Trotwaer. Jaargang 19

[p. 27]

Katalogus
(Foto's Andrys Stienstra, FLMD.)

[p. 28]

Jan J. Bylsma, Kûgelwyk, 1976, kryt, 255 × 355.

[p. 29]

Jan J Bylsma, Auvergne I, VII 1984, poatlead, 165 × 230.

[p. 30]

Jan J. Bylsma, pykjes, 1961, filtsaft, 130 × 130.

[p. 31]

Berber van der Geest, Pentekening brûkt as yllustraasje yn har boek It âld kammend, (Baarn/Ljouwert) 1983, 200 × 174

[p. 32]

Berber van der Geest (Skipkes by Heech), 1984, lapkeskilderij, 155 × 335.

[p. 33]

Berber van der Geest, (Pleats), 1987, sepiatekening, 105 × 165

[p. 34]

Reinder R van der Leest, foarûntwerp fan it omslach fan Komme dy kepers?, (Ljouwert, 1969) filtstift, 200 × 140

[p. 35]

Reinder R. van der Leest, ûntwerp fan affysje/omslach fan Komme dy kepers? (Ljouwert, 1969), 185 × 145. plakkaatferve

[p. 36]

Reinder R. van der Leest, mei titel, sûnder jier, akrylferve, 1258 × 920.

[p. 37]

Reinder R van der Leest, paulyn, sûnder jier, akrylferve, 642 × 500

[p. 38]

Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1982, ets, 153 × 132

[p. 39]

Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1983, akwarel mei pentekening, 300 × 239

[p. 40]

Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1980, ets, 48 × 82.

[p. 41]

Jan Wybenga, Selsportret, 1937, poatlead, 190 × 122.

[p. 42]

Jan Wybenga, Persefone I, gouache, 242 × 206.

[p. 43]

Jan Wybenga, Apollo loxias, 1939, monoprint, 251 × 315

[p. 44]

Jan Wybenga, Selsportret, 1939, poatleadskets, 120 × 80

[p. 45]

Katalogus by de útstalling Byldzjende skriuwers / dichtsjende keunstners, Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaesjesintrum (Grutte Tsjerkstrjitte 28, Ljouwert), 10 maart oant en mei 22 maaie 1987.

1	Jan J. Bylsma, pykjes, 1961, filtstift, 130 × 130 (Sjoch side 30.)
2.	Jan J. Bylsma, Pleats by Lekkum, 1962, wasko, 235 × 310.
3.	Jan J. Bylsma, Skylge, 1965, gouache, 495 × 375.
4.	Jan J. Bylsma, Sûnder titel, 1965, gouache, 395 × 517.
5.	Jan J. Bylsma, Ardenner doarp, 1971, filtstift, 315 × 225
6.	Jan J. Bylsma, Kûgelwyk, 1976, kryt, 255 × 355 (Sjoch side 28)
7.	Jan J. Bylsma, Auvergne I, VII 1984, poatlead, 165 × 230. (Sjoch side 29.)
8.	Jan J. Bylsma, Auvergne II, 1984, poatlead, 165 × 230.
9.	Berber van der Geest, Sûnder titel, sûnder jier, kollaazje fan droege blêden mei fers, 700 × 140.
10.	Berber van der Geest, (Sile by Grou), sûnder jier, lapkeskilderij, 125 × 355.
11.	Berber van der Geest, 8 oarspronklike pentekeningen fan de yllustraasjes yn Berber van der Geest, It âld kammenet (Baarn/Ljouwert, 1983), fjouwer tekeningen fan 200 × 174 en fjouwer fan 115 × 174. (Sjoch side 31.)
12.	Berber van der Geest, (Skipkes by Heech), 1984, lapkeskilderij, 155 × 335. (Sjoch side 32.)
13.	Berber van der Geest, (Puollen by Dronryp), 1987, sepiatekening, 100 × 175.
14.	Berber van der Geest, (Pleats), 1987, sepiatekening, 105 × 165. (Sjoch side 33.)
15a.	Reinder R. van der Leest, (Foarûntwerp fan it affysje/omslach fan R.R. van der Leest Komme dy kepers? [Ljouwert, 1969]), 1969, filtstift, 200 × 140 (Sjoch side 34 )
15b.	Reinder R. van der Leest, (Untwerp fan it omslach/affysje fan R.R. van der Leest, Komme dy kepers? [Ljouwert, 1969]), 1969, plakkaatferve, 185 × 145. (Sjoch side 35 )
15c.	Reinder R. van der Leest, (Affysje fan R.R. van der Leest, Komme dy kepers? [Ljouwert, 1969]), 1969, 615 × 458.
16.	Reinder R. van der Leest, fufentweintich jier letter, sûnder jier, akrylferve, 648 × 500.
17.	Reinder R. van der Leest, Hulshorst, sûnder jier, akrylferve en wasko, 920 × 1265.
18.	Reinder R. van der Leest, mei titel, sûnder jier, akrylferve, 1258 × 920 (Sjoch side 36.)
19.	Reinder R. van der Leest, paulyn, sûnder jier, akrylterve, 642 × 500 (Sjoch side 37.)
20.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1980, ets, 48 × 82. (Sjoch side 40.)
21.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1980, ets, 63 × 67.
22.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1980, kleurets, 81 × 115.
23.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1980, ets, 178 × 164.
24.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel (mei haikû), 1981, ets, 149 × 32

[p. 46]

25.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1982, ets, 65 × 98.
26.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1982, ets, 153 × 132 (Sjoch side 38.)
27.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1982, akwarel, 120 × 170.
28.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1982, akwarel, 120 × 170.
29.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1983, akwarel mei pentekening, 300 × 239. (Sjoch side 39.)
30.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1984, wiet op wiet, 150 × 210.
31.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1984, wiet op wiet, 270 × 367.
32.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1984, akwarel, 269 × 368.
33.	Tsjits Peanstra, Grou, 1986, stimpel en plakkaatferve, 665 × 459
34.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1986, akrylferve, 638 × 485.
35.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1986, akrylferve, 626 × 473.
36.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, 1986, akwarel, 278 × 376.
37.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, sûnder jier, akwarel, 387 × 267.
38.	Tsjits Peanstra, Sûnder titel, sûnder jier, akwarel, 275 × 335.
39.	Tsjits Peanstra, De Bjirmen fan de sé by Ropta, sûnder jier, 169 × 237.
40.	Tsjits Peanstra, (de dichter zal met verzen ons belonen...), sûnder jier, stimpeltechnyk, 479 × 322.
41.	Tsjits Peanstra, (een schilderij in woorden neergeschreven... ), sûnder jier, stimpeltechnyk, 479 × 322
42.	Jan Wybenga, Leane by Wolvegea, 1934, kleurpoatlead, 153 × 201
43.	Jan Wybenga, Leane by Wolvegea, 1935, gouache, 198 × 252.
44.	Jan Wybenga, Selsportret, 1936, gouache, 181 × 142.
45.	Jan Wybenga, Selsportret, 1937, poatlead, 190 × 122 (Sjoch side 41 )
46.	Jan Wybenga, It pearse sjaaltsje, 1937, gouache, 185 × 168.
47.	Jan Wybenga, Selsportret mei hoed en pup, 1938, houtskoal en kryt, 230 × 173.
48.	Jan Wybenga, Iisbaan ‘Lindenoord’ by jûn, 1939, gouache, 230 × 316.
49.	Jan Wybenga, Midslân, 1939, gouache, 320 × 380.
50.	Jan Wybenga, Selsportret, 1939, poatlead, 120 × 80. (Sjoch side 44.)
51.	Jan Wybenga, Selsportret, 1939, monoprint, 320 × 330.
52.	Jan Wybenga, Apollo loxias, 1939, monoprint, 251 × 315. (Sjoch side 43.)
53.	Jan Wybenga, ‘M’, 1939, monoprint en kleurpoatlead, 320 × 230.
54.	Jan Wybenga, Persefone I, 1938, gouache, 242 × 206 (Sjoch side 42.)
55.	Jan Wybenga, Annemiek, 1974, gouache, 277 × 185.

[p. 47]

Bio- en bibliografyske gegevens

Koart oersjoch fan de bio- en bibliogralyske gegevens fan de eksposanten op de útstalling ‘Byldzjende sknuwers / dichtsjende keunstners’

Jan Johan Bylsma, Frysk skriuwer en dichter en learaar Nederlânsk op it Hearrenfean is yn 1931 berne te Huzum. Jierren oanien wie er redakteur fan De Strikel Yn 'e mande mei Anne Hellinga skreau er trije plysjeromans Moard op 'e Himrik (1973), Moard mei muzyk (1974) en Benedictus pakt troch (1975) Yn 1968 ferskynde fan him It forsin, in koarte roman Fral bekend waard Bylsma troch syn fersen Fersebondels fan him binne Striptease (1968), Altyd like fleurich (1971), Jan Krukje en syn maten (1976), As wie der neat te rêden (1979) en Machtich as de miggen en oare fersen (1984)

Berber van der Geest, berne te Ljouwert yn 1938, jout yn it deistich libben les oan beukers Se skreau yn 1971 in poetysk programma foar Roel Slofstra en Jeltsje Das ‘Sjoch, sjoch oars rekkest der by troch’, yn 1972 ‘Dit út. dat op’ foar Roel Slofstra, Jeltsje Das, Ans Starkenburg en it Grouster Mingd Koar Ek ‘Hwa laket dêrrer?’, in programma fan Roel Slofstra en Joop Veenstra (1976) befettet teksten fan har hân. By it publyk is Berber van der Geest fral as dichteresse bekend Oant no ta binne de bondels Der binne fan dy dingen (1975), Dei en wei (1978), Deidreamerijkes (1982) en En ik bin gien (1982) ferskynd Nêst dit poetyske wurk, binne oant no ta ek twa berneboeken fan har útkommen It âld kammenet (1983) en De hânskrobbers (1985)

Reinder Rienk van der Leest, ûnderwizer yn Enschedé, mar fral Frysk skriuwer en dichter is yn 1933 berne te Drachten Gâns fersebondels fan him binne al op 'e merk ferskynd Flardeguod (1967), Patates mei mayonaise (1967), Broadtsje healom / Broodje halfom (1968) skreaun yn 'e mande mei Memdert Bylsma, Josse de Haan, Pier van Dijk en Remco Heite), Boartersbûkje 1909-en-sextich (1969), Practicum (1970). Bargebiters Bûltsjeblazers (1971), Hwat moat in ûntwerper fan pakpapier wol fiele (1972), Keunst en fleanwurk (1979). Symfoanysk gedicht (1981) en Wyn en fearren (1986) Foar de bondel Keunst en fleanwurk waard him yn 1981 de Gysbert-Japiexprits takend Nêst syn gedichtebondels binne lykwols ek syn romans tige bekend As earste ferskynde yn 1969 Komme dy kepers? Dêrnei kamen noch út Boef fan Rys (1972), It moaiste famke fan Antarctica (1974), Morpheus yn de ûnderwrâld (1975), Hertenfrou en Skoppenhoer (1983) en oant no ta as lêste Frouljusgambyt (1986) Lampefryske forhalen út 1972 befettet koarte ferhalen en Cap Súd, it earste berneboek fan Van der Leest (1980), waard yn 1983 bekroand mei de Simke-Kloostermanpriis

Tsjits Peanstra (pseudonym fan Tsjitske Jonkman-Nauta) yn 1924 by Grou berne, wennet yn Raard (Boarnsterhim) dêr't se lange jierren as wykferpleechster har wurk hie Se publisearre û o yn De Stiennen Man, De Tsjerne en optheden ferskynt geregeld wurk fan har yn blêden as De Strikel en Trotwaer Underskate kearen hat se de Rely-Jorritsmapriis as bekroaning foar har ynstjoerd wurk krigen Fral as dichteres hat hja namme makke Oant no ta binne

[p. 48]

fan har fjouwer fersebondels yn it ljocht jûn: Underweis (1955), Hûs fan stilte (1968), Neisimmer (1981) en Pypkrûd (1984).

Jan Wybenga, dichter en proazaïst, kaam yn 1917 yn Warten op 'e wrâld, en wennet sûnt jier en dei yn Grins dêr't er as learaar Nederlânsk oant syn pinsjoen wurksum west hat. Optheden

skriuwt Wybenga geregeld boekbesprekken foar de Leeuwarder Courant. Ferneamd is Wybenga wurden as dichter dy't twa kear de Gysbert Japicxpriis wûn. Fan syn dichtwurk binne fiif fersebondels publisearre: Amoeben (1954), Barakkekamp (1962), Kj3 (1973), lyts frysk deadeboek (1974) en Easterstreek (1982). Oant no ta it iennige yn boekfoarm ferskynde proazawurk, Moat waar en lange dagen ferskynde yn 1981.