Triaal en triaalplanners
Enige tijd geleden werd een nieuwe term gecreëerd, nl. triaal (en bijgevolg triaalplanners), omdat men behoefte had aan een benaming voor een periode van vier maanden. Naar analogie van de term kwartaal, voor een periode van drie maanden, meende men met triaal een mooie vondst gedaan te hebben. Men behoeft echter geen neerlandicus te zijn om te weten dat dit etymologisch een volkomen onjuiste vorming van een nieuw woord is en het helemaal niet ‘naar analogie van’ de term kwartaal is gevormd. Van kwart weten we dat het vierde deel betekent en tri is beslist niet het derde deel. Het zou dus eigenlijk tertiaal dienen te zijn. Men heeft ook nog de mogelijkheid naast trimester quadrimester te gebruiken. Maar dit vindt men teveel een ‘mond vol’. Wat is er tegen het gebruik van tertiaal en tertiaalplanner? (Nou ja, het woord ‘planner’ misschien!)
C.J.M.v.d.W.
Auteursrechtelijk beschermd