Taal en Tongval. Jaargang 46

[Nummer 2]

J.B. Berns: Resten van een taal. De Joodse elementen in de Limburgse slagersvaktaal	57
J.B. Berns: In Memoriam Dr. A. de Vin (1916-1994)	105
Cor van Bree: Vlaardingse woorden	33
Har Brok: Publikaties over plantnamen in Nederland, Nederlandstalig België en Frans-Vlaanderen. 6de aanvulling	180
H. Daller & J.B. Berns: Nederlands en Duits grensoverschrijdend dialectgebruik. De afstand tussen dialect en standaardtaal	47
Jan Goossens: Ludwig Erich Schmitt †	1
J. Goossens: Dialecten aan het eind van de twintigste eeuw	4
Eric Hoekstra: Positie- en Bewegingsaspect bij Selectie van de Infinitief op -E of -EN in het Westfries en het Fries	66
Eric Hoekstra: Woordvolgorde en het Infinitivus-pro-Participio Effect in het Zaans	132
J. van Marle: Oppervlakte-gelijkvormigheid als conditionerende factor bij taalverandering. Iets over de resten van het gerundium in het Middelnederlands en de Nederlandse streektalen	14
G. De Schutter: Voegwoordflexie en pronominale clitisering Waarin Vlaams en Brabants (bijna) elkaars tegengestelden zijn	108
J. Taeldeman: Ronding en ontronding in het Nederlands en de Nederlandse dialecten. Een verhaal over ‘cultuur’ vs. ‘natuur’ in taal	152
F. de Tollenaere: Het grootste Skandinavische Dialektwoordenboek. Ordbok över Folkmålen i Övre Dalarna	74
G. Will: Ben en zijn in de dialecten van Zeeuws-Vlaanderen	142

Henk Bloemhoff: Stellingwarfs Woordeboek. Diel 2. F-K. (Eric Hoekstra)	201
G. Cornelissen, A. Schaars, T. Sodmann (red.): Dialekt à la carte: Dialektatlas Westmünsterland -Achterhoek - Liemers - Niederrhein (Har Brok)	205
Wim de Haas en Mieke Trommelen: Morfologisch Handboek van het Nederlands. Een overzicht van de woordvorming (G. de Schutter)	89
C. Huygens: Trijntje Cornelis (J.A. van Leuvensteijn)	197
Terho Itkonen: Aloja ja Aiheita. Valikoima Kolmen Kymmenluvun Kutkielmia (1959-1979) (J.B. Berns)	209

Reitze J. Jonkman: It Leewarders. In taalsosjologysk ûndersyk nei it Stedsk yn ferhâlding ta it Nederlânsk en it Frysk yn Ljouwert (H. Scholtmeijer)	193
Ludger Kremer (Hrsg.): Diglossiestudien. Dialekt und Hochsprache im niederländisch-deutschen Grenzland (J.B. Berns)	208
Arnold Rakers: Mundartatlas der alten Grafschaft Bentheim (A. Goeman)	80
H. Scholtmeijer: Zuidutrechts woordenboek. Dialecten en volksleven in Kromme-Rijnstreek en Lopikerwaard (Har Brok)	97
Uvver plat jekald 1993 (Har Brok)	200

Mededelingen	100

Verhandelingen en scripties in verband met de Nederlandse dialectologie, 1989-1993	77