De Nieuwe Taalgids. Jaargang 66

[p. III]

Inhoud van de zesenzestigste jaargang

T. Anbeek: De verteltechniek van Hermans' eerste roman	30
B. van den Berg: Een fonologische reductieregel in de randstand	226
B. van den Berg en A.G.M. Vermeulen: ‘zullen’ als proefgeval	444
C. Bersma: Bloed, bloemen en tranen	212
W. Blok: De wereld van Andries de Hoghe	I, 305; II, 480
A.P. de Bont: Fiets	49
A.P. de Bont: Een kleine rectificatie	313
P. Brachin: Een in dubbel opzicht ‘vreemde’ constructie?	59
P.J. Buijnsters: Feith contra Luyken?	293
J.B. Drewes: Engelse meervouden verenkelvoudigd	463
A.M. Duinhoven: De Haagse fragmenten van de Renout van Montalbaen	177
A.M. Duinhoven: Drie kopiistenfouten in de Renout van Montalbaen	284
E. Francken: Aug. P. van Groeningen in Van Deyssels De artistieke komedie	512
J. Goossens: De Belgische uitspraak van het Nederlands	230
M.J.M. de Haan: Een filologische vaderschapstest	110
P. van Hauwermeiren: Enkele opmerkingen bij M.C. van den Toorn, Balansschikking en disjunctie	148
F. Jansonius: Van Deyssel op weg naar James Joyce	120
A.G.H. Kerckhoffs: Kreatief vertelspel in de Karel ende Elegast	353
L. Koelmans: Taalpolitiek en taalgegevens	55
L. Koelmans: Over Nederlands (d)er, vroeger en nu II	387
G.P.M. Knuvelder: Libelletrie	465
J.A. van Leuvensteijn: Anceus en het everzwijn bij Schermer, Vondel en Valentijn	290
F. Lulofs: Hoeveel zijn twe iden?	24
F.C. Maatje: Ruimte, verhaal, verhaalruimte	89
J. Meijer: Kloos aan Marsman	224
J. Meijer: Kanttekeningen bij een poësie-album	297
J. Meijer: Naschrift	476
J. Meijer: Herman van den Bergh en De Gids	501
P.K. Niekerk: Analyse van het verbale systeem van het hedendaagse Nederlands	452
P.C. Paardekooper: Grensproblemen bij vz-uitdrukkingen	137
G.A. Piebenga: Rasmus Rask's studie van het Nederlands	42
T. Pollmann: Het zogenaamde presuppositionele het en causaliteit	265
H.G.M. Prick: Naschrift	135
H.G.M. Prick: Kanttekeningen bij kanttekeningen	472
G. Scherps: Het eerste lid van de zin	282
H. Schultink: Het prefix ge- in Nederlandse (en Duitse) verleden deelwoorden	409
W.A.P. Smit: Vondel's ‘Verovering van Grol’ als aanloop naar een oorspronkelijk epos	1
P.E.L. Verkuyl: Plaats en tijd van Christus' geboorte in Heinsius' Lof-sanck	116
P.E.L. Verkuyl: Imitatio van Guarini door Brandt	202
P.E.L. Verkuyl: De schoonste sterre is Susanna	209
P.E.L. Verkuyl: De staertstar boven Leeuwendael	374
J. Weisgerber: F.C. Maatje en de verhaalruimte	506
J.J.M. Westenbroek: Iris bepaalt haar eigen maat	377
C.A. Zaalberg: Dus als onderschikkend voegwoord	146
F.L. Zwaan: Huygensiana I	471
F.L. Zwaan: Huygensiana II	510

[p. IV]

Boekbeoordelingen

B. van den Berg: M. Hoebeke, De middeleeuwse oorkondentaal te Oudenaarde	241
W. van den Berg: A. Pels, Q. Horatius Flaccus dichtkunst; op onze tijden en zeden gepast. Ed.M.A. Schenkeveldt-van der Dussen	421
C.C. de Bruin: C. van de Ketterij, De weg in woorden, een systematische beschrijving van pietistisch woordgebruik na 1900	318
F.J. Buijnsters: G.W. Huygens, Hendrik Tollens de dichter van de burgerij. Een biografie en een tijdsbeeld	64
M.G.M. Elling: F.G. Droste, Algemene taalwetenschap en transformationele grammatica	159
D.W. Fokkema: Riemer Reinsma Rzn, Van hoop naar waarschuwing: Toekomstbeelden in en vlak buiten de literatuur in de Nederlanden	325
R.L.K. Fokkema: Martien J.G. de Jong, Bewijzen uit het ongerijmde. Het probleem Achterberg	419
R.L.K. Fokkema: Martien J.G. de Jong, Nogmaals inzake Achterberg	420
H. van Galen: S.J. Pretorius, Die stryd tussen hemel en hel, 'n poging tot 'n verklaring van Vondel se Christelike epos Joannes de Boetgezant	326
F.Ch. van Gestel: W. van Calcar, Over comparatief- en vergelijkingszinnen	424
J.J. Kloek: P.J. Buijnsters, Hieronymus van Alphen (1746-1803)	514
J.J. Kloek: J.C. Brandt Corstius, Een pleidooi uit 1765 voor de wetenschappelijke beoefening van de letterkunde. Een verhandeling van R.M. van Goens	519
J.J. Kloek: J.A. Schasz, Reize door het Aapenland. Naar de druk van 1788 uitgegeven met inleiding en aantekeningen door P.J. Buijnsters	521
L. Koelmans: Th.H. van Doorn, Terminologie van riviervissers in Nederland	63
L. Koelmans: Marius F. Valkhoff, New light on Afrikaans and ‘Malayo-Portuguese’	156
L. Koelmans: H. Entjes, Die Mundart des Dorfes Vriezenveen in der Niederländischen Provinz Overijssel	329
J. Taeldeman: Aurel Sercu, Het dialect van Oostduinkerke en omgeving	523
V.F. Vanacker: A.A. Weijnen, Schets van de geschiedenis van de Nederlandse Syntaxis	151
F. Veenstra: S.F. Witstein, Funeraire poëzie in de Nederlandse Renaissance	314
P.E.L. Verkuyl: M.J.G. de Jong, Taal van lust en weelde. Willem Bilderijk et la litterature italienne	242
Th. Weevers: Jacobus Revius, Dutch metaphysical poet: A parallel Dutch-English edition. Selected poems translated and with an introduction by Henrietta ten Harmsel	61
A. Wynants: R. Jongen, Phonologie der Moresneter Mundart	67

Aankondigingen en mededelingen

Aan onze abonnees / B.v.d.B.: Zuidelijk Nederlands in het algemeen en in het bijzonder / Taalpolitiek in België / Psycholinguïstiek / Annali, Sezione Germanica, 15, 1 (1972) van het Instituto Universitario Orientale te Napels / M.C.v.d.T.: Een referentiële identiteitscrisis / W.P.G.: De Utrechtse Kartuizers en hun boeken / Een nieuw handboek tot de analytische bibliografie / Non-conformisme in de Reynaert / Concretisering en evaluatie van het literaire werk / A.L.S.: Kroniek van Snellaert / Het Nederlandse boek in vertaling / Bibliografie van W.F. Hermans / Twee reprints / Het Smit-nummer en het Van Haeringen-nummer /

70

B.v.d.B.: Mededelingen van het Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde van de K.N.A.W. No. 24 / Mededelingen van de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde 11 / Informatie Nederlandse Lexikologie, nr. 3 / Middel-

[p. V]

eeuwse in het Frans geschreven stukken in Vlaanderen / W.P.G.: J. Deschamps' Middelnederlandse handschriften herdrukt / Middelnederlandse ‘vakliteratuur’ / Het Titus Brandsma-Instituut / A.L.S.: Jahrbuch für internationale Germanistik /	161
Terug naar monotypezetsel / B.v.d.B.: Woordindexen op twee werken van Joost van den Vondel / M.C.v.d.T.: Den Hertog herdrukt / Werk van Wobbe de Vries herdrukt / Is Nederlands een SOV-taal? / Tweeëntwintigste druk van Koenen's zakwoorden boek / W.P.G.: Een inleiding tot Veldeke / De melodieën in het Gruuthuse-handschrift / A.L.S.: Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis 26 (1972)/ Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, 1970-1971 / Bibliografie van de Vlaamse tijdschriften / C.B. van Haeringen: Bargoens woordenboek / - Achtste linguïstische colloquium / Prijsvraagprogramma 1972 van Teylers tweede genootschap te Haarlem / C. Neutjes, B. van den Berg: Beleid ten aanzien van de neerlandistiek /	245
W.P.G.: Een middeleeuwse bibliotheekcatalogus / A.L.S.: Het Antwerps liedboek / W.P.G.: Rembrandt en de Gijsbrecht / A.L.S.: Colloquium F.A. Snellaert / Weevers en Verwey's Legenden van de ene weg / Tweemaal Van Ostaijen / M.C.v.d.T.: Verslag van het vierde colloquium / Nederlandse grammatica voor Zweedstaligen / M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Raadseldichten / L. Koelmans: H.M. Hermkens, Inleiding tot het zeventiende-eeuws / W.P.G.: De roemster van den Aemstel /	337
A.L.S.: Literaire geografie/ Zestig jaar vertalingen uit het Duits / Vijftig jaar Franse vertalingen van Nederlandse literatuur / Register op de gedichten van Pierre Kemp / Literaire tijdschriften sinds 1945 / M.C.v.d.T.: Deel II van de driedelige Den Hertog herdrukt / B.v.d.B.: Chomsky over taal /	429
B.v.d.B.: Verzamelde taalkundige studies van W.J.H. Caron / Spectrum Nederlands woordenboek / Kritiek op de transformationeel-generatieve grammatica / W.P.G.: Corpus Sacrae Scripturae Neerlandicae / H. Schultink: Vijfde Colloquium Neerlandicum /	529

Bladvullingen

Onbevlekte ontvangenis (P.E.L. Verkuyl)	60
Anslo ‘leerling’ van I.V.D.M.D.H. (P.E.L. Verkuyl)	147
Spiegels Lieden op 't Vader Ons: strofe 49 (B. de Ligt)	211
Niet (wel) mogen (J. de Rooij)	223
Twee citaten: één auteur (P.E.L. Verkuyl)	386
Iets over Mnl. iet (A.P. de Bont †)	505

Uit de tijdschriften

It Beaken	440
Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis	436
Cahiers de civilisation médiévale	442
Colloquia germanica	264
Dietsche warande en Belfort	82, 170, 346, 436, 534
Dokumentaal	88, 173, 351, 436
Driemaandelijkse bladen	87, 262, 350, 442, 538
Etudes germaniques	264
Forum der letteren	259, 349, 436, 537

[p. VI]

De gids	82, 170, 257, 346, 534
Language	349
Leuvense bijdragen	86, 173, 260, 350
Levende talen	86, 174, 260, 352, 440, 538
Lingua	174, 350
Maatstaf	82, 170, 257, 346, 437, 534
Modern language review (the)	347
Moer	83, 176
Naamkunde	262
Neophilologus	83, 437
Nieuw Vlaams tijdschrift	83, 170, 257, 347, 437, 534
Nova et vetera	176, 257, 347, 534
Ons erfdeel	85, 173, 260, 441, 534
Ons geestelijk erf	82, 259, 347, 535
Onze taal	87, 174, 264, 351, 442, 538
Orbis litterarum	84, 171, 535
Quaerendo	174, 261, 350, 537
Raam	84, 257, 347, 536
Raster	171, 348
Septentrion	348
Soma	171, 258
Spektator	85, 175, 261, 348, 441
Spiegel der letteren	84, 171, 437
Standpunte	85, 172, 259, 348, 438, 536
Streven	85, 172, 348, 536
Taal en tongval	87, 262, 539
Tabu	443, 537
Tirade	172, 259, 349, 438, 536
Tijdschrift van de Vrije Universiteit Brussel	350, 538
Tydskrif vir letterkunde	85
Tijdschrift voor levende talen	87, 261, 442
Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde	175, 261, 439
Volkskunde	88, 176, 351, 539
Werkgroep 18e eeuw	172, 439
Wetenschappelijke tijdingen	88, 176, 262, 350, 439, 537
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik	176, 351