Trotwaer. Jaargang 16

[p. 70]

Nije frysktalige boeken en platen

Nije frysktalige boeken neffens opjefte fan it Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaesjesintrum te Ljouwert foar it tiidrek 1 novimber 1983 - 1 jannewaris 1984. Evt. oanfollingen binne wolkom by it FLMD, Grutte Tsjerkstrjitte 28, Ljouwert.

Belletry

-	Meindert Bylsma, Praat út in hynstekop. Omslach Jan Post. Koperative Utjowerij, Boalsert, 98 siden, f 17,50.
-	T.W. Sytstra, De Polderjonge. 2e printinge. Mei in taljochting fan E.S. de Jong. Omslach A.J. Rossenstein. Osinga, Ljouwert, 127 siden, f 12,90.

Dichtwurk

-	Geeske Aardema-Raukema, Skipke fan fetpapier. Departement fan 't Nut, Bûtenpost, 32 siden, f 15,--.
-	Drs. K.F. Gildemacher, Boerinne fan Staffolo. Printskrift makke om Krysttiid 1983 hinne as delslach fan in reis nei Itaalje. De Hynsteblom, De Jouwer, 6 biêden elkmis, f 49,--.
-	Harmen Haringa, Fuotprinten nei kimen fan hope. KFFB nr 308. De Tille, Ljouwert, 56 siden, f 9,90.
-	Gysbert Japicx, Nacht-rest-bejerte aef juwn-bede. Mei fiif oersettings, de latynske oertekst en in gekoanstekkerij. Mei houtfyken fan Joop Visser. 11 & XXX Pers, f 45,--.
-	Steven de Jong, 20 lytse românsen. útkristallisearre poëzij - heech persintage - foardieloanbieding. Cumulus-rige 1983-1. Koperative Utjowerij, Boalsert, 27 siden, f 9,--.
-	Geart van der Zwaag, Yn 't lêst fan 'e dagen. Koperative Utjowerij, Boalsert, 55 siden, f 13,50.

Berneboeken

-	G. Baarda, Soere sûpenbrij en sûkertaai. Ferskes. Yll: G. van Wijngaarden. AFUK, Ljouwert, 55 siden, f 12,50.
-	J. Boomsma, Wolst wat witte fan... fearren? Yll: Non Wikland. AFUK, Ljouwert, 16 siden, f 4,75.
-	J. Boorsma, Wolst wat witte fan... klauwen? Yll. Non Wikland. AFUK, Ljouwert, 16 siden, f 4,75.

[p. 71]

-	J. Boorsma, Wolst wat witte fan... sturten? Yll. Ilon Wikland. AFUK, Ljouwert, 16 siden, f 4,75.
-	J. Boorsma, Wolst wat witte fan... wjukken? Yll. Ilon Wikland, AFUK, Ljouwert, 16 siden, f 4,75.
-	Heiderose en Andreas Fischer-Nagel, In jong katsje komt te wrâld. Oerset troch AFUK-meiwurkers. AFUK, Ljouwert, 40 siden, f 17,50.
-	Jante Geertsma, Bauke de ponybaas. Fryslân, Frou, 57 siden, f -.
-	Grimm, De moaiste mearkes. Fryske tekst: J. Visser-Bakker. Tek. Svend Otto. S. AFUK, Ljouwert, n.p., f 23,50.
-	Neil Hollander en Susanne Gretz, De bisten brekke út. Oerset troch AFUK-meiwurkers, n.p., f 12,50.
-	Hans-Heinrich Isenbart, In einepykje komt te wrâld. Oerset troch AFUK-meiwurkers. Foto's Othmar Baumli. AFUK, Ljouwert, 39 siden, f 17,50.
-	Hans-Heinrich Isenbart, Fôltsjes en kealtsjes - hynders en kij. In boek oer jonge bisten. Oerset troch AFUK-meiwurkers. Foto's: Ruth Rau. AFUK, Ljouwert 40 siden, f 15,--.
-	Harkje ris! Ferhalen út de Bibel neiferteld foar bern troch A.J. McCallen. Fryske oersetting A. Zantema. Yll. Ferelith Eccles Williams. AFUK, Ljouwert, 192 siden, f 27,50.
-	Wat in gelok. Bernebibellieten. Gearstâld yn opdracht fan de bibelferkeapkommisje ‘Net fan brea allinne’ fan it KFS. Teksten Eppie Dam en Folkert Verbeek. Muzyk W.J.A. Mennes, J.K.W. Luth en H. van der Meer. Yll. Aizo Betten, AFUK, Ljouwert, 64 siden, f 9,90.

Ferskaat

-	Tabe Beintema, Wiere wurden. Sprekwurden (mei ferklearring) en Seisizwizen. 3e printinge. Osinga, Boalsert, 59 siden, f 9,90.
-	Theun Meestringa, Oer klasseboek en aktiviteiteplan observaasje en registraasje yn 'e basisskoalle. Klezoar 8. AFUK/SLO/MSU, Ynskedé/Ljouwert, 33 siden, f 2,50.
-	Y. Poortinga, It bûnte boek, (novellen, ferhalen, fersen ensfh.) Yll. Laura Tietjens. Osinga, Ljouwert, 247 siden, f 22,50.
-	Drs. J. Popkema, Psalmbewurkingen yn it Frysk. T. Wever/Fryske Akademy, Frjentsjer/Ljouwert, 140 siden, f 24,50/f 20,--.
-	W.P. Vellinga, By it Far lâns. Skiednis fan de Jutryp-Hommerts en Lippenwâlde. Tek. Hille Vellinga. Feriening fan Doarpsbelangen. f -.
-	Kostgongers fan de Hear. Bylden út de Fryske tsjerkeskiednis troch ds J.J. Kalma en Dr. H. Oldenhof. Jubileumútjefte fan it Kristlik Frysk Selskip 1908-1983. De Tille/Friesch Dagblad, Ljouwert, 320 siden, f 32,50.

[p. 72]

-	Stek yn 'e bûse. Leeuwarder Courant, 160 siden, f 4,50.
-	Wurk yn útfiering. Dosinteboek. Gearstâld troch K. v.d. Bijl en P.J. de Jong, AFUK, Ljouwert, 75 siden, f 25,--.

Nije frysktalige platen neffens opjefte fan Hein van der Vliet

-	Teake van der Meer, Lytse Teake op 'e tekst. Humoristyske teksten. Muzikale meiwurking The Musicals. Produksje Fred Rootveld. LP., Ivory Tower Records, ITL 25.147.