Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 119

[p. 91]

Ontvangen boeken

Poëzie en proza / Guido Gezelle; bezorgd door P. Couttenier en A. De Vos. - Amsterdam: Bakker, 2002. - 536 p.: ill.; 25 cm. - (Delta) ISBN 90-351-2015-9 Prijs: € 34,50

Hermans: het grootste gelijk buiten Nederland/Arno van der Valk - Soesterberg: Aspekt, 2002. - 224 p.: ill.; 22 cm. ISBN 90-5911-048-X Prijs: € 17,50

Uit de donkere kamer: essays over en interpretaties van Hermans' Donkere kamer van Damokles / Arthur Kooyman (red.). - Utrecht: Alexandria, 2002. - 126 p.; 24 cm. ISBN 90-6425-013-8 Prijs: € 10,00

Woordenboek van de Brabantse dialecten. Deel III: Algemene woordenschat. Sectie 4: De wereld tegenover de mens. Aflevering 3: Flora / J. Swanenberg; met medew. van H. Brok. - Assen: Van Gorcum, 2002. - 524 p.: ill., krt.; 24 cm. ISBN 90-232-3829-X Prijs: € 65,00

Woordenboek van de Limburgse dialecten. Deel III: Algemene woordenschat. Sectie 4: De wereld tegenover de mens. Aflevering 3: Flora / J. Kruijsen; met medew. van H. Brok. - Assen: Van Gorcum, 2002. - 416 p.: ill, krt.; 24 cm. ISBN 90-232-3828-1 Prijs: € 47,50

Achter slot en grendel: schrijvers in Nederlandse gevangenschap 1700-1800 / red. Anna de Haas; met medew. van Peter Altena. - Zutphen: Walburg Pers, cop. 2002. - 255 p.: ill.; 23 cm ISBN 90-5730-219-5 Prijs: € 22,50

Instituut voor Nederlandse Lexicologie: werken aan taal van toen tot in de toekomst. - Leiden: INL, [2002]. - 42 p.; 21 cm. - (Jaarverslag; 2001) ISBN -. Prijs niet opgegeven

Die Dietsche boeke die ons toebehoeren: de kartuizers van Herne en de productie van Middelnederlandse handschriften in de regio Brussel (1350-1400): with an English summary / Erik Kwakkel. - Leuven: Peeters, 2002. - 316 p., [58] p.pl.; 24 cm. - (Miscellanea Neerlandica; 27) ISBN 90-429-1186-7 Prijs: € 45,00

Lessen in literatuur / F.W. Korsten. - Nijmegen: Vantilt, 2002. - 350 p.; 23 cm ISBN 90-75697-81-3 Prijs: € 24,90

Vormen van verklaren: de globale structuur van alledaagse verklarende teksten / Patrick Meuris. - Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2002. - VIII, 400 p.; 24 cm. - (Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde; no. 1) ISBN 90-72474-45-7 Prijs: € 20,00

Steenkolen-Engels: een pleidooi voor normvervaging / Marc van Oostendorp. - Amsterdam/Antwerpen: Veen; Het Taalfonds, 2002. - 159 p.; 21 cm. ISBN 90-204-5749-7 Prijs: € 13,50

Onze buurt / Dorothea Bohn-Beets; ingel. en toegel. door Margaretha H. Schenkeveld, Maria A. Schenkeveld-van der Dussen. - Zoetermeer: Meinema, cop. 2002. - 299 p.: ill.; 23 cm. ISBN 90-211-3887-5 Prijs: € 18,90

Ogier von Dänemark: nach der Heidelberger Handschrift Cpg 363 / Hrsg. Von Hilkert Weddige; in verbindung mit Theo J.A. Broers und Hans van Dijk. - Berlin: Akademie Verlag, 2002. - LXXVIII, 697 p.: 2 pl.; 24 cm. - (Deutsche Texte des Mittelalters; 83) ISBN 3-05-003545-5 Prijs: € 128,00

[p. 92]

Syntaxis: een generatieve inleiding / Rint Sybesma. - Bussum: Coutinho, 2002. - 328 p.: fig.; 25 cm. ISBN 90-6283-328-4 Prijs: € 25,00

Tekstanalyse: wat teksten tot teksten maakt / Henk Pander Maat. - Bussum: Coutinho. 2002. - 331 p.: fig.; 25 cm. ISBN 90-6283-307-1 Prijs: € 27,50

Thoughts and utterances: the pragmatics of explicit communication / Robyn Carston. - Malden, MA: Blackwell, 2002. - 418 p.; 25 cm. ISBN 0-631-21488-7 Prijs: $ 34,95

ZL: Literair-historisch tijdschrift / AMVC-Letterenhuis en Letterkundig Museum. Antwerpen: oktober 2002. Jaargang 2, nummer 1. ISBN -; Prijs: € 9, -

Sound patterns of spoken English / Linda Shockey.- Oxford: Blackwell, 2003.- XI, 156 p.: ill.; 22 cm. ISBN 0-631-23080-7 Prijs (pb) £ 14.99; (hb) £ 45.00

Acoustic and auditory phonetics: 2^nd ed. / Keith Johnson.- Oxford: Blackwell, 2003.IX, 182 p.: ill.; 25 cm. ISBN 1-4051-0123-7 Prijs (pb) £ 17.99; (hb) £ 55.00

‘Ik leer Nederlands omdat...’: een project van het Algemeen-Nederlands Verbond: studenten Nederlands in Europa vertellen over hun liefde voor de Nederlandse taal en cultuur / Claudia Di Palermo jury en eindred.-Hilversum: Verloren, 2002. 111 p.: ill.; 23 cm.- (ANV-reeks; no. 5) ISBN 90-6550-727-2 Prijs € 9,50

Gemeenschap tussen de Gottische Spraecke en de Nederduytsche: fotomechanische herdruk van de editie 1710 / Lambert Ten Kate; 2e herz. en uitgebreide uitg. ingeleid en verzorgd door Igor van de Bilt en Jan Noordegraaf; meet als bijl.: Jean Le Clerc, ‘Convenance des Langues Gothique & Flamande (1710) en Jacob Christoph Le Blon,’The Translator's Preface (1732).- Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU, 2002.- ongepag.: ill.; 24 cm.-(Cahiers voor Taalkunde; no. 19) ISBN 90-72365-69-0

Woordenboek van de Brabantse dialecten. Deel III: Algemene woordenschat. Sectie 3: Het gemeenschapsleven. Aflevering 1: Maatschappelijk gedrag, school en onderwijs / B. DeCroos.-Assen: Van Gorcum, 2002.- 568 p.: ill., krt.; 24 cm. ISBN 90-232-3782-X Prijs € 75,00

The handbook of linguistics / ed. by Mark Aronoff and Janie Rees-Miller.- Oxford: Blackwell, 2003.-XVI, 824 p.: ill., tab.; 25 cm. (Blackwell handbooks in linguistics) ISBN 1-405-10252-7 Prijs (pb) £ 19.99 (hb) £ 34.95

Van Madelgijs tot Malagis: een bundel opstellen verzameld n.a.v. de tachtigste verjaardag van Gilbert de Smet / Georges de Schutter en Jan Goossens (red.).- Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2002.- 97 p.: tab.; 24 cm.- (Studies op het gebied van de oudere Nederlandse letterkunde; no. 1) ISBN 90-72474-47-3 Prijs € 12

Ferguut of de ridder met het witte schild / vertaling: Willem Kuiper. - Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2002.- 139 p.; 19 cm.-(Griffioen) ISBN 90-253-2747-8 Prijs € 6,95

De Middelnederlandse Parthonopeus van Bloys en zijn Oudfranse origineel: een studie van de vertaal- en bewerkingstechniek / Anne Reynders.- Leuven: Peeters, 2002.- X, 328 p.: ill.; 24 cm.- (Antwerpse studies over nederlandse literatuurgeschiedenis; no. 8) ISBN 90-429-1178-6 Prijs € 50.88

De lantaarn / Pieter van Woensel; samenst. Andr? Hanou.-Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2002.- 164 p.: ill.; 19 cm.- (Griffioen) ISBN 90-253-6099-8 Pnjs € 6,95

Wat wonder, wat nieuws!: de zeventiende eeuw in pamfletten / samenstelling: Marijke Meijer Drees en Els Stronks.- Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2002.- 143 p.ill.; 19 cm.- (Griffioen) ISBN 90-253-4977-3 Prijs € 6,95

[p. 93]

Leven en werk van de Gentse rederijker Jacobus Heije (1667-1749) / W.L. Braekman.- Brussel: Studiecentrum 18de-eeuwse Zuid-Nederlandse letterkunde, 2002.-75 p.; 25 cm.- (Cahier; no. 21) Prijs € 7,50

Van spiegels en uilen: facetten van het 18de-eeuwse Zuid-Nederlandse literaire leven / Jozef Huyghebaert.- Brussel: Studiecentrum 18de-eeuwse Zuid-Nederlandse letterkunde, 2002.- 131 p.; 25 cm.- (Cahier; no. 22) Prijs € 12,50

De gemaskerde eeuw / Marita Mathijsen.- Amsterdam: Querido, 2002. 268 p.: ill.; 24 cm. ISBN 90-214-7466-2 Prijs € 27.50

Gezelliana: kroniek van de Gezellestudies / P. Couttenier hoofdred.-Antwerpen: Gezelliana, 2002. 163 p.ill.; 22 cm. (Gezelliana; no. 2002/1) ISSN 0776-4111

Zeezicht: gevolgd door Requiem voor de verdronken zeeman / Xavier Tricot-Koekelare: DeVriendt, 2002.-47 p.:ill.;21 cm. ISBN 80-168-858

Terminologie van de vertaling / Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier; vertaald en bewerkt door Henri Bloemen & Winibert Segers.- Nijmegen, Vantilt. 2003.-213 p.; 20 cm. ISBN 90-75697-85-6 Prijs € 17.50

Onttachtiging: essays over eigentijdse poëzie en poëziekritiek / Jos Joosten.- Nijmegen, 2003.-320 p.; 20 cm. ISBN 90-75697-79-1 Prijs € 18,85

Ander water: een herlezing van Gerard Reves ‘De avonden’/ Chris de Zoeten.- Leiden: Stichting Neerlandistiek Leiden, 2003.- 118 p.; 24 cm.-(SNL-reeks; no. 10) ISBN 90-807276-2-8 Prijs € 15,95