Taal en Tongval. Jaargang 57

Georg Cornelissen
Grensdialectologie tussen Arnhem en Aken	44

Charlotte Giesbers, Roeland van Hout & Renée van Bezooijen
Dialect op de grens van twee talen Een onderzoek naar dialectgebruik en attitude in het Kleverlands	61

Frans Hinskens
Dialectgrenzen, taalgrenzen en staatsgrenzen	3

Ludger Kremer
Grenzdialektologie zwischen Emmerich und Emden Eine bibliographische Übersicht	26

Odo Leys
Versterkte voegwoorden in het Vlaams: lat, lof en nof	111

Ulrich Maes
De dialectenquête van Coquebert de Montbret in Limburg Vergeten pionierswerk voor de Nederlandse dialectologie	202

Gertjan Postma
Infinitivale V2 in het Middeldrents en de subjunctief (deel 1)	126

Tom F.H. Smits
Dialectverandering grensoverschrijdend bekeken: methodologische overwegingen bij een socio-dialectologisch onderzoek in West-Münsterland (D) en de Achterhoek (NL)	89

Renée van Bezooijen
Aanspreekvormen in het grensgebied van Zeeuws-Vlaanderen: convergentie of divergentie?	185

VDW-berichten
Mededelingen van de Vereniging voor Dialectwetenschap Nr. 11 (2006)	203

George Will
Of en als in comparatief. De situatie in Zeeuws-Vlaanderen	167

George Will
Voegwoord na vraagwoord. De situatie in Zeeuws-Vlaanderen	176

Boekbesprekingen

J.C. Groothuis
Proeve eener Nederbetuwsche Spraakkunst - H. Scholtmeijer	226

Margit Rem
De taal van de klerken uit de Hollandse grafelijke kanselarij (1300-1340) Jennifer Boyce Hendriks & Fred Weerman	230

Nicoline van der Sijs, met hertalingen van Piet Verhoeff
Taal als mensenwerk: het ontstaan van het ABN - Cor van Bree	214

Nicoline van der Sijs
Hondsdraf. Waar komen onze woorden vandaan? Tanneke Schoonheim	237