Voor of op?
‘Bij jaarbetaling wordt voor de contributie 5% korting toegestaan.’ Is het voorzetsel voor hier wel juist? vraagt een lezer. Ja, waarom niet? Men kan ook zeggen: Voor de contributie wordt betaling per giro verzocht, voor de contributie wordt betaling per maand toegestaan. Het voorzetsel voor behoort dan bij de werkwoorden: verzocht, toegestaan voor. In den bedoelden zin kan men inplaats van voor echter ook op bezigen, dus: Bij jaarbetaling wordt op de contributie 5% korting toegestaan. Het voorzetsel op behoort dan echter niet bij het werkwoord, maar bij het zelfstandige naamwoord korting: korting op. Men kan dan ook niet zeggen: Op de contributie wordt betaling per giro verzocht, of: Op de contributie wordt betaling per maand toegestaan. Het lijkt soms een ingewikkelde geschiedenis met onze taal, maar als wij even nadenken, valt het vaak wel mee!
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd