Verwisselingen
Er is, meen ik, al eens gewezen op de verwisseling van geregeld en regelmatig, een fout welke nog altijd veel voorkomt, m.a.w. geregeld gemaakt wordt.
Even vaak echter wordt verschillend gebruikt in plaats van verscheiden. De man en de vrouw hebben verschillende kennissen; dit zou moeten beteekenen dat de man andere kennissen heeft dan de vrouw. De kans is groot evenwel dat men heeft willen zeggen dat man en vrouw beiden, of te zamen, een aantal kennissen hebben.
Zoo wordt ook vaak geschreven dergelijke, terwijl zoodanige bedoeld wordt. Hij had een dergelijken afkeer van den man, i.p.v. een zoodanigen. Goedgunstig wordt gebruikt, terwijl alleen gunstig op zijn plaats zou zijn. Ik ontving onlangs bericht dat de Ontvanger der Belastingen goedgunstig op mijn verzoek beschikt had, terwijl ik dezen ambtenaar toch niet om zijn goede gunsten gevraagd had en hij iets toegestaan had dat hij in verband met de wettelijke bepalingen niet kon weigeren.
Wettig en wettelijk, vijandig en vijandelijk, rede en reden ziet men ook herhaaldelijk verwisseld. Om niet te spreken van de werkwoorden welke scheidbaar en onscheidbaar gebruikt kunnen worden, als overleggen; zekere stukken werden overlegd. Of: deze man was gemakkelijk te overhalen.
Me.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd