Spiegel der Deugden en Konsten

[p. 39]

36.

Voor al de singende Sirenen

Stopt sig Ulysses d'ooren toe,

En bond sig aan de Mast met eenen,

En mijde so de Wellust-roê.

36.

Ulysses se lioit au Mas,

Bouchant l'oreille aux Syrenes.

Que le mal nous seduise pas.

Un grain plaisir fait mille peines.