Spiegel der Deugden en Konsten

[p. 4]

1.

Beploeg u self, en uw verstand,

So sult gy deugd en wijsheyt winnen.

So werkt den Huysman met sijn land.

Die arbeyd zaayt, kan rijkdom winnen.

1.

Travailles bien incessament

Pour rendre ton esprit capable.

Le laboureur ainsi constant

Fait son terroir bien profitable.