De Nieuwe Taalgids. Jaargang 78

[p. III]

Inhoud van de achtenzeventigste jaargang

Artikelen

E. van den Berg: Onpersoonlijke konstrukties, subjekten en nominatieve NP's in het Middelnederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Bart Besamusca: Het Brusselse fragment van de Middelnederlandse vertaling-in-verzen van de Lancelot en prose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

J.A.A.M. Biemans: Handschriften en oude drukken in het bezit van Peeter Oris; gebruikssporen van een kritische lezer uit de zeventiende eeuw. . . . . . . . . 34

W. Blok: Heden ik, morgen gij. Een opmerkelijke roman in brieven. . . . . . . 341

Tini Booij: De Anton-Wachterreeks; de geschiedenis van een desintegratie. . . . . 499

Peter-Arno Coppen: De aard van het quantitatieve er. . . . . . . . . . . . 149

Marysa Demoor: De Kleine Johannes in Engeland. . . . . . . . . 137

C. de Deugd: Bilderdijk: Tachtig en het Europese fin de siècle. . . . . . . . . 235

H. Duits: Geeraerdt van Velsen: ‘leugenaar’ of radicaal?. . . . . . . . . . . 404

D. Geeraerts: Preponderantieverschillen bij bijna-synoniemen. . . . . . . . . 18

I. van Geest-Jacobs en M. Klein: Couperus en de Vrouwenquestie . . . . . . . 127

J. de Gier: ‘Retro Satanas’ van Geerten Gossaert . . . . . . . . . . . . . 422

H.M. Hermkens: Van casus -n naar genus -n . . . . . . . . . . . . . . 537

Maaike Hogenhout-Mulder: Wie was de moeder van het ros Beyart?. . . . . . . 291

Johan Kerstens: Zijn indirecte objecten zinnen?. . . . . . . . . . . . . . 525

A. Kets-Vree: Een onbekende druk van ‘Max Havelaar’ uit de negentiende eeuw. . . 330

M. Klein: Behalve: voorzetsel of voegwoord? . . . . . . . . . . . . . . 363

A. Kooyman: De alchemie en Mulisch' Aanslag . . . . . . . . . . . . . 523

C. Kruyskamp: De bron van Bredero's Quacksalver. . . . . . . . . . . . . 316

H.F.A. van der Lubbe: De structuur van de zgn. absolute met-constructie . . . . 6

J. van Marle: Bij de woordwording van tig . . . . . . . . . . . . . . . 145

Marijke Meijer Drees: Rembrandt en het toneel in Amsterdam: Kanttekeningen bij de nieuwste Rembrandtbiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Eberhard Nehlsen: Eine bisher nicht bekannte Fassung des Wilhelmusliedes aus dem Jahre 1573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

P.C. Paardekooper: Het wkg. vn: mekaar(s) . . . . . . . . . . . . . . 389

J.H. de Ridder: Het verborgen goud; verkenning van F.C. Terborghs ‘Sierra Solana’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A.C.M. Rietveld en L.M.G. Cremers: De waarneming van klemtoonpatronen in samenstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Moraal en karakter: lezingen van Moortje. . . . 224

A.L. Sötemann: ‘Awater’ na vijftig jaar. . . . . . . . . . . . . . . . 52

G.J. Steenbergen: Mnl. Seltsiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

L. Strengholt: Die zoetsappige dichters. Huygens over Westerbaen. . . . . . . . 322

M.C. van den Toorn: Lexicografie en morfologie. . . . . . . . . . . . . 193

M.C. van den Toorn: Het Nederlands in Indonesië . . . . . . . . . . . . . 1

Mieke Trommelen: Over ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

P.E.L. Verkuyl: Sphaera-leermiddelen en litteratuur. . . . . . . . . . . . 483

H.T.M. van Vliet: Autorisatie en tekstbederf. Editieproblemen bij Couperus. . . . 251

Willemien B. de Vries: Toetsing van een genre; vier onbekende achttiende-eeuwse hofdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

C.W. van de Watering: De vroege poëticale opvattingen van Gerrit Kouwenaar I. . . 431

[p. IV]

C.W. van de Watering: De vroege poëticale opvattingen van Gerrit Kouwenaar II. . . 513

J.H. Winkelman: Het gebed uit de Walewein-proloog. . . . . . . . . . . . 97

Boekbeoordelingen

H. Anten: Douwe Fokkema en Elrud Ibsch, Het Modernisme in de Europese letterkun de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Jos A.A.M. Biemans: K. de Graaf, Alexander de Grote in de Spiegel historiael. Een onderzoek naar de vertaaltechniek van Jacob van Maerlant. . . . . . . . . . 77

B.C. Damsteegt: Constantijn Huygens' Ooghen-troost. Uitgegeven naar de autograaf en de drukken en toegelicht door F.L. Zwaan. . . . . . . . . . . . . . . 456

G.R.W. Dibbets en W.M.H. Hummelen: De Gentse spelen van 1539. Uitgegeven door B.H. Erné en L.M. van Dis†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

W.P. Gerritsen: W.J.J. Pijnenburg en J.J. van der Voort van der Kleij, Woordenboek Middelnederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

A.L.H. Hage: Van den derden Eduwaert, coninc van ingelant(...). Uitgegeven met een inleiding over de Brabantse historiografie tussen ca. 1270 en ca. 1350 door J.G. Heymans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

H. Hulshof: J.A. le Loux-Schuringa, Samenhangrelaties in de 19-eeuwse zinsgrammatica in Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

C. Jansen: P.J. van den Hoven, Het formuleren van een formele kritiek op een betogende tekst; Een uitgewerkt voorbeeld van een procedureconstructie. . . . . . . . . 544

R. Jansen-Sieben: Eyn corte decleringhe deser spere. Uitgegeven en toegelicht door een werkgroep van Utrechtse neerlandici. . . . . . . . . . . . . . . . . 173

R. Jansen-Sieben: J.J. van der Voort van der Kleij, Verdam. Middelnederlands handwoordenboek. Supplement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

René Kager: Ariane van Santen, De morfologie van het Nederlands. . . . . . . 549

M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Jacob Campo Weyerman, Het vermakelijk wagen praatje. Opnieuw uitgegeven en van een inleiding en commentaar voorzien door Gerardine Maréchal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

Irene Spijker: De Antwerpse Madelgijsfragmenten. Uitg. door B.W.Th. Duijvestijn. . 369

Irene Spijker: M. Hogenhout-Mulder, Proeven van tekstkritiek; een onderzoek betreffende de tekstgeschiedenis van de Renout van Montalbaen en de Perceval. . . . . . . . . 169

H.J. Verkuyl: P.G.J. van Sterkenburg, Van woordenlijst tot woordenboek; Inleiding tot de geschiedenis van woordenboeken van het Nederlands. . . . . . . . . 539

H.T.M. van Vliet: Briefwisseling Gerretson-Van Eyck. Verzorgd door P. van Hees en G. Puchinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Willemien B. de Vries: Tvrouwe-lof. Een cyclus van vijf gedichten van de jonge Constantijn Huygens. Uitgegeven, ingeleid en toegelicht door F.L. Zwaan. . . . . . . 453

Aankondigingen en mededelingen

M.C.v.d.T.: Vernoemingsnamen / Miscellanea Frisica / Woordenlijsten bij het Leerwoordenboek / Grenzen en grensproblemen / Nederlands als tweede taal / W.P.G.: Middelnederlandse handschriften in de Gentse universiteitsbibliotheek / M.A.S.-v.d.D.: Bulkboek Middeleeuwen / Literatuur als bron van sociale geschiedenis / Vande druckerije / Een wonderlijk avontuur uit de 17de eeuw / B.F. Scholz: Renaissancestudies uit Utrecht / J.J. Kloek: Recensies buitenlandse literatuur 1830 - 1840. . . 83

[p. V]

H.J.V.: Studies over Nederlandse partikels / Spreken en verstaan: een nieuwe inleiding tot de experimentele fonetiek / A.M.J. van Buuren: Jan van Ruusbroec / W.P.G.: Nogmaals de Deventer Endechrist / C.C. de Bruin en het CSSN / H. van Dijk: Universitaire nascholingscursus Middelnederlandse letterkunde / M.A.S.-v.d.D.: Oprichting van een werkgroep zeventiende eeuw / Neerlandica in Aion-N / Het Bilderdijkmuseum / Boekenwereld / Lexicon van literaire termen vernieuwd. . . . . . . . . . 178

M.C.v.d.T.: Introduction to Dutch opgefrist / Verdiepingen in taal herdrukt / Argumenteren / Jaarboek INL / Frequentiewoordenboeken tegen gereduceerde prijzen / W.P.G.: Reynaert in de Klassieke galerij / De melodieën in het Gruuthuse-handschrift / Elckerlijc - Everyman / Middeleeuwers over vrouwen / Afscheid Professor Lulofs / M.A.S.-v.d.D.: De ‘grauwtjes’ van Adriaen van de Venne / H. Vekeman: Het Vondeljaar 1987 in Keulen / M.A.S.-v.d.D.: Over Jan te Winkel / Ritter en Slauerhoff / Wildgroei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

M.A.S.-v.d.D.: Het Wilhelmus in artikelen / Amoureuse liedekens / W.P.G.: Bredero in woord en beeld / M.A.S.-v.d.D.: Wort und Bild / Mevrouw R. Visscher-Feitema/ W.P.G.: Jan Frans Willems en F.A. Snellaert als literatuurhistorici / G.J. Dorleijn:Uitgeverij Vriendenlust / Martien J.G. de Jong over Tachtig / Huldebundel voor W.Blok / M.A.S.-v.d.D.: Literaire leesbundels / W.F.G. Breekveldt: Voortgang: Jaarboek voor de Neerlandistiek V, 1984 / M.C.v.d.T.: Taal en sociale integratie / F.H. van Eemeren: Internationaal Congres Argumentatietheorie / A.W.M. Duyx: Kinderen jeugdliteratuur interdisciplinair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

M.C.v.d.T.: Dialect, standaardtaal en maatschappij / Sociolinguistics in the Low Countries / Atlas van de Europese talen / L. Koelmans: Woordenboek van de Brabantse dialecten / W.P.G.: Sint Servaas en zijn relieken / G.J. Dorleijn: Literatuurgeschiedenis,modernisme en postmodernisme / Leopoldcahier 4: Enno Endt over Herman Gorter en J.H. Leopold / G. Gerritsen-Geywitz: Middeleeuwse boeken en teksten uit Oost-Nederland / Irene Spijker: Actes van het IXe congres van de Société Rencesvals /M.A.S.-v.d.D.: Melodieën en liedteksten / Handleiding voor Huygens / Engels-Nederlandse betrekkingen in 18e-eeuwse tijdschriften / J.J. Kloek: Nederlandse literatuur in de achttiende eeuw / Guus Middag: Vestdijk / Marcel de Smedt: Colloquium van de ‘Contactgroep 19de eeuw. Dr. F.A. Snellaert-comité’ / Red.: Studia Germanica Gandensia / F.P. Reisinger: Postacademisch onderwijs. . . . . . . . . . . . 461

W.P.G.: Middelnederlandse bijbelhandschriften / Een Middelnederlandse ars moriendi /De rollen van ‘Sandrijn’ en ‘Lanslot’ / M.A.S.-v.d.D.: Keersmaekers in Den nieuwen lusthof / Jeremias de Decker in het Engels / W.P.G.: Handelingen van de Zuid-nederlandse Maatschappij XXXVIII / M.A.S.-v.d.D.: Neerlandistiek voor Duitstaligelezers / Aion-n 1983 en 1984 / Scenarium 9 en 10 / P.J. Verkruysse: Lessenpakket over de vreemdeling in de literatuur / Wim Zonneveld: Vorm en Funktie in Tekst en Taal/ P.C. Paardekooper: Sterk uitgebreide en herziene druk van Paardekooper z'n Beknopte . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Uit de tijdschriften

Achterbergkroniek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 472

Bzzletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 184, 281, 381, 472, 570

Dietsche warande & Belfort . . . . . . . . . . . . 89, 184, 281, 381, 473

[p. VI]

Dokumentaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 281, 381, 570

Driemaandelijkse bladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

Dutch crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 281, 570

Forum der letteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 282, 382, 570

Gezelliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

De gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 185, 382, 474, 571

Glot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Gramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185, 383

Interdisciplinair tijdschrift voor taal- en tekstwetenschap . . . . . . . . . . 282, 571

Leuvense bijdragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 283, 474

Levende talen . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 185, 283, 383, 474, 572

Literatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 185, 283, 383, 475, 572

Maatstaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 186, 284, 383, 475, 572

Moer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 284, 476, 573

Naamkunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Neophilologus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 384, 573

Nieuw wereldtijdschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 187, 476

Ons erfdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 187, 384, 476

Ons geestelijk erf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 284, 477

Onze taal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 187, 284, 384, 477, 573

Over Multatuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 384

Quaerendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

De revisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 188, 285, 384, 478, 573

Septentrion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Spektator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 188, 285, 385, 478

Spiegel der letteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 285, 478, 573

Standpunte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 188, 286, 385, 479, 574

Taal en tongval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 574

Taalkundig bulletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 286, 479, 574

Tijdschrift voor Nederlands en Afrikaans . . . . . . . . . . 93, 188

Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde . . . . . . . . 189, 287, 385, 480

Tijdschrift voor taalbeheersing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 386, 480

Tirade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 479, 574

Vestdijkkroniek . . . . . . . . 189, 386, 575

Werkgroep 18e eeuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Werkgroep 19e eeuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 288, 480, 575

Wetenschappelijke tijdingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575