|
| |
| |
| |
Register Trotwaer XXXIII (2001)
De 33e jiergong fan Trotwaer telde tsien nûmers fan yn trochsneed 48 siden.
Redaksje * Sjoerd Bottema, Jan Pieter Janzen (einredakteur), Jitske Kingma, Doeke Sijens en Henk van der Veer Basislay-out * bw h Ontwerpers (Douwe Huitema) Setwurk * Trinus Riemersma Webmaster * Eeltsje de Vries (http://trotwaer.cjb.net)
| |
Fan 'e redaksje
| nr. 2, 3, 7, 8, 9 |
binnenkant omslach |
| |
Dwersreed
| Bottema, Sjoerd |
|
| |
Geforceerd Fries |
233 |
| |
Dekalooch |
421 |
| Janzen, Jan Pieter |
|
| |
Taktysk management |
97 |
| |
Leeftydskompleksen |
313 |
| Veer, Henk van der |
|
| |
Soap |
1 |
| |
Jongereinliteratuer, in oerstallige term? |
273 |
| |
Poëzij
| Al-Khalidi, Rodhan |
|
| |
Dochter van de zee |
275 |
| Bethlehem, Tine |
|
| |
Ofspraak |
235 |
| |
Licht momint |
236 |
| Dylan, Bob (oers. Harmen Wind) |
|
| |
Driuwend yn 'e wyn |
165 |
| |
De tiden feroarje |
166 |
| Dam, Freark |
|
| |
Ketliker floralia |
252 |
| Eliot, T.S. (oers. Jabik Veenbaas) |
|
| |
It leafdesliet fan J. Alfred Prufrock |
7 |
| Feenstra, Klaas |
|
| |
Lege hannen |
147 |
| Hoekstra, Eric |
|
| |
De urn |
338 |
| |
Graffity |
339 |
| Hunt, Leight (oers. PiterYedema) |
|
| |
Rondo |
99 |
| Hut, Arjan |
|
| |
Nij ferlet oan âlde dagen |
435 |
| Jansma, Sipke |
|
| |
Ofskie |
51 |
| Keulen, Atze |
|
| |
Carmina Burana (oersette fersen) |
108 |
| |
Catullus fierder ferfryske |
405 |
| Peanstra, Tsjits |
|
| |
In memoriam foar Hylkje |
199 |
| |
Foar Saakje |
424 |
| Seneca, L. Annaeus (oers. Atze Keulen) |
|
| |
Thyestes |
289 |
| Veenbaas, Jabik |
|
| |
Darwinistyske weemoed |
296 |
| |
Ik dreamde frjemd |
297 |
| |
Metropolis |
375 |
| Veer, Henk van der |
|
| |
Straatpoëzy |
387 |
| Wieren, Atze van |
|
| |
Moeder en zoon |
451 |
| Wind, Harmen |
|
| |
Soenmiel |
202 |
| |
Winsk |
203 |
| |
Lokaasje |
204 |
| |
Sjoernaal |
205 |
| |
Bedroch |
206 |
| |
Ropping |
207 |
| |
Proaza
| Andringa, Greet |
|
| |
De filatelist |
242 |
| Bottema, Sjoerd |
|
| |
Twee gezellige boertjes |
12 |
| Brolsma, Ulke |
|
| |
It toaniel |
209 |
| Claus, Marga |
|
| |
In Memoriam Stalke |
132 |
| |
Hoe men het ABC begeerde en leerde |
190 |
| Goïnga, Hylkje |
|
| |
By Dolf op 'e kofje |
156 |
| |
By Djo op 'e kofje |
200 |
| |
By Jenny op 'e kofje |
315 |
| Hem, Bouke van der |
|
| |
IJje Wijkstra's nei-arrest |
394 |
| |
Rektifikaasje |
449 |
| Holtrop, Benny |
|
| |
Jezus mei de jittik |
444 |
| Koopmans, Anne |
|
| |
Surrealist |
279 |
| Ludwig, Hannah |
|
| |
De Stoel |
333 |
| |
| |
| Mous, Huub |
|
| |
Een verhaal zonder wind of wolken |
124 |
| Popma, Leo |
|
| |
Country Fair |
100 |
| Schoorstra, Willem |
|
| |
Isis |
60 |
| |
Ympresje út 'e sône |
148 |
| Wieren, Atze van |
|
| |
Laatste oordeel |
436 |
| |
Skôging, kollum, krityk en kommentaar
| Bij, Jaap van der |
|
| |
As gewoane Fryskprater bin ik fol respekt (taspraak gj-priis 2001) |
372 |
| Boomsma, Joop |
|
| |
Totaalprodukt fan Wilco Berga (Wilco Berga, Eilânliet/Eilandlied) |
74 |
| Boorsma, Pier |
|
| |
Fjouwer poëzydebuten (Tsead Bruinja, De wizers yn it read; Lida Dykstra, Frou Ule; H.J. Hilarides, Tersk; Eric Hoekstra, De floeibere bân) |
88 |
| Bottema, Sjoerd |
|
| |
Fan riden, saaien, gliden en skythakjen (Teake Oppewal, Snie & Iis/Sneeuw & IJs) |
85 |
| |
Wat Jurre sei (Mindert en Babs Wijnstra, Ast gelok hast) |
174 |
| |
Boer, bakker, Bolletje en it bûthúsbankje (Do bliuwst wol. Do wol.) |
188 |
| |
Sjoch de famkes, sjoch se gean (Baukje Wytsma, Lokaal 13) |
350 |
| |
Oerienkomst en fariaasje (Durk van der Ploeg, Under de seespegel) |
473 |
| Bralts, André |
|
| |
Fuotbal is gewoan fuotbal (Eppie Dam, Foppe; Wio Joustra & Yme Kuiper, sc Heerenveen; Kees 't Hart, Het mooiste leven...) |
301 |
| |
Baas boppe baas (1) |
461 |
| Brolsma, Ulke |
|
| |
Pake (oantinkens) |
388 |
| |
| Claus, Marga |
|
| |
Langst nei de ferlerne sturt |
41 |
| |
Oer Jelke, Dr. Bones en Flush (Jelke Bos, Tinzen oer it libben en oer de dea) |
178 |
| Dam, Eppie |
|
| |
Trinus, God en de Mammon |
463 |
| Dam, Freark |
|
| |
Wêr't men jin al net drok om makket |
26 |
| Ek, S. van |
|
| |
Poëtisch pionierswurk (Catullus, Fersen. 53 carmina in het Fries vertaald door Sybe Sybesma en Jan Wybenga) |
254 |
| |
Opvallend veel muziekpremières |
291 |
| Ekkers, Remco |
|
| |
Jefte, leafde, en ferfal (Harmen Wind, Op sân) |
169 |
| Gezelle Meerburg, Babs |
|
| |
Humor en earnst, macht en machteleazens (In Memoriam Hylkje Goïnga) |
193 |
| |
Saakje Huisman ta in oantinken |
423 |
| Gezels, Johan |
|
| |
Over gouden uilen en René Descartes |
325 |
| Haan, Wieke de |
|
| |
Donald Duck foar grutten, sûnder plaatsjes (R.R. van der Leest, Komme dy kepers?/Boef fan Rys) |
298 |
| |
Earne út de atmosfear wei opheind (De wrâld yn bitterswiet) |
341 |
| |
Nynke en it stylmiddel fan de oerdriuwing |
379 |
| |
Taalryk Fryslân - in ympresje |
477 |
| Hemminga, Piet |
|
| |
Fan trelit ta kasus: taal yn Dongeradeel |
3 |
| |
De weryndieling komt der oan |
149 |
| |
De bûterblommen fan Omrop Fryslân |
237 |
| |
De gleonreade kaart fan de Ljouwerter polityk |
407 |
| Hodel, Rudy |
|
| |
De top fan de Fryske keunstproduksje (Frysk Museum, Pijlers) |
141 |
| Jansma, Klaas |
|
| |
Natuer en minsken by Rink van der Velde (Rink van der Velde, It Guozzeroer) |
33 |
| |
De ein mei ynmoed beskrept (Jelle Krol, Swietwei nei de ein) |
260 |
| |
In monumint foar in natuerpark (Sietske Rintjema e.o., De Alde Feanen) |
417 |
| Janzen, Jan Pieter |
|
| |
Biten en brokken |
43, 267 |
| |
De kolleksje Fryslân (kultuer yn fryslân 20.01\04. Kultuernotysje Provinsje Fryslân) |
186 |
| Jensma, Goffe |
|
| |
Fryske identiteit: in útfining fan de 19e ieu |
22 |
| Keulen, Atze |
|
| |
Catullus fierder ferfryske |
405 |
| Kingma, Jitske |
|
| |
Libbenselikser (sketsen) |
25, 73,107, 164, 219, 241, 305, 349, 413, 450 |
| |
In betûft en meinimmend reizger (Douwe Kootstra, Berjochten út Boedapest en Alde Spoaren) |
29 |
| |
Sykje om de kaai fan de klûs (Piter Boersma, |
|
| |
| |
| |
De klûs fan Copmanshurst) |
135 |
| |
Oerwinning troch tefolle drama ferswakke (Riek Landman, De oerwinning) |
137 |
| |
De Messeslikker hie mear refleksje fertsjinne (Sikke Doele, De Messeslikker) |
409 |
| Korevaart, Korrie e.o. |
|
| |
It eigen lûd fan Tsjêbbe Hettinga (Sjueryrapport gj-priis 2001) |
361 |
| Meer, Gebrich van der |
|
| |
Wa is hjir de bok? (Durk van der Ploeg, It wurk fan 'e duvel) |
77 |
| Meulen, Henk van der |
|
| |
Salontafelboek mei in heech pkk-gehalte (Jouke van den Bout, Architectuur in Fryslân 1940-2000) |
36 |
| |
It Frysk kostúm bestiet net (Gieneke Arnolli, Mode in Friesland) |
264 |
| |
Abe Bonnema (1926-2001) brocht de boukeunst op in heger nivo |
276 |
| Mous, Huub |
|
| |
Kunst na 11 september |
452 |
| Mulder, Bertus |
|
| |
Fragen en kanttekeningen by in polemysk boek (Goffe Jensma, Het rode tasje van Salverda) |
17 |
| |
Hearrenfeankultuer: wêze wolle wat jo binne (Wio Joustra & Yme Kuiper, sc Heerenveen) |
227 |
| |
Regio-tv: in oanfolling op Hemminga (Het beleid inzake unieke regionale talen) |
309 |
| |
It ferklanken fan it libben (Taspraak gj-priis 2001) |
368 |
| Palma, Syta |
|
| |
Poëzy as in faai hinnekommen (Meindert Bylsma, In faai hinnekommen) |
220 |
| |
Wetter guorrelt rap om de stiennen (Tine Bethlehem/Elske Riemersma, Wetter en stien) |
471 |
| Piebenga, Meinou |
|
| |
Tegels (kollums) |
32, 81, 134, 177, 208, 251, 295, 340, 406, 467 |
| |
Wa is Oxzana? (Marga Claus, Oxzana, ferhaal fan in flechtling) |
181 |
| |
Pake syn klokje en de sûnde fan Sake Salverda (Sjoerd Bottema, It aai fan Siderius) |
347 |
| Ploeg, Durk van der |
|
| |
Wekker waard ik mei in dream noch yn 'e eagen. (Willem Schoorstra, Ynwijing) |
344 |
| Popma, Jildou |
|
| |
De fiere froulju fan Ada Stel |
442 |
| Reitsma, Anneke |
|
| |
Er is geen grens aan verlangen (Albertina Soepboer, De dieptering) |
469 |
| Riemersma, Tr. |
|
| |
Altyd wat! (kollums) |
184, 259, 327, 393, 479 |
| |
By de dea fan Hylkje Goïnga |
195 |
| |
De flok fan 'e technyske mooglikheden (Ultsje Hosper e.o., De Slachte) |
411 |
| Smit, Nynke Jo |
|
| |
Het schrijverschap van mijn vader |
58 |
| Straatsma, Rindert |
|
| |
Taalbelied hifke en ferlike (Piet Hemminga, Het beleid inzake unieke regionale talen) |
306 |
| Terpstra, Piter |
|
| |
In memoriam Rink van der Velde (1932-2001) |
49 |
| |
Medea net iennichste hichtepunt fan Tryater |
225 |
| |
Diever en Jorwert: slagge bewurkingen |
353 |
| |
In ûnherkenbere Troelstra (Pieter Verhoeff, Nynke) |
381 |
| Vaart, Jacob van der |
|
| |
Giet elke aksje dan om Leefberheid? (Johannes Spyksma, It spul fan wearden en belangen) |
414 |
| Veenbaas, Jabik |
|
| |
It fersyk fan J. Alfred Prufrock |
5 |
| |
It kristal fan de frijheid. De literatuerteoretyske opfettingen fan Jo Smit |
52 |
| |
Dionysos yn 'e stringen. Untjouwingen yn it dichterskip fan Tsjêbbe Hettinga |
111 |
| |
It postmodernisme as fersin |
245 |
| Veer, Henk van der |
|
| |
Cupido makket in looping (Lida Dykstra, Wolken fan wol) |
39 |
| |
It Fryske lânskip as boarne (Pim Rodenboog/Doet Boersma, Meande wurden) |
72 |
| |
Wolle jim de doar wol even tichtdwaan? Moai! (oer Hylkje Goïnga) |
196 |
| Vellinga, Mirjam |
|
| |
De Gysbert Japicxpriis yn 'e sechstiger en santiger jierren |
317 |
| Visser, Anthonya e.o. |
|
| |
It eigen lûd fan Tsjêbbe Hettinga (sjueryrapport gj-priis 2001) |
361 |
| Vries, Geart de e.o. |
|
| |
It eigen lûd fan Tsjêbbe Hettinga (sjueryrapport gj-priis 2001) |
361 |
| Winters, Willem |
|
| |
De bulten fan Hesselink |
145 |
| |
Barb-ara (kultuer yn fryslân 20.01\04. Kultuernotysje Provinsje Fryslân) |
185 |
| |
Nynke: in echte crowd pleaser (Pieter Verhoeff, Nynke) |
356 |
| |
De wylde bern fan Nynke |
382 |
| |
| |
| Yedema, Piter |
|
| |
It steile wurd, de hurde toan (Jelle Kaspersma, Ave Marije) |
82 |
| |
In farce foar elk en nimmen (Friedrich Nietzsche/Eric Hoekstra, Dat sei Zarathustra) |
139 |
| |
Snits te kyk en te kak (Henk van der Veer, Kajapoetoaly) |
167 |
| |
Wiffer as ea slaan ik de wurden op (Baukje Wytsma, Kom mei in koer) |
223 |
| |
Petear
| Kingma, Jitske |
|
| |
Noord Nederlandsche Boekhandel |
284 |
| Veer, Henk van der |
|
| |
R.R. van der Leest: Ik bin útpraat! |
328 |
| Wieren, Atze van |
|
| |
Op bezoek bij C.O. Jellema |
159 |
| |
Omfreegjen
| In eigen taal as handicap? |
|
| |
Jong, Jan de |
2 |
| Kitsch: net oan te ûntkommen? |
|
| |
Gezels, Johan |
59 |
| |
Hollema, Repke |
131 |
| |
Mark, Aly van der |
133 |
| |
Winters, Willem |
123 |
| Tsien Geboaden foar it Frysk? |
|
| |
Hofstra, Cor |
466 |
| |
Mik, Karin de |
470 |
| |
Winters, Willem |
441 |
| |
Oebele Naneur
| Dam, Freark |
|
| |
‘Uit het Friese Wammelo’ |
28 |
| |
Wadmania |
244, 332 |
| |
Juffer K |
326 |
| Geest, Berber van der |
|
| |
Kar(a)mel |
460 |
| Hem, Bouke van der |
|
| |
Master Tamminga |
168 |
| Janzen, Jan Pieter |
|
| |
Eeltsje Hettinga troch de knibbels |
477 |
| Riemersma, Tr. |
|
| |
Mei sokken sit ik oan |
38 |
| |
Grincourt-lès-Pas |
87 |
| |
De skjintme vurt ferbwólgwódde |
304 |
| |
Trioel
| Claus, Marga |
|
| |
Breedbyld op syn smelst |
95 |
| |
Spegel foar de Letteren |
229 |
| |
Hoe't in skriuwer oan syn stof komt... |
358 |
| Dam, Freark |
|
| |
Lêste rigel |
358 |
| Eisma, Dick |
|
| |
Reaksje op ‘De kreaasje fan de oersetter’ |
47 |
| Klaver, Luut |
|
| |
Oebele mineur |
143 |
| Riemersma, Tr. |
|
| |
In evangelyske oersetting? |
93 |
| |
Reinder mei leauwe wat er wol |
263 |
| |
Nochris: jongereinliteratuer |
359 |
| Schaaf, Wim van der |
|
| |
In fers skeind? |
311 |
| Straatsma, Rindert |
|
| |
It Frysk yn de lc |
93 |
| S.M. |
|
| |
G.N. Visser (90) |
48 |
| Terpstra, Piter |
|
| |
In fers skeind |
229 |
| Veer, Henk van der |
|
| |
Wat no lige? |
419 |
| Yedema, Piter |
|
| |
Wa weaget in skot? |
47 |
| |
| Meiwurkers |
48r, 96r, 144, 192, 232r, 272r, 312r, 360r, 420, 480r |
| |
| Nije útjeften |
96, 232, 272, 312, 480 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd