[Redactioneel]
‘Taal is niet belangrijk in Nederland.’ Misschien slikt u wel even als u deze uitspraak in het volgende artikel leest. Zoiets staat zelden in Onze Taal. Maar de zin is uit de pen van een Belg gevloeid, die de taaltoestand in zijn land vergelijkt met onze verhouding tot de landstaal. In dat licht wordt de eerste zin begrijpelijk. In weinig andere landen bestaan er even ingewikkelde en moeizame taalverhoudingen als in België.
Onze taal in België is het onderwerp van dit themanummer. We hebben het niet zozeer samengesteld omdat het de laatste maanden aan informatie over dit onderwerp ontbroken heeft, maar wel omdat deze informatie vaak gekoppeld was aan politieke incidenten. In dit nummer laten Belgische en Nederlandse auteurs hun licht schijnen over andere, minder licht ontvlambare aspecten van de taaltoestand aldaar. Daarbij komen onder andere ter sprake:
| - | de verhouding ten opzichte van de ‘Noordelijke norm’ van het ABN, |
| - | de taalverzorging in Vlaanderen, |
| - | de eigen Zuidnederlandse woorden en vaktermen, |
| - | de Zuidnederlandse woordenboeken. |
Redactie Onze Taal.
Auteursrechtelijk beschermd