Overtrokken
In de N. Taalgids (1955, 269) wijst Prof. van Haeringen op een kersvers anglicisme: overtròkken. Het betekent ‘aangedikt, overdreven’ en moet een over-zetting zijn van het Engelse ‘overdrawn’. Een verklaring is overtrokken, overtrokken nationalisme enz. In de vorm ‘overtrekken’, bijv. je moet het niet overtrekken, is het nog niet bekend. Of kan iemand ons helpen aan een bewijsplaats? Het woord moeten we afwijzen, geheel en al. Er is geen behoefte aan.
Auteursrechtelijk beschermd