De Nieuwe Taalgids. Jaargang 38

[p. 159]

Aankondigingen en mededelingen.

Algemene Literatuurgeschiedenis.

Het onlangs uitgekomen tweede deel van de Algemene Literatuurgeschiedenis (Utrecht - W. de Haan U.M. - 1944), handelend over de Middeleeuwen, is ook voor Neerlandici van belang, omdat verscheiden onderwerpen uit onze letterkunde in breder West-Europees verband beschouwd worden. De bewerking werd opgedragen aan geleerden die van deze onderwerpen biezondere studie gemaakt hadden. Dat waarborgt degelijkheid van inhoud ondanks beknoptheid van behandeling. Een bibliografie bij elk onderdeel wijst de weg voor verdere studie. Wij moeten hier volstaan met de volgende opsomming: De heroïsche epiek door Jan de Vries; Het hoofse epos door H. Sparnaay; Godsdienstige epiek door J. van Mierlo S.J. Didactische en novellistische epiek door Jan de Vries, Het dierenepos door D.C. Tinbergen, Het Volkslied door Jan de Vries; Het Middeleeuwse toneel door H.J.E. Endepols; De Middeleeuwse mystiek door Th. C. van Stockum.

Handelingen en Levensberichten van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden.

De onlangs verschenen bundel 1942-1943 bevat o.a. levensberichten van J.H. van den Bosch, door C.G.N. de Vooys; van Cyriel Buysse, door Lode Baekelmans; van de Limburgse novellist Lamberts Hurrelbrinck, door A. Kessen; van Johanna Snellen, door P.H. Ritter Jr.; van J.G. Talen, door H.W.J. Kroes; van N. van Wijk, door F.B.J. Kuiper. Aan sommige is een portret toegevoegd.

Als rede voor de jaarvergadering zijn Beschouwingen over vertalen, door Dr. G.E.W. van Hille afgedrukt. Van de lezingen in de maandelijkse vergaderingen wordt slechts een beknopt verslag gegeven.

De Nederlandse woorden in het Russisch.

Over dit onderwerp sprak Dr. R. van der Meulen in een vergadering van de Nederlandsche Akademie van Wetenschappen. Zijn rede is afgedrukt in het onlangs verschenen Jaarboek. Verrassend is het aantal Nederlandse woorden, die in het Russisch doorgedrongen zijn. Daaronder treft men er aan, die de leek niet licht herkennen zou, b.v. machorka, dat teruggaat op maforka, amafortka, en niets anders is dan Amersfoortse (tabak).

Moedertaalkunst.

Van de firma J.B. Wolters ontvingen wij een laatste deel van Taalvorming, door R. Kuitert en A. van der Wijden (1944; prijs f 2, - ), met ‘enige aantekeningen over de Nederlandse letterkunde met bloemlezing voor de U.L.O. scholen’.