Apostrophe
Wanneer de tweede naamval gevormd wordt met het lidwoord (des vaders hoed, eens broeders huis, de hoed des vaders enz.), dan voel ik niet de minste behoefte aan een apostrophe. Bij vader's pijp echter denk ik aan den vorm: vader zijn pijp, en dan lijkt het afkappingsteeken mij op zijn plaats, conform het Engelsch. En waarom zou het anders zijn bij Neerland's glorie?
Me.
(Het is wel wat veel gevraagd het ‘waarom’ aan te geven in zulke zaken; waarom in het Engelsch zus, en in het Nederlandsch zoo. Het schijnt ons een verkeerde voorstelling van zaken, te zeggen dat ‘vaders pijp’ ontstaan is uit den vorm: vader zijn pijp, en dat daarom het afkappingsteeken hier op zijn plaats is. Red.)
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd