Eigenaardig gezegd
De krant vermeldt dat ‘enige wandelaars tot hun grote schrik zagen, hoe een personenauto plotseling de rivier inreed’.
Is dat niet eigenaardig uitgedrukt? Het doet de gedachte opkomen dat het heel normaal is dat personenauto's de rivier inrijden en dat men daar stellig niet van hoeft te schrikken. Dat zich hier schrik meester maakte van de omstanders was dus veroorzaakt, niet door het in de rivier rijden zelf, maar door de wijze waarop dit geschiedde. Afwijkende blijkbaar van de gebruikelijke manier.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd