Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Onze Taal. Jaargang 25 (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van Onze Taal. Jaargang 25
Afbeelding van Onze Taal. Jaargang 25Toon afbeelding van titelpagina van Onze Taal. Jaargang 25

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.77 MB)

Scans (6.20 MB)

ebook (3.32 MB)

XML (0.36 MB)

tekstbestand






Genre

sec - taalkunde

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Onze Taal. Jaargang 25

(1956)– [tijdschrift] Onze Taal–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Bestand

(J.M.) In de taal van de verzekeraars wordt de laatste jaren steeds meer het woord ‘zakenbestand’ gebruikt ter aanduiding van de hoeveelheid zaken gedaan in een bepaalde soort van verzekeringen of door een bepaalde persoon of instelling.

Mijn puriteinse neigingen ten spijt, heb ik hiervoor steeds het woord ‘portefeuille’ gebruikt (dat voor het bedoelde begrip hier te lande burgerrecht heeft verkregen), tenzij ik kans zag het door een uitdrukking als ‘hoeveelheid zaken’ of iets dergelijks weer te geven. Naar mijn mening duidt nl. het Nederlandse woord ‘bestand’ in tegenstelling tot het Duitse ‘Bestand’ niet aan, hetgeen op een bepaald ogenblik aanwezig of in voorraad is, zoals in Geschäftsbestand, Kassenbestand, Bestandaufnahme.

(Red.) ‘Bestand’ kennen wij alleen als ‘wapenstilstand, wapenschorsing’. In de betekenis van ‘voorraad’ is het een germanisme.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken