Onze Taal. Jaargang 17

Kromme taal

Indertijd heb ik Charivarius eens geschreven, dat, dank zij de liefhebberij, om ten onzent de Engelschen en de Duitschers na te apen, de artisten: brengers of kruiers en showers zullen worden. Thans zie ik het eerste bevestigd in een advertentie, waarin een humorist de ‘brenger’ van ‘Cheerio’ wordt genoemd in een Show, welk woord in den regel als ‘sjouw’ wordt uitgesproken. Ik hoor althans dikwijls zeggen, dat er hier of daar weer een mode-‘sjouw’ is.

Vo.