Trotwaer. Jaargang 33

[p. 96]

Nije útjeften

Nije Frysktalige útjeften yn it tiidrek 1 novimber - 31 desimber 2000. Oanfollings binne wolkom by it Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum, Grutte Tsjerkestrjitte 212, 8911 EG LJOUWERT; 058 2120834, [e-mail].

Belletry

-	Libbe Leisira, Reinwetter op 'e stêd. Omslach: Klaas Bokma. Eigen behear, Gytsjerk. 254 siden, f 24,50
-	Marlen Toonder, De Unistan. Fryske oersetting: Harke Bremer en Jarich Hoekstra. Le Chat Mort, Ketlik. 99 siden, f 24,95
-	Johannes Spyksma, Boer bliuwe. In toanielstik yn ferhaalfoarm. Frija-rige nûmer 3. Eigen behear, Sumar. 56 siden, f 10,00
-	Under de minsken. Italiaanske ferhalen. Fryske oersettingen: Alpita de Jong. Omslach: Willem Mook. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 175 siden, f 29,50
-	Jabik Veenbaas, De brulloft fan Valentijn. Untwerp omslach: Gertjan Slagter. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 120 siden, f 27,50

Berneboeken

-	Giny Bastiaans, Hookstrooks trije hollen mear. Yll.: Rienk Kruiderink. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 111 siden, f 24,50
-	Erie Hill, Slip telt fan 1 oant 10. 3e printinge. Fryske oersetting: Hermien van der Meer. Afûk, Ljouwert. n.p., f 9,90
-	Werner Holzwarth, Fan de lytse mol, dy't witte wol wa't him op 'e kop skiten hat. 4e printinge. Fryske oersetting: Gerda van der Wijk. Alûk, Ljouwert. n.p., f 24,50
-	Dennis Reader, In prachtich bosk kokosnuten. Fryske oersetting: Jelle Bangma en Douwe Kootstra. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. n.p., f 15,90
-	Tjibbe Veldkamp, It skoallereiske. Fryske oersetting: Hermien van der Meer. Yll.: Philip Hopman. Afûk, Ljouwert. n.p., f 26,50
-	Martin Waddell, Tsjibbe Knyn. Fryske oersetting: Gerda van der Wijk. Omslach en yll.: Barbara Firth. Alûk, Ljouwert. n.p., f 26,50

Dichtwurk

-	Willem Abma, Kuiers of definysjes fan in ik. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 64 siden, f 24,50
-	Do bliuwst wol Do wol. Fryslân nei 2000. Foarmjouwing: Willem Mook. Yll. omslach: Goasse Brouwer. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 80 siden, f 35,00
-	Lida Dykstra, Frou ûle. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 57 siden, f 24,50
-	Tsjêbbe Hettinga, Fan oer see en fierder. Foarmjouwing: Menno Samplonius en Tsjêbbe Hettinga. útjouwerij Montaigne, Gassellernijveenschemond. 36 siden, f 35,00
-	H.J. Hilarides, Tersk. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. 39 siden, f 15,00
-	Meande Wurden. Fersen: Pim Rodenboog. Skilderijen: Doet Boersma. Foarmjouwing: Heidi Terpstra. Utjouwerij Frysk en Frij, Ljouwert. n.p., f 22,50
-	Snie & Iis/Sneeuw & IJs. Gearstaller: Teake Oppewal. Omslachûntwerp: Gerljan Slagter. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 68 siden, f 25,00

Ferskaat

-	Gieneke Arnolli, Mode in Friesland. Moade yn Fryslân. Fashion in Friesland. Fryske oersetting: Hylkje Goïnga. Friese Pers Boekerij, Leeuwarden/Ljouwert. 80 siden, f 37,50
-	Pieter Duijff, Juridisch Woordenboek Nederlands-Fries/Juridysk Wurdboek Nederlânsk-Frysk. fa-nr. 905. Martinus Nijhoff, Groningen/Fryske Akademy, Ljouwert/Leeuwarden. 677 siden, f 69,50 (foar leden en stipers f 64,50)
-	Bernlef? Aha! Lustrumboek (1925 -2000). Bernlef, Grins. 112 siden, f?
-	Dick Eisma en Jan Popkema, Tiidwurden. Sechsde, revisearre printinge. Afûk, Ljouwert.
-	Beart Oosterhaven, Nije list fan frjemde wurden. Twadde printinge. Fryske Akademy, Ljouwert. 170 siden, f 30,00 (foar leden en stipers f 27,00)
-	Jo Smit, De moderne roman as moraliteit. Gearstalling en ynlieding: Jabik Veenbaas. Omslach: Teije Brattinga. Rige Dokutekst nr. 5. Koperative Utjowerij, Boalsert. 253 siden, f 35,00
-	De Ton in min Hart. Tritich lieten fan Bouke Annes Visser (1885-1957). Mei in ynlieding fan Bernard Smilde. FA-nû. 898. Musica Frisica nûmer 1. Fryske Akademy, Ljouwert/Leeuwarden. 103 siden, f 40,00 (foar leden en slipers f 37,00)
-	Wiebe Warber, De Nekslach. Fryske oersetting: Jouke Hylkema. It Gysbert Japiexhûs, Boalsert. 98 siden, f 32,50
-	Wurdboek fan de Fryske taal/Woordenboek der Friese taal. Diel 17. ploksel - ridderkrús. Fryske Akademy, Ljouwert/Leeuwarden. 400 siden, f 90,00 (foar leden en stipers f 85,00)

Neikommen Ferskaat

-	Jant Laverman, Feroaring yn byld en bân. Fryske bernepoëzij yn de tweintichste ieu. Omslachûntwerp: Peter Boersma. Fryske Akademy Nr. 904. Fryske Akademy, Ljouwert/Leeuwarden. 204 siden, f 30,00 (foar leden en stipers f 27,50)