|
| |
| |
| |
Register op de tweintichste jiergong fan ‘De Tsjerne’
A. Forheljend Proaza
| Akkerman, Paulus |
Oarloch |
V |
162 |
| Bergsma, Wibe |
Opmars |
IX |
334 |
| Brattinga, Teije |
Bikentenis (fragm.) |
VII/VIII |
313 |
| Brouwer, Jelle H. |
Maeijedagen 1940 |
V |
166 |
| Dam, Freark |
De wierheit in stikhinne |
V |
169 |
| Doele, Sikke |
In frou mei in blau kofferke |
VII/VIII |
290 |
| Faber, Hein |
De ringfjochter |
II |
43 |
| Fear, Ypk fan der |
It lytse rountsje om ús hinne |
V |
172 |
| Foppema, Yge |
Iere dei |
V |
177 |
| Jong, Inne de |
Denk ich an Deutschland... |
V |
182 |
| Jonkman, Geart |
Swolle, tsien maeije njoggentjinfjirtich |
V |
185 |
| Jousma, Anne |
Boadskip fan boppen |
II |
61 |
| |
Egyptysk fisioen |
XII |
451 |
| Kuyt, H. |
Hände hoch!Ga naar eindnoot1 |
V |
189 |
| Mulder, Tiny |
De soldaet mei it huodtsje op |
I |
22 |
| |
Wei nei de tsiende maeije |
V |
193 |
| Nauta, Lolle |
Deiboekfragminten |
V |
198 |
| Ploeg, Durk van der |
De oarloch is net bigoun |
V |
207 |
| |
Soldaetsjes yn it lyts (fragm.) |
XII |
468 |
| Poortinga, Y. |
En nou dou ris útfanhûs |
III |
93 |
| |
Ofskie fan 'e âlde wrâld |
V |
211 |
| Riemersma, Tr(inus) |
In snein |
I |
7 |
| |
De herberch mei de wynflek |
IV |
133 |
| |
By de hannen omt ôf (fragm.) |
X |
376 |
| Schaaf, Sjoerd van der |
De muorre fan wjerstân |
V |
214 |
| |
De langste wiken |
VI |
249 |
| Schurer, Fedde |
Skoaljierren (fragm.) |
III |
84 |
| |
De foarste dei |
V |
219 |
| Smit, Jo |
La vita nuova |
V |
226 |
| Spanninga, Sjoerd |
Forkennigstocht |
V |
230 |
| Spoelatra, Oene |
As in roas yn 'e nacht |
XI |
407 |
| Tamminga, D.A. |
Fonkje fan in wrâldbrân |
V |
232 |
| |
Bermtoeriste |
X |
369 |
| Tuinen, Reimer van |
Oarloch yn in glêsdistrikt |
V |
238 |
| |
| |
| |
B. Skogjend en kritysk proaza
| Brouwer, Prof. Dr. J.H. |
Nijnoarsk en Frysk |
III |
104: |
IV |
145 |
| |
Ibsen en ús tiid |
|
|
X |
380 |
| Jong, Inne de |
Trochbraek of krisis? |
|
|
XI |
421 |
| Kingmans, Hugo |
De wrâld fan Boele BregmanGa naar eindnoot1 |
|
|
XII |
463 |
| Mulder, Tiny |
Ta de kennisse fan de twivel |
|
|
XI |
412 |
| Nauta, Lolle |
Yn gefjocht mei de subjektiviteit |
|
|
II |
56 |
| |
De twade bondel fan G.N. Visser |
|
|
VI |
276 |
| |
It bearen fan lilke Douwe |
|
|
VII/VIII |
308 |
| |
By wize fan bisprek |
|
|
XI |
435 |
| Piebenga, Jan Tj. |
Griffy-chef en man fan geast |
|
|
I |
28 |
| |
De nije oarder giet oan |
|
|
V |
203 |
| Pietersma, Hindrik |
Tiid en ivichheit |
|
|
IX |
348 |
| Riemersma, Tr. |
Skriuwe sûnder risiko |
|
|
II |
71 |
| |
't Wie allegear bargebloed |
|
|
X |
394 |
| |
It goede is gâns |
|
|
XII |
476 |
| Sikkema, Marten |
Itselde liet - en hieltyd op deselde wize |
|
|
V |
220 |
| Smit, Jo |
Danse macabre |
|
|
IV |
125 |
| |
As Gods seine der mar op rêst |
|
|
VII/VIII |
299 |
| Tamminga, D.A. |
In spultsje fan bline Bauke |
|
|
IV |
141 |
| |
By Jan Piebenga syn forstjerren |
|
|
XII |
446 |
| |
| |
D. Poezij
| Bruce, Richard |
skaedGa naar eindnoot3 |
VI |
254 |
| |
kommintaer fan 'e krinkjespuijersGa naar eindnoot3 |
|
255 |
| |
eilânGa naar eindnoot3 |
|
255 |
| Dotinga, Jan |
Sleat |
I |
3 |
| |
Kaart van Gaasterland |
|
5 |
| |
Wierum |
|
6 |
| |
Op de symfony nûmer 39 fan W.A. Mozart |
XII |
461 |
| |
Doe't Hy syn mûle iepen die... |
|
462 |
| Eisinga, Jan |
lytse romance |
XI |
418 |
| |
ljochtmoanne |
|
419 |
| |
nacht |
|
420 |
| Eliot, T.S. |
Burnt NortonGa naar eindnoot4 |
X |
389 |
| Grimke, Angelina Weld |
TenebrisGa naar eindnoot3 |
VI |
254 |
| Hernton, Calvin C. |
De trom fierweiGa naar eindnoot3 |
IX |
347 |
| Jong, Inne de |
In memoriam Jan Piebenga |
XII |
445 |
| Mulder, Tiny |
n.s.-cyclus |
|
|
| |
1 trein |
IV |
121 |
| |
2 stasion |
|
122 |
| |
3 telefoansel |
|
122 |
| |
4 wachtkeamer |
|
123 |
| |
5 spoarboekje |
|
123 |
| |
6 rangearterrein |
|
124 |
| |
7 oerkapping |
|
124 |
| |
juffer goedekoop |
V |
180 |
| |
ûnder peil |
XI |
441 |
| |
| |
| Nauta, Lolle |
Kaffee mit Kuchen |
|
|
V |
210 |
| Nie, Jan de |
gebet yn 'e rûmte |
|
|
X |
388 |
| Ploeg, Durk van der |
† |
|
|
X |
365 |
| |
de iene is de oare net |
|
|
|
366 |
| |
myn soan fan 6 |
|
|
|
367 |
| |
der sit in neger yn 't gesticht |
|
|
|
368 |
| |
it romtlik sykheljen |
|
|
XI |
405 |
| |
appeltsjes fan oranje |
|
|
|
406 |
| |
salvation army |
|
|
XII |
450 |
| Popma, Leo |
Ballet folklorico de Mexico |
|
|
II |
41 |
| |
Brulloft yn Tehuantepec |
|
|
|
42 |
| |
Fiesta yn Veracruz |
|
|
|
42 |
| |
Ad primam |
|
|
IX |
343 |
| |
Ad completorium |
|
|
|
344 |
| |
Maskers fan Marceau |
|
|
|
345 |
| Rilke, Rainer MariaGa naar eindnoot5 |
Pieta |
|
|
I |
15 |
| |
In frouljuslot |
|
|
|
16 |
| |
Blauwe hortensia |
|
|
|
17 |
| |
De dea fan 'e leafste |
|
|
|
18 |
| |
Ofskie |
|
|
|
19 |
| |
Deadsûnderfining |
|
|
|
20 |
| |
Hjerstdei |
|
|
|
21 |
| |
It olivehôf |
|
|
II |
52 |
| |
Gesang fan 'e froulju oan 'e dichter |
|
|
|
53 |
| |
Earnstich stuit |
II |
54; |
III |
102 |
| |
De lêste huzen |
|
55; |
|
102 |
| |
Oansizzing |
|
|
III |
98 |
| |
De panter |
|
|
|
99 |
| |
De dea fan 'e dichter |
|
|
|
100 |
| |
Ut bernejierren |
|
|
|
101 |
| |
't Is in slot |
|
|
|
103 |
| Spanninga, Sjoerd |
Kwatrinen |
|
|
III |
81 |
| |
De beammen |
|
|
|
82 |
| |
De nachten |
|
|
|
83 |
| |
Taheakke |
|
|
|
83 |
| |
Fers |
|
|
|
83 |
| |
Terras |
|
|
VI |
245 |
| |
De mannen fan Pimelepom |
|
|
|
246 |
| |
Mimeringen |
|
|
|
247 |
| |
Notabene |
|
|
|
248 |
| |
Loailekkerlân |
|
|
VII/VIII |
285 |
| |
Iepenloft-konsert |
|
|
|
285 |
| |
De sike balling |
|
|
|
285 |
| |
It testamint |
|
|
|
286 |
| |
De flecht |
|
|
|
289 |
| |
Skets |
|
|
IX |
339 |
| |
Yn koartskrift |
|
|
|
342 |
| |
De moralisten |
|
|
XI |
429 |
| |
Bloed is mar bloed... |
|
|
|
431 |
| |
Sjineesk antyk |
|
|
|
433 |
| |
Fers |
|
|
|
434 |
| |
Snipers |
|
|
|
434 |
| Tamminga, D.A. |
De falskermer |
|
|
V |
161 |
| Visey, Paul |
In momint marGa naar eindnoot3 |
|
|
IX |
346 |
| Wybenga, Jan |
Idiamatysk front |
|
|
IX |
325 |
| |
| |
| Jounforslach |
326 |
| Hoffnung der Frauen |
327 |
| Safari |
327 |
| Oanwaeid praet |
|
| |
In studinte praet oer Fryslân |
328 |
| |
Forslach fan justerjoun |
329 |
| |
In man praet oer syn idéale moart |
330 |
| |
Reportaezje fan Skylge |
331 |
| |
In etiketgarster fortelt fan har hobby |
332 |
| |
In studint fortelt hwat er op |
|
| |
literatuerkolleezje seach |
333 |
| |
E. Rubriken
| a. |
KRITYK YN IT KOART: |
| |
Moardskiednis op omkeard mearkeanotyf (G.A. Piebenga) |
I |
38 |
| |
Spanning yn swart-wyt (Marten Sikkema) |
II |
75 |
| |
In IQ fan ± 130 (D.A. Tamminga) |
|
77 |
| |
Gjin poëzij en dochs poëzij (Durk van der Ploeg) |
III |
117 |
| |
Ta oantinken en warskôging (D.A.T.) |
V |
244 |
| |
Masterwurk mei fortrage ûntstekking (Tr. Riemersma) |
VI |
279 |
| |
Trije forhalen (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
318 |
| |
‘Der liebe Weg ins Kinderland’ (D.A. Tamminga) |
XII |
483 |
| |
| b. |
OP IT HARSPIT: |
| |
Onward, christian soldiers! (Tr. Riemersma) |
III |
117 |
| |
De erotyske aep út de mouwe (Tr. Riemersma) |
VII/VIII |
319 |
| |
Twa man yn 'e grêft? (D.A. Tamminga) |
IX |
362 |
| |
Rely-rally op to losse skroeven (D.A. Tamminga) |
X |
402 |
| |
‘Welcome, stranger!’ (D.A. Tamminga) |
XI |
442 |
| |
| c. |
TOANIELKRONYK: |
| |
In goed houlik as yntermezzo (Piter Terpstra) |
II |
77 |
| |
Twa antwurden (Piter Terpstra) |
VII/VIII |
320 |
| |
Trije konklúzjes (Piter Terpstra) |
X |
399 |
| |
Forlet fan in supplemint (Piter Terpstra) |
XII |
484 |
| |
| d. |
FILMKRONYK: |
| |
It omkearde libben (Inne de Jong) |
III |
118 |
| |
By de ûtrikking fan de Erasmuspriis (Inne de Jong) |
VII/VIII |
322 |
| |
De bibelske film (Inne de Jong) |
XII |
486 |
| |
| e. |
YN 'E FIERREKIKER: |
| |
It is al apart, sa'n tael (D.A. Tamminga) |
IX |
363 |
| |
| f. |
LYTS FRISIANA (D.A. Tamminga) |
|
I |
40 |
| |
II |
80 |
| |
IV |
160 |
| |
VI |
284 |
| |
IX |
363 |
| |
X |
403 |
| |
XI |
443 |
| |
| |
| g. |
AS IK MYN SIN SIZ...: |
| |
Krityk op forhael Inne de Jong (Gj. Dykstra Asn.) |
II |
79 |
| |
Krityk op krityk Sikkema (K. Harkema) |
III |
120 |
| |
Boccaccio as bekkesnijer (dr. J. Traeg) |
IV |
158 |
| |
Postsegels (Teije Brattinga) |
|
159 |
| |
Israël (Inne de Jong) |
|
159 |
| |
Hwat leffe dommelul... (Geart Jonkman) |
VI |
282 |
| |
Neiskrift (D.A. Tamminga) |
|
282 |
| |
Stylleaze skôging (Marten Sikkema) |
|
283 |
| |
Forkear yn Ljouwert (P.P.D.) |
|
283 |
| |
Nei fyftich jier (I.D.) |
|
283 |
| |
In jonkman op fascistejacht (dr. J. Traeg) |
|
319 |
| |
Boppe normael (Peter de Jong) |
|
488 |
| h. |
FORSKAET: |
| |
By it bigjin fan de tweintichste jiergong (Redaksje) |
I |
1 |
| |
Korreksje (Lolle Nauta) |
X |
404 |
| i. |
YNKOMMEN BOEKEN: |
XII |
488 |
| |
F. Bisprutsen boeken
| Almanak 1964 |
Almanaknûmer Fryslân Oerein! (D.A. Tamminga) |
II |
77 |
| Teije Brattinga |
As in skaed (Tiny Mulder) |
XI |
412 |
| Abe Brouwer |
Gods bidlers (Marten Sikkema) |
II |
75 |
| Watze Cuperus |
De Sierlike Kroan (Durk van der Ploeg) |
VII/VIII |
318 |
| Jan Dotinga |
lytse ivichheit (D.A. Tamminga) |
XII |
483 |
| T.S. Eliot |
Four Quartets (Hindrik Pietersma) |
IX |
348 |
| Ann Mari Falk |
Jiskepûster en de Dea (G.A. Piebenga) |
I |
38 |
| U. van Houten |
De rook fan it lân (Tr. Riemersma) |
XII |
476 |
| Theo Jensma |
De lêste stins (Durk van der Ploeg) |
III |
117 |
| Steven de Jong |
wankend stomp (Lolle Nauta) |
XI |
435 |
| Sjoerd van der Schaaf |
It gefal Hjerre Bijker en oare forhalen (Tr. Riemersma) |
X |
394 |
| Sjoerd Spanninga |
Kymgong (Lolle Nauta) |
II |
56 |
| H.G. van der Veen |
De kaertlizzer (Tr. Riemersma) |
VI |
279 |
| G.N. Visser |
Agger (Lolle Nauta) |
VI |
276 |
| Anne Wadman |
Kûgels foar in labbekak (Tr. Riemersma) |
II |
71 |
| P. Wybenga |
Mei de rêch tsjin de muorre (D.A.T.) |
V |
244 |
| |
G. Yllustraesjes
| Foto Ivar Aasen |
bylage |
yn |
III |
| Foto Olav Duun |
bylage |
yn |
III |
| Foto dr. Sigmund Skard |
bylage |
yn |
III |
| |
| |
| Foto Tarjei Vesaas |
bylage |
yn |
III |
| Reproduksje Guernica fan Pablo Picasso |
bylage |
yn |
IV |
| Foto Jan-Magnus Bruheim |
bylage |
yn |
IV |
| Foto Tor Jonsson |
bylage |
yn |
IV |
| Reproduksjes sawn tekeningen Janmurk de Vries |
bylagen |
yn |
V |
| Foto Gerben N. Visser |
bylage |
yn |
VI |
| Foto Jan Wybenga |
bylage |
yn |
IX |
| Foto T.S. Eliot |
bylage |
yn |
IX |
| Foto Henrik Ibsen |
bylage |
yn |
X |
| Foto Teije Brattinga |
bylage |
yn |
XI |
| Foto Steven de Jong |
bylage |
yn |
XI |
| Foto Jan Piebenga |
|
XII |
445 |
| Foto Boele Bregman en trije reproduksjes fan syn skilderijen (foto's Anneke Bleeker) |
bylagen |
yn |
XII |
|
-
eindnoot2
- Oersetting dr. J.H. Brouwer en A.J. Brouwer-Prakke
|
Auteursrechtelijk beschermd