Misleiding
‘Het enig jammerlijke aan educatie is dat er geen werkwoord van bestaat. In het Frans is het faire l'éducation; educer, educater of zoiets bestaat niet.’ Dat stond in O.T. januari 1970. Verscheidenen hebben ons misleiding verweten en zelfs ergere zaken. Inderdaad, wie wat van Frans weet, kent het werkwoord eduquer, zoals ook de werkwoorden provoquer en fabriquer bestaan die beantwoorden aan provocation en fabrication. Daaruit volgt educeren, educatie. Niet meer nodig. Het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen heeft haar keuze bepaald: het is voortdurende scholing.
Auteursrechtelijk beschermd