Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Verloren Sone (1908)

Informatie terzijde

Titelpagina van Verloren Sone
Afbeelding van Verloren SoneToon afbeelding van titelpagina van Verloren Sone

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.31 MB)

XML (0.10 MB)

tekstbestand






Editeur

G.J. Boekenoogen



Genre

proza

Subgenre

roman


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Verloren Sone

(1908)–Anoniem Verloren Sone–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Hoe den verloren Sone al zijn goet onnuttelijcken met dobbelen ende lichte vrouwen overbrenghtGa naar voetnoot2).

En hoe hem die vrouwen naeckt ontcleeden, ende wech iaechden.

MEt de voorseyde iuweelen ende ghelt is den verloren Sone terstondt in 't Bordeel ghegaen by den Roeckeloosen by t'Verdorven kindt ende by de vrouwen die hem seer blijdelijcken ontfinghen. Met de welcke hy alle sijn gheldt ende juweelen onnuttelijcken overghebracht heeft met Dobbelen spelen ende hoveren, triumpheren ende met wech gheven, als dat hy ten lesten gheldt noch pandt en hadde, ten was al verteert ende omghebracht. Ende de Roeckeloose nu siende dat den verloren Sone gheen ghelt noch pant meer en hadde, seyde tot de Weerdinne aldus:

[pagina 20]
[p. 20]


illustratie

 
OrsaGa naar voetnoot1) Weerdinne ghy siet hoe 't gaet
 
Met mijns Jonckers staet
 
Nochtans om te verlatenGa naar voetnoot2) de somme
 
Van t'ghene dat hy verteert al omme
 
Met spelen ende met vrouwen triumpheren
 
En sal hy t'ghelt niet moghen finerenGa naar voetnoot3)
 
Maer hy is noch wel in 't habijt
 
Uwen ghast dit adverterende zijt
 
En al naeckt doet hem ontcleeden
 
Dan laet, hem loopen, dat hem moet geleeden
 
Den duyvel vander hellen.
[pagina 21]
[p. 21]
 
De Weerdinne.
 
Wy sullent soo stellen
 
Dat hy van hier scheyden sal sonder falen
 
Int hemde oft hy sal my betalen
 
CrijghetGa naar voetnoot1) t'ghelt daer hy 't crijghen mach.
 
Sa Heere betaelt my sonder verdrach
 
Rasch siet dat ick betaelt sy.
 
Den verloren Sone.
 
Roeckeloose betaelt haer ghy
 
Terstont sonder langher dralen.
 
De Roeckeloose.
 
T'is waer, maer waer salmen t'gelt halen.
 
Den verloren Sone.
 
Waer is al t'ghelt bleven
 
Dat ick u metten silver hebbe ghegeven
 
Siet dat ghy haer te vreden stelt.
 
De Roeckeloose.
 
Vits bloetGa naar voetnoot2) silverwerck ende t'ghelt
 
Is al verspeelt ende verteert met de vrouwen.
 
Den verloren Sone.
 
Dat mach niet zijn in trouwen
 
Soo veel gelts ende soo veel silver in so corten tijt.
 
De Roeckeloose.
 
T'is, ende van dien ghy noch tachter zijt
 
Thien croonen van gouwen.
[pagina 22]
[p. 22]
 
Den verloren Sone.
 
Hoe Roeckeloos wildy dan houwen
 
T'gene dat ghy hebt ghewonnen op my
 
De Roeckeloose.
 
Dat is sonder syGa naar voetnoot1).
 
Soudy dat weder te hebben meenen?
 
Den verloren Sone.
 
Neen ick in trouwen, maer gy sullet my leenen
 
Om de vrouwe te betalen daer met.
 
T'verdorven kindt.
 
Niet een mijteGa naar voetnoot2) in vieren ghespletGa naar voetnoot3)
 
Sy souden sot zijn die dat bestonden
 
Want dat gheldt dat is ghewonnen
 
En leent men niet gheerne.
 
De Roeckeloose.
 
Ick seght in gheenen scheerneGa naar voetnoot4)
 
Leen ick u een mijte quade doodt moet ick sterven.
 
Den verloren Sone.
 
Waer sal ick dan ghelt verwerven
 
Ghy moet my bystaen in desen staet.
 
De Roeckeloose.
 
Op my en hebt gheen verlaet
 
Want ick u gheensins en sal
 
Leenen ghelt noch pant, ende al
 
Dat ick ghewonnen hebbe sal ick houwen.
[pagina 23]
[p. 23]
 
Lustich gheestken.
 
Wat mooghdy al brouwen
 
Heere wat batet nu ghesorcht.
 
De Weerdinne.
 
Na dat u niemant en verborcht
 
Soo suldy hier laten u habijt
 
Want sonder respijt
 
Wil ick betaelt zijn eer ghy van hier sult scheeden.
 
Den verloren Sone.
 
Soo moet ghy my dan ontcleeden.
 
De Weerdinne.
 
Wy sullen u liever al af rapen,
 
Totten hemde toe sonder blijf
 
Dan ghy niet betalen en soudt vuyl katijfGa naar voetnoot1)
 
Men sal u leeren triumpheren.
 
Lodderlijck dierken.
 
En vuylbruytGa naar voetnoot2) wildy vrouwen hanteren
 
En t'goeykenGa naar voetnoot3) quisten met groote hoopen
 
Sa, sa laet ons hem wt stroopen
 
Dese cleeren en daer met ghedaen.
 
De Weerdinne.
 
Nimmermeer en moet ic vande stede gaen
 
Noch broot steken in mijnen mont
 
En neem ick hem al terstont
 
Dat hy aen heeft die vuyle slabbaert.
[pagina 24]
[p. 24]
 
Die verloren Sone.
 
En neemt my toch niet dan den tabbaert
 
Ende laet my dwambeys ende cousen.
 
Die Weerdinne.
 
Hoe ghijt keert oft went
 
T'moeter al blijven cousen en wambeys met
 
Nu dat ghy t'onser ghenaden zijt ghesedt.
 
Her, her treckt hem al uyt sonder spoet.
 
Lustich gheestken.
 
Sa ioncker licht den voet
 
Want ghy moetet hier al laten
 
Maer uyt charitaten
 
Meuchdy aentrecken dees oude brockijnsGa naar voetnoot1)
 
Inder manieren vande kockijnsGa naar voetnoot2)
 
Noch eert men u te seere.
 
Lodderlijck dierken.
 
En hy willet maken den Heere
 
Hout daer treckt ane
 
Dees Leerskens dan loopt uwer banen
 
En weest noch amoureus.
 
Den verloren Sone.
 
Och valsch mensch waerom en comt niet fleusGa naar voetnoot3)
 
Die doot u berooven met felder natienGa naar voetnoot4)
 
Van d'leven onbeschentGa naar voetnoot5) en rigoureus
 
Vermaledijt niet weerdich der gratien
 
Te leven inder werelt statien,
[pagina 25]
[p. 25]
 
Och wat heb ick ghestroyt, gheschintGa naar voetnoot1)
 
Ick mach wel heeten t'verloren kint
 
Ende van elcken verstekenGa naar voetnoot2) zijn.
 
De Weerdinne.
 
Gaet, gaet vuyl cockijn
 
En vertelt wat ghy hier hebt vernomen.
 
Den verloren Sone.
 
Och Godt moest ick hier toe comen
 
Des mach elck van my wel walghen
 
Och al hinghmen my aen eender galghen
 
Soo hadde ick mijn recht gheheelijck
 
Want een regiment seer leelijck
 
Heb ick gheleyt het welck my rout.
 
Lustelijck gheestken.
 
Packt u wech vuyl catijf.
 
Lodderlijck dierken.
 
Wech, wech, vuyl raboutGa naar voetnoot3)
 
Comdy soecken te glorierenGa naar voetnoot4)
 
Bancketten maken ende goede ciere
 
Sonder te hebben om te volbringhenGa naar voetnoot5).
 
De Weerdinne.
 
Den duyvel moestenGa naar voetnoot6) hier met springhen
 
Dat segh ick u en niemandt elGa naar voetnoot7).
[pagina 26]
[p. 26]
 
Lustich gheestken.
 
Wy connen onderhouden wel
 
Met blijschappen onghetreurt
 
Soo langhe alst geldeken duert
 
Aldusdanighe sotten.
 
Die Weerdinne.
 
Met lacchen met spotten.
 
Lodderlijck dierken.
 
Tot dat t'geldeken is verdaen.
 
Lustich gheestken.
 
Nu ioncker ghy meucht wel gaen
 
Oft loopen, want ghy en zijt niet verladenGa naar voetnoot1)
 
Aen uwe cleeren.
 
De Weerdinne.
 
Men sal hem leeren
 
Metten vrouwen stoven en badenGa naar voetnoot2)
 
Al was hy wilt, hy is nu die ghetemde.
 
Lodderlijck dierken.
 
Hoe moocht ghy badtGa naar voetnoot3) int hemde
 
Ghestelt zijn
 
Wy en willen niet langher ghequelt zijn
 
Met hem, nu t'ghelt verteert is,
 
Want de geldeloose met niemant weertGa naar voetnoot4) is
 
Dus mijn Joncker wilt verharenGa naar voetnoot5)
 
Sonder sparen
 
Eer daer wat op u backhuys comt gevloghen.
[pagina 27]
[p. 27]
 
Den verloren Sone.
 
O duyvel ghy hebt my verleydt ende bedrogen
 
Dats my nu kennelijck voorwaer
 
In dese catijvicheyt swaer
 
Nimmermeer en sal ick my dorven vertooghen
 
Noch comen voor die ooghen
 
Mijns Vaders, noch comen t'sijnen huyse binnen
 
Och my dunckt ick sal ontsinnenGa naar voetnoot1)
 
Aenmerckende mijn sondich bestaen
 
Och wat sal ick aengaen
 
My dunckt ick sal op der straten hier
 
Van hongher sterven schier
 
En al mocht ick my te dienen keeren
 
Ick ben veel te qualijck in de cleeren
 
Want ick heel naeckt ben en bloot
 
Och waerom en comt niet de doot
 
Dat sy my haelde uyt dese allendeGa naar voetnoot2)
 
Vermaledijt sy mijnder dwaesheydt bewendeGa naar voetnoot3)
 
Och sorghelijcke compaignie
 
Vol oneeren en vileynieGa naar voetnoot4)
 
O fenijnighe putijnenGa naar voetnoot5) quaet
 
Thoonende van minnen t'ghelaet
 
Maer t'is al bedroch
 
Dat merck ick nu wel, och, och
 
Soo langhe als duerde mijn ghelleken
 
Wast al: mijn Jonck-heere en lief geselleken
 
Maer nu sijt my al quijt hebben gemaeckt
 
Ben ick tot den hemde toe naeckt
 
Versmadelijck verdreven veriaecht
[pagina 28]
[p. 28]
 
Maer wat batet vele gheclaecht
 
Ick moet gaen soecken met allinden
 
Oft ick niemanden can vinden
 
Dat ick toch mochte den cost rapen
 
Al soude ick in stroo slapen
 
En teghen den hongher en dorst groot
 
Water drincken en eten drooch broot.
voetnoot2)
er door jaagt
voetnoot1)
Welaan
voetnoot2)
De juiste lesing blijkt niet. A heeft: verstaen, C verlasten; de bet. moet zijn: afdoen, betalen
voetnoot3)
Vinden, verkrijgen
voetnoot1)
Hij krijge het
voetnoot2)
Bastaardvloek
voetnoot1)
Zonder twijfel
voetnoot2)
Zeer kleine munt, ⅙ duit
voetnoot3)
Gespleten
voetnoot4)
Scherts
voetnoot1)
Ellendeling
voetnoot2)
Lees met A en C: vuyl druyt
voetnoot3)
Goedje
voetnoot1)
Fr. brodequin. A en C hebben: broecxkens
voetnoot2)
Landloopers
voetnoot3)
Fluks
voetnoot4)
Aard
voetnoot5)
Onbeschaamd
voetnoot1)
In schande gebracht
voetnoot2)
Uitgestooten
voetnoot3)
Landlooper
voetnoot4)
Den heer uithangen
voetnoot5)
A en C hebben: volstringen (d.i. volbrengen) en in den volgenden regel bringen; waarschijnlijk is dit de oorspronkelijke lesing
voetnoot6)
Moest hem
voetnoot7)
Anders
voetnoot1)
Overladen
voetnoot2)
In de badstoof zijn
voetnoot3)
Beter
voetnoot4)
Waard, gezien
voetnoot5)
Vertrekken
voetnoot1)
Mijn verstand verliezen
voetnoot2)
Ellende
voetnoot3)
Bestuur, handelwijze
voetnoot4)
Langheid
voetnoot5)
Hoeren

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken