Taal en Tongval. Jaargang 3

[p. V]

Inhoud

		Blz.
Blancquaert, E.: Opdorpiana II, Invoeging van d in zinsverband		13
Donicie, A.: Overzicht van de spellinggeschiedenis van het Surinaams		156
Id.: Anansi nanga Tiegri		148
Dupont, J.: Bakkersbrasem. De gebraden haan uithangen		67
Id.: Violen laten zorgen (treuren) of over het ‘Mesje van Jantje’ in de semantiek		97
Hellinga, W. Gs: De waarde van de zg. mengtalen in de West		133
Hoebeke, M.: Nog steeds de palatalisatie van Germ. a > e voor r + gutturaal en labiaal in de Zuidnederlandse dialecten		121
Leenen, J.: Schalie en schalij		34
Id.: Taal of Tongval?		49
Id.: Af te schrijven hoofd-relikten?		128
Kloeke, G.G.: De ruif		1
Meertens, P.J.: Kinker over de dialecten		33
Pauwels, J.L.: Dialectische synoniemen van zeer (bijwoord)		75
Id.: Hoofd in relictvormen		86
Id.: Uitdrukkingen met dik-dikte		91
Pée, W.: Bijdragen en beschouwingen over het Neger-Engels van Suriname		130
Id.: Vragenlijst Nederlands Paramaribo		138
Id.: De klanken van het Neger-Engels		180
Soete, J.: Over mannen, mensen en lieden		36
Stapelkamp, Chr.: Groningse woorden		20
Id.: Brantkoorn - Crockezaet - Krok - Hooikrok		87
Van Coetsem, Fr.: Hoe de Fransen onze g horen		32
Van den Berghe, G.: Het subject pronomen van de 2e persoon pluralis, enclise		109
Weynen, A.: De zogenaamde ‘brieven in Bergen op Zoom's dialect’		81
Id.: Ooltjensplaats dialectonderzoek		105
Id.: De studie van de dialectklank verfrist		117
Boekbespreking
	A. Bach: Geschichte der deutschen Sprache (J.L.)	44
	Karel de Wolf: Hier Weerom Brugsch Volk (W.P.)	46

[p. VI]

	W. Jungandreas: Die Gudrunsage in den Ober- und Niederlanden. (J.L.)	93
	Id.: Geschichte der deutschen und der englischen Sprache (J.L.)	94
	Album Dr. Louise Kaiser (P.J.M.)	92
	A. van Loey: Middelnederlandse spraakkunst (J.L.)	45
	A. van Loey: Introduction à l'étude du moyen-néerlandais (J.L.)	95
Korte aankondigingen		48
Vragenbus		96