Paepe, César, 139 |
| De Roey, Johan, 425 |
| De Saedeleer, Valerius, 188 |
| De Saint-Hilaire, Paul, 413 |
| Descartes, René, 191, 226 |
| De Smet, Gust, 188 |
| Detemmerman, Jacques, 436 |
| Devotio Moderna, 115 |
| De Vroede, Maurits, 460 |
| De Westphalie, Jean, 137 |
| D'Haese Roël, 293 |
| D'Hermenches, Constant, 362 |
| Dibbets, Jan, 98 |
| Diderot, Denis, 226 |
| Dierickx, Karel, 214 |
| D'Inghen, Marsile, 356 |
| disposition d'espaces aux Pays-Bas, 264, 286 |
| Domela, César, 158 |
| Domela Nieuwenhuis, Ferdinand, 138, 139, 372 |
| Doorgeest, Bram, 100 |
| Duchateau, Hugo, 214 |
| Dulière, André, 402 |
| Dumon, Marthe, 461 |
| Dunning, Albert, 192-1 |
| Du Perron, Eddy, 154-9, 192-1, 240, 254, 332, 340, 341 |
|
| école de carillon de Malines, 223 |
| Ecole de Laethem, 188 |
| économie en Flandre, 200 |
éditions
| Le plat pays, 183-2, 387 |
| BZZTôH, 192-2 |
|
| Eekhoud, Georges, 245 |
| Eglise catholique aux Pays-Bas, 164-3, 164-6, 258, 290, 374, 464, 465 |
| églises wallonnes aux Pays-Bas, 233 |
| Elias, Etienne, 214 |
| Elisabeth de Bohème, 191 |
| Elskamp, Max, 245 |
| enseignement aux Pays-Bas, 199 |
| enseignement français en Flandre, 314 |
| Ensor, James, 197 |
| Erasme, 207, 423, 431, 432 |
| Escher, Maurits Cornelis, 149 |
| Europalia, 182 |
| Evans, Donald, 154-10 |
| Eyskens, Mark, 410 |
|
| Fagne, Henry, 154-2, 173 |
| Faure, Edgar, 154-10 |
| Faverey, Hans, 319 |
| féminisme aux Pays-Bas, 307 |
| Festival de Flandre, 119 |
| Festival de Hollande, 84 |
Flandre, la, 409, 459
| dans la littérature belge francophone, 245, 363, 364 |
| relations culturelles avec la Chine, 97, 269 |
| vue par les Hollandais, 121 |
|
| Fleerackers, Johan, 459 |
| Flier, Jaap, 232 |
| Flinck, Govert, 154-3 |
| Fondation Alexander Herzen, 330 |
| Fondation L'imprimé en marge, 154-8 |
| Fondation Marcus Gerards, 289 |
| Fondation Veranneman, 187 |
| Forissier, Roger, 154-2 |
| formation du cabinet aux Pays-Bas, 309-311 |
| Foudraine, Jan, 376 |
France, la
| dans la presse belge néerlandophone, 103 |
| relations culturelles avec les Pays-Bas et la Flandre, 325 |
| vue par les Hollandais, 253 |
|
| franc-maçonnerie en Flandre et aux Pays-Bas, 234 |
| Frank, Anne, 154-8, 419 |
| Frenkel Frank, Dimitri, 183-2 |
| Frickx, Robert, 438 |
| Frise, la, 154-3, 318 |
|
| Gailliez, Jean-Pierre, 235 |
| Gal, 95 |
| Galbert de Bruges, 154-3, 449 |
| Gaudaen, Gerard, 215 |
| Gentil, Pierre, 375 |
| Gerhardt, Ida, 219 |
| Gevers, Marie, 245 |
| Geyl, Pieter, 316 |
| Gezelle, Guido, 378, 382 |
| Gijsen, Jo, 164-3, 258 |
| Gijsen, Marnix, 230 |
| Gillet, Louis, 236 |
| Gilliams, Maurice, 83, 334, 397 |
| Gizenga, 285 |
| Goethals, Lucien, 287 |
| |
| |
| Goeyvaerts, Karel, 287 |
| Gorter, Herman, 300 |
| Greshoff, Jan, 154-11 |
| Groote, Geert, 115 |
| Grootjans, Frans, 306 |
guides touristiques et culturels
| Belgique, 183-2 |
| Flandre, 413, 418 |
| Pays-Bas, 154-6, 154-9, 392 |
|
| Guillaume le Taciturne, 131, 317, 458 |
|
| Haanstra, Bert, 241, 259 |
| Hadewijch, 343 |
| Haesaert, Walter, 294 |
| Haitink, Bernard, 141 |
| Hals, Frans, 154-7 |
| Hamelink, Jacques, 127, 354 |
| Hammacher, A.M., 110 |
| Hannelore, Robin, 294 |
| Hardeman, Jan, 183-1 |
| Harkarvy, Benjamin, 232 |
| Havard, Henry, 154-3 |
| Hellens, Franz, 245 |
| Hermans, W.F., 154-5, 154-6 |
| Herzberg, Judith, 319 |
historiographie
| Belgique, 213, 272 |
| Pays-Bas, 272, 316, 456 |
|
| Hitler, Adolf, 426 |
| Hoenraet, Luc, 215 |
| Hooft, P.C., 192-2, 271 |
| Hoorne, Emiel, 215 |
| Hoste, Julius sr., 306 |
| Huizinga, Johan, 154-10, 315, 446, 455 |
| Humblet, Theo, 215 |
| Huszar, V., 229 |
| Huygens, Christian, 99, 154-5 |
| Huygens, Constantin, 191 |
| Huygens, Mak, 154-11 |
| Huyskens, Wim, 319 |
| Huysmans, Camille, 217 |
| Huysmans, Joris-Karl, 212, 441 |
| imprimerie aux Pays-Bas, 137 |
| Indonésie, 90 |
| Institut National Néerlandais pour la Documentation de Guerre, 261 |
| Institut Néerlandais, 85, 87, 153 |
| Internationale de la Pensée, 208 |
| Ivens, Joris, 241 |
|
| Jespers, Jean-Jacques, 461 |
| Jespers, Oscar, 107 |
| Joiret, Michel, 438 |
| Jonckheere, Karel, 399 |
| Jongkind, J.B., 154-10, 220 |
| Jonk, Nic, 106 |
| Jooris, Roland, 118, 294 |
| Juliana, la reine, 154-2 |
|
| Kasavubu, Joseph, 285 |
| Kemp, Bernard, 183-1 |
| Kes, Willem, 141 |
| Ketelaer, Nicolas, 137 |
| Klein, Fred, 380 |
| Koch, Pyke, 275 |
| Kok, Bessel, 154-2 |
| Komrij, Gerrit, 154-7 |
| Kool-Smit, Joke, 307 |
| Kopland, Rutger, 319 |
| Korteweg, Anton, 319 |
| Kroon, B., 394 |
| Kümel, Harry, 176 |
| Kuyle, Ghislain, 215 |
| Kuyper, Abraham, 280 |
|
| Lambert, Jean-Clarence, 154-4 |
| Lamsweerde, 154-11 |
| Landuyt, Octave, 120, 214, 371 |
| Langui, Emile, 182, 371 |
| Laporte, André, 287 |
| Larbaud, Valery, 341 |
| Lasoen, Patricia, 294 |
| Leblanc, Walter, 214 |
| Lecossois, Victor, 100 |
| législation en matière linguistique en Belgique, 166, 268-7 |
| Legley, Victor, 287 |
| Lehning, Arthur, 125 |
| Lemaire, Claudine, 381 |
| Leopold, Jan Hendrik, 298 |
| Lexicon van de moderne Nederlandse literatuur, 154-3 |
libéralisme
| Flandre, 306 |
| Pays-Bas, 359 |
|
| Lierre, 144 |
| Ligeti, Gyorgy, 189 |
| Lilar, Suzanne, 434 littérature française en Belgique, 245, 436-438 littérature néerlandaise, 243 |
| Looten, Emmanuel, 154-5, 224, 295 |
| Lucassen, Reinier, 263 |
| Lucebert, 278 |
| Lugt, Frits, 192-3 |
| Lumumba, P.E., 285 |
| lutte linguistique en Flandre, 121, 154-1, 166, 183-1, 225 |
| lutte scolaire en Belgique, 268-5 |
|
| Maeterlinck, Maurice, 245 |
| Mahler, Gustav, 154-10 |
| Malraux, André, 154-11, 254, 332, 340 |
| Manusama, 342 |
| Mara, Pol, 214 |
| Marsman, Hendrik, 155 |
| Martens, Thierry, 137 |
| Martien, Urbaan, 100 |
| Masereel, Frans, 367 |
| Maurras, Charles, 450 |
| |
| |
| Mayer, Marcel, 214 |
| Meijer, Jan, 154-5 |
| Meijer, Salomon, 100 |
| Mendels, Josepha, 154-7 |
| Mendiaux, Edouard, 448 |
| Mengelberg, Willem, 141 |
| Menten, Pieter, 164-2 |
| Metsys, Quentin, 416 |
| Michels, Netty, 100 |
| Minco, Marga, 373 |
| Mirabeau, 226 |
| Mobutu, Joseph-Désiré, 285 |
| Mondino, Luis Pedro, 384 |
| Mondriaan, Piet, 229, 274 |
| Monet, Claude, 430 |
| Montesquieu, 226 |
| Monteyne, André, 417 |
| Moreau, Pierre-François, 445 |
| Mortier, Roland, 429, 436 |
| Mourik, Maarten, 154-3 |
| Mouvement Flamand, 203, 460 |
| mouvement syndical aux Pays-Bas, 337 |
| moyen âge aux Pays-Bas, 355 |
| Müller, Hélène, 110 |
Musées
| Maison de Rockox, 94 |
| Maison Herman Teirlinck, 183-2 |
| Middelheim, 93 |
| Musées des tropiques, Pays-Bas, 154-6 |
| Musée du Louvre, 218 |
| Musée national Kröller-Müller, 110 |
| Musée national Vincent van Gogh, 108 |
| Musée Plantin-Moretus, 352 |
| Musée provincial ‘Het Lijsternest’, 183-2 |
|
| musique contemporaine en Flandre, 287 |
| musique néerlandaise d'inspiration française, 347 |
| mysticisme moyen néerlandais, 343 |
|
| Nederlands Dans Theater, 232 |
néerlandais, le, 313, 454
enseignement et études,
| France, 112, 113, 151, 154-1, 301, 323, 326, 338 |
| Wallonie, 195, 314 |
|
| imposition de nom, 154-2 |
|
| néerlandisation de l'Université de Gand, 183-1 |
| Nees, Staf, 223 |
| Negenman, Jan, 428 |
| Nellens, Roger, 214 |
| Nerval, Gérard de, 227 |
| Nobbe, Walter, 174 |
| Noble, Philippe, 154-11, 192-1 |
| Nooteboom, Cees, 390 |
| Notebaert, Marcel, 214 |
|
Office de radio-télévision
| Belgique, 165 |
| Pays-Bas, 164-9, 266 |
|
| Oosterhuis, Huub, 319 |
orchestres,
| Concertgebouworkest, 141, 154-1 |
|
| Ortelius, 97 |
| Oud, P.J., 359 |
| Oxenaar, R.W.D., 110 |
| Parlement/Grand Conseil de Malines, 238 |
| Parti Social Chrétien de Belgique, 312 |
Partis politiques
| Belgique, 345, 377 |
| Flandre, 250 |
| Pays-Bas, 140, 350, 377 |
|
Pays-Bas, les
| actualités, 164 |
| attitude à l'égard de la Flandre, 121 |
| attitude européenne, 123 |
| information statistique, 86 |
| vus par les Français, 253 |
|
| Peeters, Karel, 415 |
| Peeters, Louis, 100 |
| Péguy, Charles, 333 |
| peinture flamande en France, 218 |
| peinture hollandaise en France, 168, 218 |
| peinture moderne en Flandre, 214 |
peinture naïve
| Flandre, 100 |
| Pays-Bas, 100, 154-4 |
|
| Peire, Luc, 214, 353, 369, 370 |
| Peleman, Bert, 404 |
| Pepin, Jean-Pierre, 379 |
| Perckmans, Frans, 100 |
| Permeke, Constant, 188, 304, 366 |
| Pia, Pascal, 254, 340 |
| Pijper, Willem, 347 |
| Piron, Luc, 215 |
| Plazy, Gilles, 370 |
| pluralisme institutionnel en Belgique, 346 |
| Poelhekke, Frans, 212 |
poésie moderne
| Flandre, 294 |
| Pays-Bas, 319 |
|
| Poetry International, 192-2 |
| Pollet, Daniël, 100 |
| politique étrangère des Pays-Bas, 222 |
| Poot, Rik, 194 |
| Postma, Cornelius, 154-1 |
| Poulenc, Francis, 256 |
presse quotidienne
| Belgique, 461 |
| Flandre, 324 |
| Pays-Bas, 308 |
|
| Presser, Jacques, 316 |
| Prins, Arij, 116, 212, 441 |
Prix
| Prix Descartes, 132, 134, 136, 160, 171, 357 |
| Prix des lettres néerlandaises, 83, 230 |
| Prix Erasme, 154-9, 154-12, 183-3 |
| Prix Francqui, 248 |
| Prix Martinus Nijhoff, 192-1 |
|
| problème communautaire en Belgique, 145, 268-2, 268-3, 283 |
| |
| |
| protestantisme en Belgique, 104 |
| Prouvé, Jean, 154-12 |
|
| Quatre-Vingt, le mouvement de, 116 |
| question linguistique en Belgique, 166, 225, 268-7 |
| Rademakers, Fons, 176, 259 |
| Raes, Hugo, 398, 401 |
| Randstad Holland, 210 |
| Raveel, Roger, 214, 262 |
| réforme de l'Etat belge, 145, 146, 268-4, 282-284 |
| régionalisation aux Pays-Bas, 209 |
| Rembrandt, 154-2, 154-12 |
rénovation urbaine
| Flandre, 289 |
| Pays-Bas, 322 |
|
revues
| Annales, 272 |
| Chrysalis, 154-10 |
| Cobra, 154-10 |
| Les Lettres Nouvelles, 390 |
| L'oeil, 393 |
| Ons Erfdeel, 154-8 |
| Openbaar Kunstbezit in Vlaanderen, 452 |
| Periscoop, De, 182 |
| Septentrion, 136, 169, 170, 171 |
| Sturm, 216 |
|
| revues littéraires en Flandre et aux Pays-Bas, 117 |
| Rhin, le, 154-7 |
| Ricci, Matteo, 97 |
| Rietveld, G., 229 |
| Rodenbach, Georges, 101, 245 |
| Roelandt, Lode, 181 |
| Roggeman, Willem M., 182, 294, 399 |
| Roland Holst, Adriaan, 320 |
| Rolland, Romain, 208 |
| Romein, Jan, 316 |
| Ronbeck, Sissel, 154-12 |
| Rosseels, Maria, 231 |
| Rousseau, J.-J., 211 |
| Rubenianum, 92 |
| Rubens, P.P., 91, 92, 154-1, 172b, 180 |
| Rutten, Mathieu, 439 |
| Ruyneman, Daniël, 347 |
| Ruys, Manu, 453 |
| Ruyslinck, Ward, 143 |
|
| Salons de Boffrand du Sénat, 160 |
| Sanders, Willy, 459 |
| Savery, Roelandt, 339 |
| Schall von Bell, Johan Adam, 97 |
| Schat, Peter, 256, 347 |
| Schillebeeckx, Edward, 183-3 |
| Schotte, Moniek, 215 |
| Schouwenaers, Clem, 294 |
| Science Fiction, littérature néerlandaise, 192-3 |
| Serruys, Yvonne, 102 |
| Servaes, Albert, 188 |
| Servais, Raoul, 142, 177 |
| Seuphor, Michel, 190, 242, 412 |
| Simenon, Georges, 154-4, 439 |
| Simonis, Ad, 164-3, 258 |
| Slabbinck, Rik, 214 |
| Slauerhoff, Jan Jacob, 202, 422 |
| Smits, Jakob, 368 |
| Snoek, Paul, 147 |
socialisme
| Flandre, 185 |
| Pays-Bas, 138 |
|
| Soekarno, 342 |
| Soumokil, 342 |
| Speliers, Hedwig, 294 |
| Spilliaert, Pol, 204 |
| Spinoza, 184, 408, 445 |
| Stelling, Jos, 259 |
| Stendhal, H., 172b |
| Stijl, De, 192-3, 229 |
| Stikker, D.U., 154-7 |
| Stil, André, 443 |
| Stols, A.A.M., 239, 260, 265 |
| Storck, Henri, 176, 241 |
| Streuvels, Stijn, 183-2, 402 |
| stylistique comparative néerlandais-français, 457 |
| Sud-Moluquois aux Pays-Bas, 342 |
| surréalisme aux Pays-Bas, 275 |
| Swimberghe, Gilbert, 214 |
| symbolisme français, 244 |
| Szablowski, Jerzy, 420 |
|
| tapisseries flamandes à Pologne, 420 |
| Teilhard de Chardin, Pierre, 237 |
| Teirlinck, Herman, 183-2 |
| Ten Berge, H.C., 319 |
| Ter Borch, Gerard, 276 |
| Terlouw, Jan, 403 |
| Tetley, Glen, 232 |
| théâtre politique en Flandre, 179 |
| 'T Hooft, Jotie, 291 |
| Thorbecke, J.R., 359 |
| Thys, Walter, 156 |
| Timmermans, Felix, 100, 144 |
| Timmermans, Tonet, 100 |
| Tinbergen, Jan, 336 |
| Toorop, Jan, 221 |
| traduire du néerlandais en français, 114, 407 |
| Tshombé, M.K., 285 |
|
| Union d'Utrecht, 317 |
| Union linguistique néerlandaise, 88, 154-9 |
| Université de Leyde, 198 |
| universités en Belgique, 360 |
|
| Van Baaren, Kees, 347 |
| Van Beethoven, Ludwig, 257 |
| Van Beinum, Eduard, 141 |
| Van Beselaere, Walter, 368 |
| Van Brakel, Nouchka, 259 |
| Van Craen, Jan, 154-7 |
| |
| |
| Van de Berge, Claude, 105 |
| Van de Broek, Piet, 223 |
| Van den Abeele, Binus, 100, 188 |
| Van den Berg, Arie, 319 |
| Van den Berge, Frits, 188 |
| Van den Brande, Guy, 214 |
| Van den Bremt, Stefaan, 294 |
| Van den Broeck, Joop, 279 |
| Van den Bussche, W., 366 |
| Van den Dries, Maurice, 215 |
| Vandendriessche, Ernest, 100 |
| Vandendriessche, Midil, 100 |
| Van den Vondel, Joost, 270 |
| Van der Does, Jan, 198 |
| Van der Haegen, Willem, 365 |
| Van der Heyde, Nikolai, 259 |
| Van der Heyden, A., 394 |
| Van der Horst, Herman, 241 |
| Van der Keuken, Johan, 241, 351 |
| Van der Leck, Bart, 229 |
| Van der Meer, Frédéric, 109 |
| Vanderpoorten, Herman, 306 |
| Van der Weyden, Rogier, 386 |
| Van de Waarsenburg, Hans, 319 |
| Van de Woestijne, David, 287 |
| Van de Woestijne, Gustave, 188 |
| Van de Woestijne, Karel, 244 |
| Van Deth, Jean-Pierre, 154-6 |
| Van Deyssel, Lodewijk, 116 |
| Van Doesburg, Théo, 192-3, 229 |
| Van Dongen, Kees, 358 |
| Van Elslande, Renaat, 411 |
| Van Gilse, Jan, 347 |
| Van Gogh, Theo, 148 |
| Van Gogh, Vincent, 148, 154-1, 154-12 |
| Van Gogh, Vincent Willem, 154-1 |
| Van Hattum, Jacques, 192-3 |
| Van Herreweghen, Hubert, 297 |
| Van Hoeydonck, Paul, 186 |
| Van Leusden, Willem, 275 |
| Van Maele, Marcel, 294 |
| Van Manen, Hans, 232 |
| Van Nazareth, Beatrijs, 343 |
| Van Nie, René, 259 |
| Van Nijlen, Jan, 382 |
| Van Ostaijen, Paul, 205 |
| Van Raemdonck, Georges, 154-8 |
| Van Remoortere, Julien, 418 |
| Van Rhijn, Titus, 154-3 |
| Van Rijssel, Daniël, 294 |
| Van Ruusbroec, Jan, 154-12, 343 |
| Van Saene, Maurits, 214, 331 |
| Van San, Herman, 287 |
| Van Severen, Dan, 214, 215 |
| Van Starkenborgh Stachouwer, 154-4 |
| Van Straaten, Peter, 111 |
| Van Vliet, Eddy, 294 |
| Van Vollenhoven, Joost, 375 |
| Van Wassenaar, Unico Wilhelm, 192-1 |
| Van Wel, Freek, 154-5 |
| Van Wilderode, Anton, 175 |
| Van Zuylen, Belle, 192-1, 362, 462 |
| Vasalis, M., 303 |
| Venema, Adriaan, 154-12 |
| Verbeeck, René, 296, 395 |
| Verbiest, Ferdinand, 97, 269 |
| Verbist, Maurits, 215 |
| Vercammen, Jan, 385 |
| Verhagen, Hans, 319 |
| Verhal, Eric, 215 |
| Verhaeren, Emile, 245 |
| Verhavert, Roland, 176 |
| Verheul, Kees, 129 |
| Verkade, Eduard, 154-4 |
| Verlaine, Paul, 227 |
| Vermeersch, Valentin, 451 |
| Vermeulen, Matthijs, 347 |
| Verstappen, Wim, 259 |
| Visser 't Hooft, W.A., 124, 433 |
| Vlek, Hans, 319 |
| Volksunie, 268-1 |
| Voltaire, 344 |
| Vondel, Joost van den, voir Van den Vondel, Joost |
|
| Westerik, Co, 277 |
| Westhoek, le, 154-3 |
| Whitehead, Alfred, 237 |
| Wierix, Jan, 97 |
| Wildestein, Daniel, 430 |
| Wildiers, Max, 237 |
| Willaert, Jozef, 214 |
| Willems, Walther, 378 |
| Willink, Carel, 273 |
| Wittewrongel, Roger, 214 |
| Wolkers, Jan, 400 |
| Wouters, Liliane, 154-12, 378, 389 |
|
| Xuriguera, Gérard, 369 |
|
| Yeats, W.B., 320 |
| Yourcenar, Marguerite, 154-10, 440 |
| Ysewijn, Jozef, 248 |
|
| Zaïre, 285 |
| Zajicek, Jacques, 457 |
| Zuiderzee, 154-11 |
| |
| |
| |
3. Index des portraits
| |
| |
| Adé, Georges, 83 |
| Alberdingk Thijm, Catharina, 212 |
| Alfrink, B.J., 164-8, 258, 290 |
| Andreus, Hans, 321 |
| Andriessen, Jurriaan, 256 |
| Andriessen, Louis, 256 |
| Apollinaire, Guillaume, 216 |
| Appel, Karel, 292 |
| Arendt, Erich, 192-2 |
| Aveline, Claude, 130 |
| Avermaete, Roger, 208 |
|
| Balthazar, Herman, 89 |
| Bambergen, Piet, 259 |
| Batut, Elsa Germaine, 255 |
| Baudet, Henry, 90 |
| Baudouin, Frans, 91-93 |
| Baudouin, le roi, 285 |
| Bayle, Pierre, 233 |
| Bekkers, Ludo, 94, 95 |
| Bekkers, W.M., 164-8 |
| Berckelaers, Fernand, 208 |
| Berger, Peter, 319 |
| Bergmann, Anton, 144 |
| Bernlef, J., 319 |
| Bertrand, A., 312 |
| Biesheuvel, J.M.A., 126 |
| Binnendijk, D.A.M., 155 |
| Blotkamp, Carel, 98 |
| Bluyssen, J., 258 |
| Bockstaele, Paul, 99 |
| Bonneure, Fernand, 100, 101, 368 |
| Boogman, J.C., 316 |
| Boon, Louis Paul, 305 |
| Boone, Luk, 103 |
| Boudin, Robert Hugh, 104 |
| Boyens, José, 106-108, 110 |
| Brachin, Pierre, 112, 114, 115, 150, 157, 391, 454 |
| Brakman, Willem, 192-2 |
| Brandt, C.D.J., 316 |
| Brems, Hugo, 117, 118 |
| Brouwers, Jaak, 120 |
| Bruens, George, 259 |
| Brugmans, Hendrik, 121-123, 125, 170, 333 |
| Brulez, Raymond, 349 |
| Brusselmans, Jan, 331 |
| Burchard, Ludwig, 92 |
| Burnier, Andreas, 307 |
| Buurman, Henk, 126, 373 |
| Buysse, Cyriel, 244 |
| Buysse, Maddy, 127 |
|
| Caers, Agnes, 128 |
| Cals, Jozef, 164-8 |
| Carême, Maurice, 173 |
| Carmiggelt, Simon, 201 |
| Carondelet, Jean I, 238 |
| Carrière, Mathieu, 128, 176 |
| Cartens, Daan, 129 |
| Cazaux, Yves, 130, 131, 160, 170, 374 |
| Céline, Louis-Ferdinand, 348 |
| Chanson, André, 130 |
| Claus, Hugo, 299 |
| Cockx-Indestege, Elly, 137 |
| Cohen, Alexander, 255 |
| Conrad, Patrick, 128, 294 |
| Conscience, Henri, 268-7 |
| Constandse, A.L., 138, 139 |
| Constant, 292 |
| Coornhert, Thierry, 302 |
| Corneille, 292 |
| Cornelis, Hendrik, 285 |
| Cools, André, 345 |
| Couperus, Louis, 206 |
| Couwenberg, S.W., 140 |
| Cruyff, Johan, 154-4 |
|
| Damen, Jan, 141 |
| Dauphin, Jacques M.A., 141 |
| Davay, Paul, 142 |
| De Balker, Habakuk II, 319 |
| De Bock, Eugène, 183-3 |
| De Boeck, Felix, 178 |
| De Bom, Emmanuel, 244 |
| De Ceulaer, José, 144 |
| De Charrière, Isabelle, 192-1, 362 |
| Decleir, Jan, 176 |
| De Clercq, Willy, 306 |
| Decock, Gilbert, 193 |
| De Coninck, Herman, 294 |
| De Coster, Charles, 245 |
| De Cusance, Béatrice, 238 |
| Dedeurwaarder, Joris, 145 |
| Deflo, Lionel, 147 |
| Defrenne, Joseph, 234 |
| De Gaulle, Charles, 222 |
| De Ghelderode, Michel, 189, 245 |
| De Gorter, Sadi, 130, 133, 148, 149, 152, 153, 155, 158, 160 |
| De Groot, Hugo, 222 |
| De Groot, Maria, 319 |
| De Jong, L., 316 |
| Dejonghe, Huib, 165 |
| Dekeukeleire, Charles, 96 |
| De la Court, Pieter, 226 |
| Deleeck, Herman, 166 |
| Deleu, J., 160 |
| Delvaux, André, 128 |
| De Man, Henri, 89 |
| Demedts, André, 175 |
| De Meester, Louis, 287 |
| Den Brabander, Gerard, 192-3 |
| Den Uyl, Joop, 164-10 |
| Denyn, Jef, 223 |
| De Paepe, Pl., 312 |
| De Poorter, Wim, 176 |
| De Ranitz, A., 326 |
| De Ribon, Jacques, 260 |
| De Saeger, J., 312 |
| |
| |
| De Saint-Guidon, Robert, 178 |
| Descamps, Pierre, 345 |
| Descartes, René, 191 |
| De Schrijver, August, 312 |
| De Vries, Theun, 184 |
| De Weerdt, Denise, 185 |
| De Witt, Johan, 222 |
| Deyon, P., 326 |
| D'Haese, Jan, 188 |
| D'Haese, Roël, 293 |
| D'Hermenches, Constant, 362 |
| Dhondt, J., 272 |
| D'Hont, Piet, 154-4 |
| D'Hulst, R.A., 92 |
| Dibon, Paul, 191 |
| Domela, César, 158 |
| Domela Nieuwenhuis, Ferdinand, 138, 139, 158 |
| D'Oresme, Nicolas, 356 |
| Duchateau, Marcel, 193, 194 |
| Du Ry, Jean-Pierre, 195 |
| Du Perron, Eddy, 155, 192-1, 205, 254, 332, 340, 341 |
| Duval, Denise, 256 |
|
| Edebau, Frank, 197 |
| Eeckhout, Joris, 244 |
| Eekhoud, Georges, 245 |
| Ehrenbourg, Ilya, 254 |
| Elias, Ton, 199 |
| Enno van Gelder, H.A., 316 |
| Ensor, James, 197 |
| Erasme, 207, 359, 431 |
| Eyskens, Gaston, 285 |
| Eyskens, Mark, 200 |
|
| Fagne, Henry, 173 |
| Faverey, Hans, 319 |
| Febvre, Lucien, 272 |
| Fens, Kees, 201 |
| Fessard, Louis J.E., 202 |
| Fleerackers, Johan, 203 |
| Flier, Jaap, 232 |
| Franck, Louis, 217 |
| Frenkel Frank, Dimitri, 183-2 |
| Franken, Jan, 205 |
|
| Gailliez, Jean-Pierre, 235 |
| Galle, Marc, 206 |
| Gerhardt, Ida, 219 |
| Gerlo, Aloïs, 207 |
| Gevers, Marie, 245 |
| Geyl, Pieter, 316 |
| Gezelle, Guido, 268-7, 313, 378, 382 |
| Giebels, Lambert, 209, 210 |
| Gijsen, Jo, 258 |
| Gijsen, Marnix, 230 |
| Gillet, Louis, 236 |
| Gilliams, Maurice, 83, 334 |
| Gobbers, Walter, 211 |
| Goddijn, Walter, 258 |
| Goedegebuure, Jaap, 212 |
| Goethals, Lucien, 287 |
| Goeyvaerts, Karel, 287 |
| Gorter, Herman, 300 |
| Gotovitch, José, 213 |
| Greshoff, Jan, 154-11, 340 |
| Groenevelt, Arie, 337 |
| Grootjans, Frans, 306, 345 |
| Guillaume Ier, 203 |
| Guillaume II, 234 |
| Guillaume III, 227 |
| Guillaume le Taciturne, 131, 233, 302, 317, 458 |
| Gyselen, Gaby, 214, 215 |
|
| Haanstra, Bert, 241 |
| Haasse, Hella S., 307 |
| Hadermann, Paul, 216 |
| Hadewijch, 343 |
| Haesaert, Walter, 294 |
| Haitink, Bernard, 141 |
| Hamelink, Jacques, 354 |
| Hampshire, Susan, 176 |
| Hancké, Lode, 217 |
| Hannelore, Robin, 294 |
| Hardeman, Jan, 183-1 |
| Heering-Moorman, C.P., 219 |
| Hefting, Victorine, 220, 221 |
| Heldring, J.H., 222 |
| Hellens, Franz, 245, 340 |
| Herzberg, Judith, 319 |
| Heughebaert, Hugo, 223 |
| Hoefnagels, Harry, 164-10 |
| Hooft, P.C., 192-2, 271, 313 |
| Hoornik, Ed, 192-3 |
| Hoste, Julius, 306 |
| Huizinga, Johan, 154-10, 272, 315, 455 |
| Huygens, Christian, 99, 154-5 |
| Huygens, Constantijn, 99, 191 |
| Huyse, Luc, 225 |
| Huyskens, Wim, 319 |
| Huysmans, Camille, 217 |
| Huysmans, J.-K., 116, 212 |
|
| Ivens, Joris, 241 |
|
| Jaffé-Freem, Elly, 226-228 |
| Jaffé, Hans L.C., 229 |
| Jan van Nassau, 317 |
| Janssens, Marcel, 230, 231 |
| Jean-Aubry, G., 260 |
| Jean-Paul Ier, le pape, 258 |
| Jochum, Eugen, 141 |
| Jofroi, 235 |
| Jooris, Roland, 118, 294 |
| Jordaens, Willem, 343 |
| Jules, 154-11 |
| Juliana, la reine, 153 |
| Jurieu, 233 |
| |
| |
| Kalonji, Albert, 285 |
| Kamphoff, Anton, 232 |
| Kasavubu, Joseph, 285 |
| Kemp, Bernard, 183-1 |
| Klompé, Marga, 130 |
| Kloos, Willem, 116 |
| Kok, W., 337 |
| Kool-Smit, Joke, 307 |
| Kopland, Rutger, 319 |
| Korteweg, Anton, 319 |
| Krebbers, Herman, 141 |
| Kubelik, Rafael, 141 |
| Kuyper, Abraham, 280 |
|
| Lambert, Jean-Clarence, 170 |
| Landuyt, Octave, 120 |
| Lanser, J., 337 |
| Laporte, André, 287 |
| Larbaud, Valery, 260, 341 |
| La Roche, Robert, 233, 234 |
| Lasoen, Patricia, 294 |
| Lefebvre, René, 285 |
| Lefèvre, Théo, 333 |
| Lehning, Arthur, 125, 155 |
| Lenne, Francine, 236 |
| Leopold, Jan Hendrik, 298 |
| Lerinckx, Jos, 223 |
| Lilar, Albert, 285 |
| Looten, Emmanuel, 295 |
| Lucebert, 278, 351 |
| Lugt, Frits, 192-3 |
| Luns, J., 222 |
| Lutjeharms, W., 104 |
|
| Maertens, Albert, 306 |
| Maertens, Guido, 237 |
| Maes, Louis-Théo, 238 |
| Maeterlinck, Maurice, 101, 245 |
| Malraux, André, 192-1, 240, 242, 254, 332, 340 |
| Manusama, 342 |
| Margriet, la Princesse, 130 |
| Marion, Denis, 241 |
| Marsman, Hendrik, 155 |
| Marsman, Rien, 155 |
| Martens, Jan, 242 |
| Martens, Wilfried, 345 |
| Meijer, R.P., 243 |
| Mengelberg, Willem, 141 |
| Mertens, Herman-Emiel, 433 |
| Michiels, Ivo, 128 |
| Minco, Marga, 373 |
| Minne, Richard, 333 |
| Mobutu, Joseph Désiré, 285 |
| Monteux, Pierre, 141 |
| Mooij, Martin, 192-2 |
| Mul, Jan, 256 |
| Multatuli, 138, 211 |
| Musschoot, Anne Marie, 244 |
| Nachtergaele, Vic, 245 |
| Naets, Guido, 249 |
| Nees, Staf, 223 |
| Nees, Vic, 252 |
| Noble, Philippe, 192-1, 253 |
| Nothomb, Charles-Ferdinand, 345 |
|
| Onnen, Frank, 256, 257 |
| Oosterhuis, Huub, 319 |
| Oostveen, Ton, 258 |
| Oud, P.J., 359 |
| Outers, Lucien, 168-7 |
| Ouwendijk, Dick, 259 |
|
| Paape, A.H., 261 |
| Patteeuw, Roland, 262, 263 |
| Péguy, Charles, 333 |
| Peire, Luc, 353 |
| Perelman, Rémi, 264 |
| Perin, François, 345 |
| Perquin, 164-9 |
| Philippe le Bon, 203 |
| Pia, Pascal, 254, 340 |
| Piët, Suzanne, 266 |
| Pijper, Willem, 347 |
| Pirenne, Henri, 272 |
| Piryns, Remi, 235 |
| Poelhekke, Frans, 212 |
| Poher, Alain, 160 |
| Postma, Cornelius, 154-1 |
| Poulenc, Francis, 256 |
| Presser, Jacques, 316 |
| Prevenier, Walter, 272 |
| Prins, Arij, 212 |
| Prouvé, Jean, 154-12 |
|
| Raveel, Roger, 262 |
| Redeker, Hans, 273, 275-279 |
| Rembrandt, 227 |
| Rockox, Nicolas, 94 |
| Rodenbach, Georges, 101 |
| Roelants, Maurice, 244 |
| Roggeman, Willem M., 294 |
| Rogier, L.J., 316 |
| Roland Holst, Adriaan, 154-11, 320 |
| Roland Holst, Henriëtte, 211, 333 |
| Roland-Manuel, 256 |
| Rolland, Romain, 208 |
| Romein, Jan, 316 |
| Romein-Verschoor, Annie, 281 |
| Ronbeck, Sissel, 154-12 |
| Rooyaards, Hans, 176 |
| Rosiers, Nellie, 176 |
| Rosseels, Maria, 231 |
| Rousseau, J.J., 211 |
| Rouffaer, Senne, 128, 176 |
| Rubens, P.P., 91 |
| Rüter, A.J.C., 316 |
| Ruyneman, Daniël, 347 |
| Ruys, Manu, 282-285 |
| |
| |
| Ruyslinck, Ward, 143 |
| Ruysschaert, P.G., 286 |
|
| Sabbe, Herman, 287 |
| Samoy, A.G., 288 |
| Schaepman, H.S., 164-8 |
| Schall von Bell, Johan Adam, 97 |
| Schat, Peter, 256, 347 |
| Schepens, Luc, 289 |
| Schillebeeckx, Edward C., 183-3, 290 |
| Schmelzer, Norbert, 164-8 |
| Schöffer, I., 316 |
| Schouwenaers, Clem, 294 |
| Schurer, Fedde, 318 |
| Servais, Raoul, 142 |
| Seuphor, Michel, 190, 242 |
| Simenon, Georges, 154-4 |
| Simiand, François, 272 |
| Simonis, Ad, 290 |
| Singeling, Lucie, 259 |
| Slagter, Erik, 292 |
| Slauerhoff, Jan Jacob, 202, 341 |
| Snoek, Paul, 147 |
| Speliers, Hedwig, 293, 294 |
| Spillebeen, Willy, 294, 296-298 |
| Spinoza, 184 |
| Spit, W., 337 |
| Steringa Idzerda, H.H.S., 164-9 |
| Stikker, D.U., 154-7 |
| Stols, A.A.M., 260 |
| Storck, Henri, 241 |
| Struye, Paul, 285 |
| Stuart, Elisabeth, 191 |
| Stuiveling, Garmt, 300 |
|
| Teirlinck, Herman, 183-2 |
| Ten Berge, H.C., 319 |
| Ter Borch, Gerard, 276 |
| Ter Borgh, F.C., 260 |
| Terlouw, Jan, 359 |
| Tessier, Elisabeth, 176 |
| Thys, Walter, 301 |
| Timmermans, Felix, 144 |
| Tinbergen, Jan, 336 |
| Tshombé, Moïse, 285 |
|
| Valkhoff, Marius-François, 302 |
| Van Agt, Andries, 258 |
| Van Ammelrooy, Willeke, 176 |
| Vanaudenhove, Omer, 306 |
| Van Baaren, Kees, 347 |
| Van Beinum, E., 141 |
| Van Beselaere, Walther, 304 |
| Van Bork, G.J., 305 |
| Van Buuren, Hanneke, 307 |
| Van Cauwelaert, Frans, 217 |
| Van de Berge, Claude, 105 |
| Vandekerckhove, R., 312 |
| Van den Berg, Arie, 319 |
| Van den Berg, J., 308 |
| Van den Berg, J.Th.J., 309-311 |
| Van den Bremt, Stefaan, 294 |
| Van den Broek, Piet, 223 |
| Van den Vondel, Joost, 270, 313 |
| Van den Wijngaert, Mark, 312 |
| Vandeputte, Omer, 313, 314 |
| Van der Does, Jan, 198 |
| Van der Elst, Frans, 345 |
| Van der Hoeven, Hans, 315-317 |
| Van der Horst, Herman, 241 |
| Van der Keuken, Johan, 241, 351 |
| Van der Meer de Walcheren, Pieter, 333 |
| Van der Plank, P.H., 318 |
| Vanderpoorten, Herman, 306 |
| Van der Vegt, Jan, 319-321 |
| Van der Wielen, J.E., 322 |
| Van Deth, J.P., 170 |
| Van de Waarsenburg, Hans, 319 |
| Vandewalle, Erik, 324 |
| Van de Woestijne, Karel, 244, 333, 382 |
| Van Deyssel, Lodewijk, 116 |
| Van Doesburg, Theo, 192-3 |
| Van Doorn, H., 164-9 |
| Van Duinkerken, Anton, 333 |
| Van Eesteren, C., 192-3 |
| Van Elslande, R., 312 |
| Van Elslander, Antonin, 329 |
| Van Eynde, Jos, 345 |
| Van Geyt, Louis, 345 |
| Van Gilse, Jan, 347 |
| Van Hattum, Jacques, 192-3 |
| Van Hende, Mariette, 244 |
| Van Herreweghen, Hubert, 297 |
| Van Hoeydonck, Paul, 186 |
| Van Hoof, Guido, 331 |
| Van Hool, Roger, 128 |
| Van Itterbeek, Eugène, 332-334 |
| Van Kilsdonk, J., 258, 290 |
| Van Leeuwen, Jan, 343 |
| Van Maele, Marcel, 294 |
| Van Maerlant, Jacob, 313 |
| Van Manen, Hans, 232 |
| Van Nazareth, Beatrijs, 343 |
| Van Nijlen, Jan, 333, 340, 382 |
| Van Ostaijen, Paul, 205, 216, 333, 382 |
| Van Rijssel, Daniël, 294 |
| Van Rompuy, Eric, 336 |
| Van Ruusbroec, Jan, 343 |
| Van Saene-Beeckman, Mad., 331 |
| Van Saene, Maurits, 331 |
| Van Seeters, Piet, 337 |
| Van Severen, Joris, 333 |
| Vansina, Dirk, 333 |
| Van Tongeren, Hermannus, 234 |
| Vanuytsel, Zjef, 235 |
| Van Vliet, Eddy, 294 |
| Van Wassenaar, Unico Wilhelm, 192-1 |
| Van Werveke, Hans, 272 |
| Van Wilderode, Anton, 175 |
| Van Zuylen, Belle, 192-1, 362 |
| |
| |
| Vasalis, M., 303 |
| Veenstra, J.H.W., 340-342 |
| Verbeeck, René, 296 |
| Verbiest, Ferdinand, 97 |
| Vercruysse, Jeroom, 344 |
| Verhaeren, Emile, 101, 245 |
| Verhagen, Hans, 319 |
| Verheul, Kees, 129 |
| Verhulst, Adriaan, 345, 346 |
| Vermeulen, Ernst, 347 |
| Vermeulen, Matthijs, 347 |
| Vermeylen, August, 183-1 |
| Vervliet, Raymond, 349 |
| Vis, J.J., 350 |
| Visscher, H.S., 351 |
| Visser 't Hooft, W.A., 433 |
| Vlek, Hans, 319 |
| Voet, Leon, 352 |
| Volboudt, Pierre, 353 |
| Voltaire, 344 |
| Vondel, Joost van den, voir Van den Vondel, Joost |
| Vree, Hanny, 176 |
|
| Walter, Bruno, 141 |
| Webster, Ben, 351 |
| Weijers, Olga, 355 |
| Wentinck, Charles, 358 |
| Wessel-Tuinstra, Elida K., 359 |
| Westerlinck, Albert, 175 |
| Weiss, Louise, 160 |
| Wiarda, Gerard, 153 |
| Wieërs, J.L., 360 |
| Wiegel, Hans, 359 |
| Wijdeveld, Wolfgang, 256 |
| Wildiers, Max, 237 |
| Willebrands, Jo, 258 |
| Willems, Jan-Frans, 268-7, 313 |
| Willink, Carel, 273 |
| Witte, Els, 361 |
| Wolf-Catz, Helma, 362 |
| Wolff, Betje, 211 |
| Wouters, Liliane, 363-365 |
|
| Ysewijn, Jozef, 248 |
|
| Zola, Emile, 116 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd