KortVerhaal. Jaargang 33

[p. 158]

Auteurs in dit nummer:

Constantin Abãlutã werd in 1938 geboren te Boekarest, waar hij aanvankelijk werkte als architect. Zijn eerste gedichten verschenen in 1964. Vijf jaar later vestigde hij zich als voltijds schrijver en vertaler. Zijn poëzie is vertaald in de bundel De indringer (Uitgeverij P, Leuven, 2008). Hij is de auteur van verschillende verhalenbundels, zoals A sta în picioare (Rechtstaan, 1986), waaruit diverse verhalen verschenen in Tortuca, De Brakke Hond en Deus ex Machina. Het hier opgenomen verhaal is afkomstig uit Camera cu ma ini de scris (De kamer met schrijfmachines, 1997).

Gerda Blees (1985) schrijft proza en poëzie. Ze woont en werkt in Delft, waar ze communicatietraining geeft aan toekomstige ingenieurs. Het verhaal Blauw, blauw in KortVerhaal is haar debuut.

Jaap van den Born (Nijmegen, 1951) is redacteur van Het vrije vers (www.hetvrijevers.nl) en tekent cartoons voor verschillende bladen. Hij publiceerde een aantal light-versebundels en een vertaling (met de arabist Pieter Smoor) van het werk van de elfde-eeuwse Syrische dichter Aboe l-Alaa al-Ma'arri, Uit vrije dwang. Zijn gedichten verschijnen ook in De Vrijdenker.

T.C. Boyle (Peekskill, NY, 1948) heeft tot dusver twaalf romans en negen bundels verhalen gepubliceerd, waarmee hij zich heeft doen kennen als een van de veelzijdigste Amerikaanse auteurs van zijn tijd en een begenadigd stilist. Voor zijn derde roman, World's End, gedeeltelijk spelend in zeventiende-eeuws Nieuw Amsterdam, kreeg hij in 1988 de Pen/Faulkner Prize. Zes maal won hij de O. Henry Award for Short Fiction. In Nederland verschijnt zijn werk bij Uitg.Anthos.

Charles Bukowski (1920-1994) werd geboren in het Duitse Andernach, als zoon van een Amerikaans soldaat en een Duitse moeder. Het gezin leefde vanaf 1924 in Los Angeles, dat het decor werd van Bukowski's literaire werk. Na een zwervend bestaan werd hij postbeambte. Vanaf 1970 publiceerde hij zes romans en honderden verhalen. Naar schatting schreef hij c. 4000 gedichten. Een bloemlezing De genoegens van de verdoemden verscheen in 2011 bij Uitg. Liverse.

Frits Criens, 30-04-1949 is stadsdichter van de gemeente Leudal. Zijn laatste bundel met light verse Eeuwig rijzen verscheen in 2010 bij De Contrabas. Eerder publiceerde uitgeverij Liverse zijn LV-bundels Liefde uit blik en Zwarte Pier. De laatste bundel bewerkte Criens tot avondvullende openluchtvoorstelling, die in het natuurgebied Leudal acht uitvoeringen kreeg. Ook bij Liverse verscheen Vader & Zoon, een coproductie met Quirien van Haelen. Uitgeverij Holland gaf zijn serieuzere dichtwerk uit: Verloren kost en Een mooie dag om dood te gaan. In 2008 debuteerde Criens als romanschrijver met Verzwegen oorlog. Boekingen via SSS. Zie ook: www.fritscriens.com

Inez van Eijk verdiende haar brood in het onderwijs, de uitgeverij en als free lance publicist over taal, sociale vaardigheden en het menselijk tekort. Ze schreef een kroniek over de gedenkwaardige Amsterdamse studentenvereniging Olofspoort en deelde met Marijn Backer de Zilveren Griffel voor een gezamenlijk geschreven kinderboek. Inmiddels wijdt zij een deel van haar leven aan vrijwilligerswerk en het schrijven van fictie.

Judy Elfferich (Rotterdam, 1957) is sinds 1997 als docent literaire vorming verbonden aan verschillende centra voor de kunsten, waar ze lesgeeft aan mensen (van alle leeftijden) die schrijven voor hun plezier. Werk van haar werd opgenomen in Querido's Poëziespektakel 4 en 5. Haar schaap- Veronicaverzen verschenen sinds 2008 in De Tweede Ronde en op haar blog: judyelf.edublogs.org.

Arnout ter Haar (Amsterdam, 1959) debuteerde in 2000 met de roman Brak, in 2003 gevolgd door de roman Lichtjaar. Korte verhalen verschenen in de bundel Inpakken & Wegwezen (2003, 2006) en in KortVerhaal (2011). Hij is werkzaam als klinisch psycholoog en psychotherapeut in eigen praktijk te Amsterdam, publiceert regelmatig over groepsprocessen en is hoofdredacteur van Groepen, tijdschrift voor groepsdynamica en groepspsychotherapie.

[p. 159]

Quirien van Haelen (1981) publiceerde de bundels Opgesomd staat netjes, Zap, Testosteron en (met vader Frits Criens) Vader & Zoon. Hij publiceerde in De tweede ronde, Krakatau, Tirade, KortVerhaal en Het vrije vers. Onder het pseudoniem Quinty Leeuwenvacht publiceerde hij Losjes gebonden. Binnenkort verschijnt van Van Haelen & Leeuwenvacht de bundel 69, bedenkelijk sprookje op rijm.

Judith Hermann (Berlijn, 1970) publiceerde drie verhalenbundels, die met lovende recensies en prijzen werden overladen. Sinds haar debuut in 1998 geldt Hermann in Duitsland dan ook als een toonaangevend auteur van het korte verhaal. Al haar boeken werden in het Nederlands vertaald, Zomerhuis, door Joke Gerritsen (1999) en Niets dan geesten (2004) en Alice (2009) door Gerda Meijering. Lascia verscheen eerder in de Frankfurter Allgemeine Zeitung en in Vom Fisch bespuckt, een verzamelbundel met werk van hedendaagse Duitse auteurs (Kiepenheuer & Witsch, 2002).

Ineke Holzhaus werkte jarenlang in het theater, waar ze acteerde en regisseerde. Later schreef ze toneelstukken en hoorspelen voor radio en cd. Sinds 2008 publiceerde ze drie poëziebundels. De laatste, Waar je was, verscheen in 2011 bij Azul Press. Bij dezelfde uitgeverij verschijnt dit najaar een bundel korte verhalen, Meisje in het blauw.

Paul van den Hout (1939), vertaler en dichter. Van hem verschenen eerder de vertaalde roman-in-verzen van Vikran Seth, De Golden Gate (Van Oorschot, 1995), de dichtbundel Oud heden (Nijgh & Van Ditmar, 2001) en de detectiveroman-in-verzen De muze en de misdaad (eigen beheer [e-mail]).

Simon Knepper (1955) publiceerde gedichten in onder andere De Tweede Ronde, Propria Cures en Vrij Nederland. In 1982 verscheen zijn bundel Heer, bewaar de kattenmepper en in 1992 De geur van Zeeuwse meisjes, beide bij Bert Bakker.

Alexander Ivanovitsj Koeprin (1870-1938) bezocht het militaire gymnasium en diende veertien jaar in het leger. Daarna oefende hij honderd-en-een beroepen uit, maar vooral dat van schrijver. Hij stond positief tegenover de Russische revolutie, maar moest in 1919 door omstandigheden met zijn gezin naar Frankrijk emigreren. Geplaagd door heimwee en geldgebrek woonde hij tot 1937 in Parijs om toen ziek en gebroken terug te keren naar Rusland, waar hij een jaar later stierf. Koeprin schreef c. 200 verhalen, maar dankte zijn faam vooral aan zijn romans: Het Duel (1905) en De Kuil (1915). Van De Kuil verscheen in 1979 een vertaling bij De Arbeiderspers; in 2002 bracht Uitgeverij Veen van Koeprin uit: Olesja en Vera, twee liefdesverhalen.

Penelope Lively (Low, 1933), een zeer productieve, gelauwerde en geridderde Britse schrijfster van kinderboeken en romans, heeft in Nederland nooit veel succes gehad. Het bekendst is haar roman Moon tiger, ook onder die titel vertaald. Een thema in veel van haar oeuvre voor volwassenen, de maatschappelijke positie en rol van vrouwen, klinkt ook door in het lichtvoetige verhaal Vijfduizend-en-één nacht.

Guy de Maupassant (1850-1893) brak als gevolg van de Frans-Duitse oorlog (1870-71) zijn rechtenstudie af, werkte tien jaar als ambtenaar in Parijs en schreef meer dan 300 korte verhalen, aanvankelijk gepubliceerd in kranten, later in boekvorm. Op zijn dertigste is hij beroemd, ook buiten Frankrijk. Toergenjev verspreidt zijn faam in Rusland. Door syfilis schizofreen geworden, doet hij op 41-jarige leeftijd een zelfmoordpoging. Hij wordt opgenomen in de kliniek van de beroemde Dr. Esprit Blanche (Passy, Parijs) waar hij na twee jaar overlijdt.

Robert Menasse (Wenen, 1954) debuteerde in 1988 als romanschrijver met Sinnliche Gewissheit (in vertaling Bar Hopeloos. In 1991 volgde Selige Zeiten, brüchige Welt, (Zalige tijden, breekbare wereld), dat prijzen opleverde en Menasses internationale doorbraak betekende. In 2001 verscheen zijn magnum opus Die Vertreibing aus der Hölle (De verdrijving uit de hel). In 2003 bundelde hij zijn essays in Das war Österreich. Hij schreef ook toneel en verhalen, waarvan veel in Nederlandse tijdschriften is verschenen. Het hier gepubliceerde verhaal komt uit zijn jongste publicatie, de bundel Ich kann jeder sagen (2009).

[p. 160]

Pieter Nieuwint (Utrecht, 1945) studeerde van 1964 tot 1979 Engels te Amsterdam; hij was van 1965 tot 1979 pianist/componist van het Kabaret Ivo de Wijs, en van 1981 tot 2000 docent Taalvaardigheid Engels aan de Universiteit van Tilburg (vroeger KUB). Hij besteedt zijn tijd aan koren, cabaretgroepen en de lichte muze. In 2003 verschenen zijn liedjes en gedichten op een cd: Pieter Nieuwint dicht en zingt, verkrijgbaar bij boekhandel Het Martyrium te Amsterdam.

Drs. P (Heinz Polzer, Thun, 1919) is de gevierde nestor van het Light Verse in Nederland. Na een studie economie in Rotterdam verbleef hij enige jaren in Indonesië en ontpopte zich daarna als tekstschrijver/cabaretier. Ruim veertig jaar, tot 1996, trad hij op met eigen liederen, waarvan er vele kalssiek zijn geworden, zich op de piano begeleidend met eigen muziek. Zijn bibliografie en discografie zijn indrukwekkend. Dit voorjaar werd hij gehuldigd in De Kleine Komedie, ter gelegenheid van de verschijning van Drs. P Compilé Complé.

Alexandr Poesjkin (1799-1837), de literaire pendant van Mozart en al bijna twee eeuwen de lieveling van geheel Rusland, stortte zich pas na zijn dertigste op het proza. Het schot werd uitgegeven als het eerste van de vijf Verhalen van wijlen Ivan Petrovitsj Bjelkin (1830). Eind 2012 verschijnt deel 7 van zijn verzamelde werk in Bolands vertaling bij Uitgeverij Papieren Tijger; hierin is al Poesjkins fictionele proza opgenomen.

Patty Scholten (Den Haag, 1946) schreef voornamelijk diersonnetten (door Kees Stip ooit zoonetten genoemd). Daar komt nu verandering in: rond de boekenweek 2013 verschijnt een autobiografische bundel sonnetten De ziel is een pannenkoek bij uitgeverij Atlas. Er verschenen tot nu toe zeven bundels, waarvan twee werden genomineerd voor de VSB poëzieprijs. Website: http://pattyscholten.blog-spot.com

A.L. Snijders werd in 1937 geboren in Amsterdam, waar hij de lagere school, middelbare school en universiteit bezocht. In 1971 verhuisde hij naar de Achterhoek. Zijn voorkeur voor korte zinnen en verhalen heeft te maken met zijn angst voor de anakoloet. In 2010 ontving hij de Constantijn Huygensprijs. Zijn laatste bundeling zkv's verscheen in 2011 onder de titel Een handige dromer.

Rudi van der Velde (Amsterdam, 1937) studeerde wis- en natuurkunde en was mede-oprichter van de Studentenvakbeweging. Hij deed onderzoek aan elementaire deeltjes (dezelfde als die van Houellebecq). Van 1970-1980 was hij wethouder Onderwijs in Amsterdam en daarna directeur van de Vereniging van Openbare Bibliotheken. In 2008 verscheen zijn roman De hoed van Einstein. KortVerhaal publiceerde vorig jaar zijn korte verhaal Terugploegen. Het manuscript van een nieuwe roman is gereed.

L.H. Wiener (Amsterdam, 1945) brak na tien verhalenbundels door met zijn romans Nestor (2002), bekroond met de Bordewijkprijs, en De verering van Quirina T. (2006), genomineerd voor de Gouden Uil Literatuurprijs 2007 en de Libris Literatuurprijs 2007. In 2008 verscheen zijn roman Eindelijk volstrekt alleen en het non-fictieboek Herinneringen aan mijn uitgevers. In 2009 stelde hij de anthologie Koningswater samen, een bundeling verhalen met alcoholisme als thema. Hij versleet vijf uitgevers.

Xin Qishi, geboren in Hong Kong, was werkzaam aan de universiteit totaan haar pensioen. Zij is aangesloten bij Su Yeh Publications, een literaire organisatie in Hongkong die het werk van lokale schrijvers publiceert en promoot. In 1985 publiceerde Xin Qishi de bundel met essays Meifeng Jiaqi [Elke feestdag] en in 1986 korte verhalen in Qingse de Yueya [De blauwe halvemaan). Voor haar roman Hong Gezi Jiupu [De roodgeruite bar] (1994) ontving ze in 1995 de ‘Tweejaarlijkse Prijs voor Chinese Literatuur in Hongkong’ in de categorie ‘Fictie’ toegekend door de openbare bibliotheek van Hongkong.

Alejandro Zambra (Santiago, 1975) wordt beschouwd als de beste Chileense schrijver van de huidige generatie. Hij is dichter, criticus en literatuurdocent aan de Universiteit van Santiago de Chile. Met zijn verfilmde debuutroman Bonsai (2006) brak hij wereldwijd door. In het najaar van 2012 verschijnt zijn lang verwachte nieuwe roman Manieren om naar huis terug te keren.