De Tsjerne. Jaargang 6

[p. *3]

Register op de seisde jiergong fan ‘De Tsjerne’.

A. FORHELJEND PROAZA.
Akkerman, P.:	Crisis		VII	203
fan der Fear, Ypk:	De forwoeksene en de frelle		III	73
Fokkema, B.:	Myn heit		VI	169
Goïnga, Hylkje:	Hjoed		VII	212
Hemon, Roparz:	De reizger yn 'e winter^1)		V	131
Jonkman, Geart:	De trijehoek		III	86
	De oergunstige		VIII	236
Peanstra, Tsjits:	It wersjen		VIII	243
	It antwurd		XI	334
Reitsma, Hindrik:	De ein fan it bigjin (fragmint)		I	22
van der Schaaf, Sj.:	De wapens		I	3
Sikkema, Marten:	Episoade		IV	121
	Skrael postuer		XII	364
Wadman, Anne:	De skuldbikentenis		II	33
Witteveen, Joazep:	It bureau (fragmint)		IX	263
Wybenga, P.:	De trou biliden		IV	98
B. SKOGJEND EN KRITYSK PROAZA.
Brouwer, J.H.:	Forbylding sûnder poarteam		X	293
Folkertsma, E.B.:	Kronyk fan it proaza:
		De heiden	V	158
		Under en boppe de wet	XI	330
de Haan, M.J.:	Kronyk fan it proaza:
		Fryske bernelektuer	III	90
Kalma, D(ouwe):	De frage fan de krityk		I	11
	Poe en Melville		VIII	245
Kalma, P.:	Athene - Stratford - Rottefalle		III	80
Kok, W.:	Kronyk fan it proaza:
		Mei twa fuotten yn ien hoas	II	61
Krüss, James:	Literatuer foar deistich gebrûk^2)		IX	258
Lentner, Dr. Johann:	Georg Trakl^3)		III	65
van der Molen, S.J.:	Eat oer Emily Dickinson en har wurk		VII	193
Poortinga, Y.:	De wrâld is fol forhalen		XII	387
Schurer, Fedde:	It liet dat net swijt		VII	217
	Frysk expressionisme		X	321
Sneytlers de Vogel, Prof. Dr. K.:	De taelstriid yn Súd-Fankryk^4)		VIII	226
			IX	271

1) Oersetting út it Bretonsk Roje Ar Gelleg, út it Frânsk Anne Wadman

2) Oersetting út it Dútsk Dr. Y. Poortinga.

3) Oersetting út it Dútsk Dr. G. Dykstra.

4) Oersetting út it Hollânsk D.A. Tamminga.

[p. *4]

Wadman, Anne:	H.G. van der Veen en de Fryske Winterjounenocht.	IV	109
	Kronyk fan it proaza: Tinken út 'e mythe wei	IX	279
van Weringh, J.J.:	Dokkumer Columbus ûntdekt it Lân fan Dream en Winsken	I	25
		II	54
	Eleminten fan Aldgermaenske libbensskôging	V	146
		VI	177
C. DRAMATYSK PROAZA.
Wadman, Anne:	Der komt in man werom	X	302
		XI	336
		XII	370
D. POEZIJ.
Boersma, U.J.:	Ofskie yn 'e oase	V	144
Brouwer, Hindrik J.:	It liet fan it ljocht	I	21
	De klyster	X	301
Brouwer, Marten:	Lyts tuskenspul	IX	269
	Warskôging	IX	270
van der Burg, A.H.:	Neisimmer	VIII	234
Dam, Freark:	Letter	I	1
	Nachts as it donker is en njûr	VIII	225
Dykstra, Klaes:	In Skotske ballade yn Fryske oersetting (mei taljochting)	XI	325
Folkertsma, E.B.:	Ballade fan in forlieder	II	60
	Roazen fan Helgolân	VIII	242
	Op it sicht fan it baernende Babel	XII	368
Jaarsma, Dam:	Hjerstmoarn to Eastermar	III	85
	Foar dy o dead...	III	85
	Priisriden	VII	210
	Libbensles	VII	211
de Jong, Willem:	De mem	IV	119
	It ljochte doarp	IV	120
	Sliepsankje	VIII	235
Jorritsma Rely:	Ofskied	VII	208
Kiestra, D.H.:	Aldlâns bidjerling	II	51
	Krystliet	XII	361
	Under seil	XII	361
	It kamiel	XII	362
	De kinkhoarn	XII	362
Miedema, Durk:	Gallich gebet	VIII	241
van der Minne-Buma, A.:	Wersjen	VII	209
van der Molen, S.J.:	Tolve oersettingen nei Emily Dickinson	VII	199
Peanstra, Tsjits:	Dream-eilân	I	20
	It deade doarp	I	20
	Kwatrinen	VI	175

[p. *5]

Postma, O.:		Myn poëzij	I	2
		By in foto fan 1925	IV	97
		Trije oersettingen nei Emily Dickinson	VII	197
		Provinsjalistysk	XII	363
Schurer, Fedde:		Ships that pass	V	129
Siemensma, J.F.:		Cruce glorior	VI	161
Sybesma, Sybe:		Iensumheit	IV	108
Tamminga, D.A.:		Twa oersettingen nei Georg Trakl	III	71
		Siësta op Jakle-Set	IX	257
		Micropolis	X	289
Wadman, Anne:		As ienris....	III	79
		Lytse triptyk foar reizgers	X	291
van der Zwaag, Geart:		De beam by de poartedoar	I	10
		Feintepetear	V	145
E. RUBRIKEN.
a. KRITYK YN IT KOART:
	Abortive poëzij (Anne Wadman)		IV	125
	Ljocht oer 't fjild (D.A. Tamminga)		VI	191
	Hwer bliuwt de jongerein? (Anne Wadman)		VII	222
	Filmscenario of roman? (Joazep Witteveen)		VIII	251
	Frysk yn skoallekrantsjes (Tj. W.R. de Haan)		VIII	252
	Jongfeinte lok en lijen (Yge Foppema)		VIII	253
b. OP IT HARSPIT:
	Frysk yn Hollânske skoalleboeken (Tj. W.R. de Haan)		I	30
	Administratyf mystearje		I	30
	Oan de hear H.A. Gomperts, Frisiopaeth (Anne Wadman)		I	31
	De ierde en har biwenners, minus de Friezen (D.A.T.)		IV	127
	Dichter en boargerlike stân (A.W.)		IV	128
	In Frysk tersksankje (Dr. Tj. W.R. de Haan)		V	160
	Trijefâldich biskie (Sybe Sybesma, Hindrik Brouwer, U.J. Boersma)		IX	286
	In hânfol ieren (Mr. R. Kompenije)		XII	391
c. TOANIELKRONYK:
	Vox populi vox artis (Anne Wadman)		III	93
	Fragen by in priisfraech (A.W.)		IV	126
	Muse en amusemint (Marten Brouwer)		XI	359
d. FILMKRONYK:
	Justice est faite (Inne de Jong)		VII	221
	Michael Redgrave as skoalmaster (Inne de Jong)		VIII	256
e. YN 'E FIERREKIKER:
	Marionetten (B. Tuinstra)		II	63
	Nochris The Raven fan Edgar Allan Poe (Tj. W.R. de Haan)		III	95

[p. *6]

	Cabaretteksten fan Annie M.G. Schmidt (S.J.v.d.M.)	VI	189
	Flaemske poëzijdagen yn Merendree (Tj. W.R. de Haan)	VIII	254
f. YNKOMMEN BOEKEN:
		XI	360
g. FORSKAET:
	Roparz Hemon (Pierre Denis)	V	143
YLLUSTRAESJES.
Foto Georg Trakl	V 69
Foto Erich Kästner	IX (byl.)
BISPRUTSEN BOEKEN.
	P. Akkerman, De heiden	V	158
	W. Cuperus, De gouden tried III	II	61
	Klaes Dykstra, Untwyk	VIII	253
	E.B. Folkertsma, Eachweiding	IX	279
	Frysk Studinte-almenak 1951	VII	222
	Tj. W.R. de Haan, Volk en Dichterschap	VII	217
	Inne de Jong, Nije aventûren fan de jonges fan Gaesterlân	III	90
	Geart Jonkman, Frjemde epistels	X	321
	Dr. D. Kalma, In Midsimmernacht-dream fan William Shakespeare yn Fryske oersetting	III	80
	G.Tsj. Kooistra, Mem	IV	125
	G. Mulder, In frou to folle	XI	330
	Annie M.G. Schmidt, Bloemlezing uit een Bloemlezing in prachtband	VI	189
	Fokke Sierksma, Phaenomenologie der religie en complexe psychologie. Een methodologische bijdrage (proefskr.)	I	25
		II	54
	Sjoerd Spanninga, Núnders	X	293
	A.M. Wybenga, Ljocht oer 't fjild	VI	191
	Evert Zandstra, De terugkeer	VIII	251