Pertinent
De krant bericht dat een zekere, met name genoemde man ‘pertinent’ onschuldig is aan een gepleegde overval. Een lezer kent het gebruik van het woord in deze zin niet; blijkbaar, zegt hij, wordt bedoeld: geheel, volstrekt, bepaaldelijk onschuldig.
Het gebruik van pertinent in de zin van ‘stellig, beslist’ is o.i. niet af te keuren.
Fr. ‘pertinent’ (‘partenant, pertenant’) is gevormd naar lat. ‘pertinens’, tegenw. deelw. van ‘pertinere’, betrekking hebbende op, behoren tot. ‘Pertinens ad rem’, omschrijft Kiliaan, ‘appositus, decens, commodus’. ‘Wel pertinent ende in goede forme.’ ‘Pertinent ghewicht’; ‘naem ende pertinenten dach’; ‘pertinente aenteeckeninge’. Een pertinent protocol, register; een pertinente rekening; pertinente (zee)kaarten. Bij uitbreiding wordt pertinent gebezigd in de zin van: nadrukkelijk, beslist, of: afdoende, definitief, zo dat er niets tegen in te brengen is. Een pertinent verbod, pertinent liegen.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd