Niettegenstaande hooger gemeld art. 29 is er nog geen eene banknoot met tweetaligen tekst verschenen. Slechts de banknoten van 20 fr. en 50 fr. hebben, niet een tweetaligen tekst, maar een tweetalige opgave van de waarde, en dan nog met een taalfout: twintig franken, vijftig franken in plaats van twintig frank, vijftig frank.
Het Algemeen Bestuur v[a]n het Willems-fonds is zoo vrij Uwe welwillende aandacht op dien toestand te vestigen, in de hoop dat het U gelieve aan de Nationale Bank de verplichtingen te herinneren, haar door de wettelijke bepalingen uitdrukkelijk opgelegd.
Wij teekenen met verschuldigde hoogachting
Namens het Algemeen Bestuur van het Willems-fonds
G.D. Minnaert, Voorzitter,
J. Vercoullie, Secretaris-Schatmeester.
Gent, den 19 April 1904.