***
In dezelfde zitting van het Algemeen Bestuur werden doeltreffende maatregelen genomen om sommige kleine sluimerende afdeelingen weer tot werkzaamheid aan te zetten.
***
Door het Algemeen Bestuur werd aan de bevoegde overheid het volgende verzoekschrift gezonden:
Hooggeachte Heer Minister,
Sedert eenigen tijd is de officiëele spelling en vertaling onzer plaatsnamen het voorwerp van allerlei willekeur en verwarringen, tot groote vreugd van de kortzichtigen die daarin weer een gelegenheid vinden om het Vlaamsch en de Vlamingen belachelijk en zelfs hatelijk voor te stellen.
Toch heeft reeds voor jaren een bijzondere Commissie door Uw departement aangesteld, in een uitgebreid en grondig verslag eene redelijke oplossing voorgedragen, waarvan de toepassing slechts door moedwil of kleingeestigheid belemmerd wordt.
Het Algemeen Bestuur van het Willems-Fonds, daartoe gelast door de laatste Algemeene Vergadering van al de leden van het fonds, dringt dus eerbiedig bij U aan, opdat door Uw gezag een einde gesteld worde aan dien laakbaren toestand, met de voorstellen van bedoelde Commissie te maken tot algemeen verplichtende voorschriften bij de officiëele spelling en vertaling ouzer plaatsnamen in de ministeriëele departementen en centrale besturen.
Namens het Alg. B.v.h. W.-F.
G.D. Minnaert, Voorzitter.
J. Vercoullie, Secretaris.
Gent, den 31 Januari 1900.
Den Heer Minister van Binnenlandsche Zaken en Openbaar Onderwijs, Brussel.