De Nieuwe Taalgids. Jaargang 86

[p. 86]

Aankondigingen en mededelingen

Berkeley 1989

Sinds 1985 worden er tweejaarlijks conferenties op het gebied van de neerlandistiek (Dutch Studies) georganiseerd door The Berkeley Dutch Studies Program. Tweejaarlijks alterneren taalkunde en letterkunde; in 1989 vond de 2e conferentie over Nederlandse Taalkunde plaats. Daarvan is nu onder redactie van Thomas F. Shannon en Johan P. Snapper een bundel verschenen The Berkeley Conference on Dutch Linguistics. Issues and Controversies, Old and New. Er staan 11 artikelen in:

•	Edgar Polomé (Austin): Substrate Words in Dutch;
•	Garry W. Davis (Milwaukee): Some Apparent Cases of Submorphemic Attraction in Early Dutch and the Older Germanic Languages;
•	Jan Goossens (Münster): The ‘Netherlandization’ of the Low German West;
•	Herbert Penzl (Berkeley): Did Henric van Veldeken Write in a ‘German Dialect?’;
•	Robert B. Howell (Madison): The Diphtongization of Middle Dutch î and the Theory of a Brabant Expansion;
•	Jan W. de Vries (Leiden): Dutch Influence on American English and Indonesian;
•	Roland Willemyns (Brussel): Prestige Language and Language Shift;
•	Robert S. Kirsner (Los Angeles): A Linguistic Michelson-Morley Experiment? Dutch ‘Indirect Object’ and the Inference of ‘Successful Transfer’;
•	Carlos Gussenhoven (Nijmegen): Tone Segments in the Description of Dutch Intonation;
•	Mieke Trommelen (Utrecht): Dutch Word Assignment: Extrametricality and Feet;
•	Thomas F. Shannon (Berkeley): On the Relation between Morphology and Syllable Structure: Universal Preference Laws in Dutch

De bundel is gepubliceerd bij de University Press of America (adres: 4720 Boston Way Lanham, MD 20706, USA) als deel 4 in de reeks Publications of the American Association for Netherlandic Studies. ISBN 0-8191-8338-5. Het boek telt 224 blz. Voor $ 42 kan men een hardback editie bestellen bij de uitgever. Men kan het ook bestellen bij de boekhandel.

HJV

De kunst van de grammatica

In het voorjaar van 1992 nam Frida Balk-Smit Duyzentkunst afscheid van de Universiteit van Amsterdam, waar ze gestudeerd èn gedoceerd heeft. Ter gelegenheid van haar vertrek hebben de leden van de vakgroep Nederlandse Taalkunde (plus enkele oud-leden) een artikel geschreven voor een huldebundel samengesteld door een redactie bestaande uit E.C. Schermer-Vermeer, W.G. Klooster en A.F. Florijn. De bundel bestaat uit een Woord Vooraf van W.G. Klooster, 16 individuele bijdragen, een bibliografie van het werk van Mevrouw Balk en een tabula gratulatoria. Het werk telt ix + 216 pagina's.

[p. 87]

Men kan de bundel bestellen bij de vakgroep Nederlandse Taalkunde, Instituut voor Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 VB Amsterdam door f 25,- over te maken op postgiro 5032231 t.n.v. Faculteit der Letteren, UvA, FAS-nr. 8.18.113.

HJV

De Oostersche Schouburgh

Tussen 1620 en 1750 zijn in Nederland een dertigtal toneelstukken over onderwerpen uit de islamitische geschiedenis geschreven, gedrukt en in een aantal gevallen ook opgevoerd. Twee van deze oriëntaalse drama's zijn inmiddels samen uitgegeven door de neerlandicus/arabist Kees Brouwer. Het betreft Den grooten Tamerlan, met de doodt van Bayaset de I. Turks keizer door J. Serwouters (Amsterdam 1657) en Mahomet en Irena, of liefd' in wreetheydt door H. Lubaeus jr. (Dordrecht 1657). De uitgave maakt deel uit van de serie ‘De Oostersche Schouburgh’, die zal bestaan uit drie tekstboeken met in totaal zes oriëntaalse tragedies en twee studiedelen.

Het tekstboek dat gereed is bevat naast de integrale tekst van de stukken van Serwouters (naar de tweede druk) en Lubaeus (naar de eerste druk) een aantal illustraties, woordverklaringen (onder de teksten) en een nawoord. Hierin vindt men beknopte informatie over de historische gegevens waarop de stukken gebaseerd zijn, korte inhoudsoverzichten en een verantwoording met literatuuropgave. De stijl is meeslepend (‘De ijdelheid van alle heerszucht, liefde als vorm van oorlog, de legitimiteit van gezag en opstand: kunnen zulke thema's verouderen?’). Voor een uitvoeriger verantwoording wordt men verwezen naar een van de studiedelen; daarin zal dan hopelijk ook informatie gegeven worden over de literaire traditie waarin tragedies als die van Serwouters en Lubaeus te plaatsen zijn.

Dit eerste tekstboek maakt lezers benieuwd naar de resterende delen. Het oogt aantrekkelijk en straalt veel enthousiasme uit van de editeur, die tevens de uitgever is en voor zijn serie een subsidie van het Prins Bernardfonds heeft gekregen.

Den grooten Tamerlan (1657) en Mahomet en Irena (1657). Timoerdische en Turkse tragedies van Serwouters en Lubaeus. De Oostersche Schouburgh II. Uitgegeven door C.G. Brouwer. Amsterdam, D'Fluyte Rarob 1992. 225 blz. Prijs f 27,-. ISBN 90 800267 3 5.

Marijke Meijer Drees

Een feestbundel voor P.C. Paardekooper

Dat het werk van P.C. Paardekooper voor de beschrijving van het Nederlands van uitzonderlijk belang is, zal door geen vakgenoot ontkend worden. Met name zijn Beknopte ABN-syntaksis is voor iedere taalkundige een bron van inspiratie.

Om hem te eren (schande, dat dit nog niet eerder gebeurd was!) hebben Hans Bennis en Jan de Vries een bundel voor Paardekooper samengesteld, waarin 34 artikelen zijn opgenomen van 35 taalkundigen. De titel is De Binnenbouw van het Nederlands. Arie Sturm opent de bundel met het artikel De Grote Piet. Over de taalkundige P.C. Paardekooper. Een bijzonder goed getroffen beschrijving van de binnen- én buitenbouw van de docent Paardekooper (‘Voor de klas stond een rijzige magere man met opvallend grote neus en oren, een bloempotkapsel van

[p. 88]

dun, strak achterover gekamd glimmend peenhaar, in een wat sjofel pak.’). De andere auteurs en artikelen zijn: Jan Berits, De neerlandisten en Paardekoopers fonologise spelling; Cor van Bree, 18 jaar na een discussie met Paardekooper; Flip Droste, een lexicaal-semantisch parameterstelsel; Martin Everaert, Nogmaals: Een schat van een kind; Arnold Evers, Begingroep-middengroep-eindgroep; Dirk Geeraerts, Pronominale masculiniseringsparameters in Vlaanderen; Frank van Gestel, p-idiomen; Anton Goeman, Voorbeelden van Paardekooper z'n ‘vaste aansluiting’: Werkwoordssuffigering in enclise bij monosyllabische werkwoorden, 2e persoon enkelvoud; Jan Goossens, Peperkoek; Ton van Haaften, Indeling van om-zinnen en schimonderwerpen; Jack Hoeksema, Bevelende zinnen zonder polaire tegenhanger; Teun Hoekstra, Voorzetsels en verbindingen; Hans Hulshof, Spraakkunst van de wieg tot aan het graf: Paardekooper als taaldidacticus; Theo Janssen, Hoe: Vragend en betrekkelijk bijwoord? Een kwestie van betekenis?; Jelle Kaldeway, Syntactisch werk van twee Nederlandse structuralisten in hun historische context; Wim Klooster, Over er; Jan Kooij, Naast en behalve: over reeksvormers en taalfouten; Arjan van Leuvensteijn, Nederlands tussen SVO en SOV; Een diachrone schets; Johan Mönnink, Functies van herhalingen in gesprekken; Maaike Mulder, De slotzin in Hollandse oorkonden uit de 14e eeuw; Anneke Neijt, Klemtoon en accent in nevenschikkingen; Jan Noordegraaf, Andere woorden, Verzet tegen ‘Kollewijn’ in de jaren dertig; Fritz Ponelis, Die ontwikkeling van die possessief in Afrikaans; Pieter van Reenen & Evert Wattel, De uitspraak van /s/ en /z/ voor klinker in het Nederlands: Zes eeuwen variatie; Henk van Riemsdijk, Terug bij ervandaan; Jaap de Rooij, Ofwel in noord en zuid; Albert Sassen, Mervoudloosheid en inleiding van Nederlandse zelfstandige naamwoorden; G. de Schutter, Persoonlijke voornaamwoorden in het Antwerps; Arie Sturm, VZAZ-patroon en VW-patroon: Losse flodders onder de echte patronen?; Maarten van den Toorn, Vragen bij concurrerende suffixen; Arie Verhagen, Patroonsplitsing en zinsstructuur; Henk Verkuyl & Frans Zwarts, Postpositie, incorporatie en terminativiteit; Ron van Zonneveld, De wet van Paardekooper en het gat van Höhle: Over SGF-coördinatie.

De bundel bevat voorts een Lijst van Gepubliceerde Werken P.C. Paardekooper en een Lijst van Medewerkers. De Binnenbouw van het Nederlands is uitgegeven bij ICG-Publications te Dordrecht.

M. Klein

Frysk Filologekongres 1993

De Fryske Akademy organiseert op 20, 21 en 22 oktober 1993 het dertiende Frysk Filologekongres. Er is (voor de tweede maal) gekozen voor een opzet zonder congresthema. Elke dag begint met een plenaire lezing, waarna er parallelsessies volgen. Deze laatsten kunnen; bij voldoende aanbod van lezingen over een bepaald onderwerp, wel thematisch van opzet zijn, in de vorm van workshops. Wie een lezing wil houden, wordt verzocht een opzet daarvoor ter beoordeling aan de congrescommissie voor te leggen. Voor inlichtingen wende men zich tot de secretaris van de commissie: Drs. W. Visser, Fryske Akademy, Doelestrjitte 8, 8911 DX Ljouwert.

Willem Visser