Oude rechtsformulen.
In de oorkonden uit vroegere eeuwen treft men dikwils, byna in alle vakken, woorden of vormen aen, die kernvoller of schilderachtiger zijn dan die, welke in onze dagen gebruikt worden. De volgende formule van inbeslagneming of klacht, zoo als men vroeger zegde, is niet onaerdig. Zy dagteekent uit het land van Waes, van 1574, en is my medegedeeld door den heer F. Gérard, wapenschilder te Gent.
Jan Pauwels, alias Brabanter, als vooght over Marten Pauwels, ende over hem selven, versouct te beclaeghen al het haefvelijck goet, present ende toecomende, als Cooren op 't Velt, Haut op den Struyck, ende Rijs opden Wilghen, als toebehoorende, staende opde Claeghers landt, Amelberghe Hielen ofte haeren man, diese bescudden wilt, toter somme van iiii ℒ xvi s.g. verschenen lantpachte van jaere lxxiii ende loopende jaere lxxiiii.
Uit het Register Ferie van de Vierschaere van Sinay en Belcele, anno 1574, bl. iii, lxii.
Auteursrechtvrij