Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde (nieuwe reeks). Jaargang 1989

(1989)– [tijdschrift] Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Registers

VERGADERINGEN IN 1989

	Blz.
18 januari	364
15 februari	375
15 maart	383
19 april	388
17 mei	394
21 juni	405
12 juli	409
19 juli (openbare vergadering te Beauvoorde)	414
18 oktober	419
25 oktober (openbare vergadering te Gent)	433
22 november	459
20 december	466

I. - Zaken

A

Academiën

-	Samenwerking: 376
-	Herstructurering: 423

Academische prijsvragen en -antwoorden.

-	Zie: Wedstrijden.

Advies.

-	Benaming van de taal van de Vlamingen: 410, 419-420.
-	Culturele Dienst bij de Ambassade van België in de BRD: 460.
-	Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, naam: 424.
-	Spraakkunst van het Antwerps dialect: 461.
-	Technische woordenschat: 384.

Amsterdam Prize for History: 467.

B

Barbierprijs, Karel: 377, 410

Begroting: 423.

Benaming van de taal van de Vlamingen: 410, 419-420.

Bernheimprijs, Emile: 424.

Bestuur van de Academie.

-	Bestuursoverdracht: 365, 368-374.
-	Verkiezing voor 1989, goedgekeuring: 365.
-	Verkiezing voor 1990: 462.

Bestuurscommissie van de Academie.

-	Voorlegging van de verslagen van de vergaderingen: 21/12/88: 365; 1/2/89: 378; 15/3/89: 386; 5/4/89: 391; 19/4/89: 400; 17/5/89: 400; 7/6/89: 406; 5/7/89: 411; 27/9/89: 426; 8/11/89: 462; 13/12/89: 469.
-	Verkiezing voor 1990-1991: 462.

Bibliotheek: 376-377, 396-398, 423.

C

Commissies van de Academie, Vaste.

Verslagen:

-	Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis: 367, 386, 402, 426, 469.
-	Vaste Commissie voor Moderne Letteren: 378, 391, 406, 464.
-	Vaste Commissie voor Moderne Taal: 366, 387, 401, 426, 470.
-	Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde: 392, 407, 463.

Verkiezing van het bestuur voor 1990-1991

-	Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis: 469.
-	Vaste Commissie voor Moderne Letteren: 465.
-	Vaste Commissie voor Moderne Taal: 470.
-	Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde: 464.

Commissies van de Academie, Tijdelijke.

-	Spellingscommissie: 390.

Congressen.

-	Handel und Kultur im Ost- und Nordseeraum: 396.
-	Internationaal Congres v.h. Ruusbroeckgenootschap ‘Van Hadewych tot Maria Petyt’: 406.
-	International Pragmatics Conference: 389.

F

Fondsprijzen.

-	Zie: Wedstrijden.

G

Gelukwensen: 375, 405, 422, 460.

H

Hof.

-	Gelukwensen: 405, 422.

Hulde-adres.

-	V.F. Vanacker: 378-382.
-	G. Walschap: 412-413.

I

Impressum: 468.

In memoriam.

-	In memoriam H. Moser: 389, 394, 403-404.
-	In memoriam J.L. Pauwels: 419, 430-432.
-	In memoriam G. Walschap: 467, 476-482.

Internationale Koning Boudewijnprijs voor ontwikkelingswerk: 389.

Internationale Vereniging voor Neerlandistiek: 365.

K

Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

-	De Heer D.P. Blok uitgenodigd als gastspreker op de openbare vergadering van oktober 1990: 461.
-	Amsterdam Prize for History: 467.

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België.

-	376, 395.
-	Naam: 424.

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.

-	Nieuwe structuur: 423.
-	Opdracht: 366, 384.
-	Plaats binnen de nieuwe administratie: 422-423.

L

Lezingen.

Maandelijkse plenaire vergaderingen

D'Haen (C.): Twintig Dierenverhalen van A. Koolhaas: 267-274, 376

-	Keersmaekers (A.): De tribulaties van Pallieter: 390
-	Weisgerber (J.): De algemene literatuurwetenschap in de 20e eeuw. Eerste deel: 425; Vervolg: 462; 149-167.

Openbare vergaderingen

-	Deprez (A.): Thijm en Vlaanderen: 246-255, 434.
-	Geerts (G.): In Vlaanderen Vlaams?: 414.

Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis

-	Janssens (M.): Over de benaming(en) van onze letterkunde. Een voorbeeld uit Spanje: 94-105, 426.
-	Janssens (M.): Spanningen tussen woord- en beeldcultuur II: 402.
-	Lampo (H.): Spelen met intertextualiteit in de praktijk: 387.
-	Van Elslander (A.): Jozef Vercoullie, een levensschets: 469.
-	Van Elslander (A.): Letterkundig leven te Gent: I. De Middeleeuwen: 367.

Vaste Commissie voor Moderne Letteren.

-	Janssens (M.): Spanningen tussen woord- en beeldcultuur I: 392.
-	Van De Perre (R.): De poëtische wereld van M. Vasalis: 79-93, 378.
-	Van De Perre (R.): De Vlaamse poëzie na 1945: 256-266, 464.

Vaste Commissie voor Moderne Taal.

-	Gysseling (M.): Een geschiedenis van slang en draak als symbolen: 401-402.
-	Janssens (M.): Een gedicht en een chanson over Vlaanderen: 387.
-	Leys (O.): De opkomst van om in infinitiefconstructies: 470.
-	Willemyns (R.): Quebec en Vlaanderen: overeenkomsten en verschillen [voortzetting]: 106-331, 427.

Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde.

-	Goossens (J.): Het oudste Servaashandschrift tegen de achtergrond en als achtergrond van Veldekeuitgaven: 463-464.
-	Leys (O.): Onze ruimtelijke relaties: 393.
-	Vanacker (V.F.): Enkele gevallen van discongruentie in ambtelijke taal te Aalst (15e-17e eeuw): 407-408.

Lidmaatschap.

-	Opvolging van de heer De Bruin, buitenlands erelid: 365, 377; opvolger: de heer L. Strengholt: 386, 408.
-	Opvolging van de heer Moser, buitenlands erelid: 406, 425, 462, 468.

Literair salon.

-	Lampo (H.): 407.

N

Nationaal Biografisch Woordenboek: 399, 420.

Nationaal Fonds voor de Letterkunde.

-	Comité van Beheer: 462.
-	Selectiecriteria: 469.

Nobelprijs literatuur: 461.

Noordstarfonds - Dr. Jan Graulsprijs: 377, 410.

O

Onderscheidingen.

De heer Decorte: Sabamprijs: 395.

Mevrouw D'Haen: Henriëtte de Beaufortprijs: 395.

De heer Lampo:.

-	Eredoctoraat Université Stendhal, Grenoble: 460.
-	Ereburgerschap van de stad Grenoble: 467.

Overlijden.

-	De heer Moser: 388.
-	De heer Pauwels: 421.
-	De heer Walschap: 433, 459.
-	De heer Strengholt: 467.

P

Personeel: 423, 467.

Prijsvragen.

-	Zie: Wedstrijden.

Publikaties.

Bijdragen aangeboden ter publicatie in de Verslagen en Mededelingen.

-	Braekman (W.): M. van Vaernewijcks Catechismus der Minne: 400, 1-78.
-	Tournoy (G.) en H. Wittouck: Een meertalig Brugs Vastenavondspel uit de zestiende eeuw: 385.

S

Simon - Stevinpenning: 384.

Spellingswijziging: 390.

Staatsprijzen: 395.

V

Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen: 422.

Vergaderingen.

-	Lezingen door niet-leden: 466.
-	Novembervergadering: 389.
-	Samenstelling van de agenda: 390.

Vertegenwoordiging van de Academie: 383, 406, 421.

Vlaamse Administratie.

-	Nieuwe structuur: 422.

W

Wedstrijd voor letterkunde van de Stad Brussel: 365, 377.

Wedstrijden.

-	Fondsprijzen, publicatie van de juryverslagen: 410.
-	Fondsprijzen, samenstelling jury's: 377.
-	Fondsprijzen, toekenning: 410.
-	Prijsvragen, procedure: 376.
-	Prijsvragen voor 1989: 364.
-	Prijsvragen voor 1990: 391.
-	Prijsvragen voor 1991: 391.
-	Prijsvragen voor 1992: 391.
-	Prijsvragencommissie voor 1992: 386.

Personen

B

Berckx (P.): 389.

Bernard (P.): 467.

Blok (D.P.), buitenlands erelid.

-	Uitgenodigd als gastspreker op de openbare vergadering van oktober 1990: 461.

Braeckman (W.).

-	Aangeboden bijdrage: 1-78, 400.

Buckinx (P.G.).

-	Herdenking door J. Veulemans: 434, 444-447.

C

Coupè (C.) (Anton van Wilderode), lid.

-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Vertegenwoordiger van de Academie in het Comité van Beheer van het Nationaal Fonds voor de Letterkunde: 462.
-	Lid van de jury voor de Emile Bernheimprijs: 424.

Couvreur (W.), lid.

-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Interventies en voorstellen: 366, 390.

D

De Belser (R.) (Ward Ruyslinck), lid.

-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.

De Graeve (G.): 384.

De Paepe (N.), ondervoorzitter.

-	Verkiezing tot voorzitter voor 1990: 462.
-	Vertegenwoordiging van de Academie: 406.
-	Interventies en voorstellen: 420.

De Ryck (E.): 389.

De Wit (M.): 396.

Decorte (B.), lid.

-	Lid van de commissie van voordracht (opvolging H. Moser): 425.
-	Lid van de jury voor de Emile Bernheimprijs: 424.
-	Sabamprijs: 395.
-	Interventies en voorstellen: 469.
-	Verkiezing tot ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren: 465.

Deprez (A.), lid.

-	Lezing: Thijm en Vlaanderen: 246-255, 434.
-	Lid van de commissie van voordracht (opvolging C.C. De Bruin): 365.

-	Interventies en voorstellen: 367.

Deschamps (J.), lid.

Lid van de commissie van voordracht (opvolging C.C. De Bruin): 365.

Vertegenwoordiging van de Academie: 421.

Interventies en voorstellen.

-	Bibliotheek: 376, 396.
-	Lezingen door niet-leden: 466.

Verkiezing tot secretaris van de Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde (1990-1991): 464.

Verkiezing tot ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis: 470.

D'Haen (C.), lid.

-	Lezing: Twintig Dierenverhalen van A. Koolhaas: 267-274, 376.
-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Interventies en voorstellen: 390.
-	Henriëtte de Beaufortprijs: 395.

G

Geerts (G.), lid.

-	In memoriam J.L. Pauwels: 419, 430-432.
-	Lezing: In Vlaanderen Vlaams?: 414.
-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Interventies en voorstellen: 366, 384, 420.
-	Verkiezing tot voorzitter van de Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde (1990-1991): 464.

Goossens (J.), lid.

-	Lijkrede voor J.L. Pauwels: 421, 428-429.
-	Lezing: Het oudste Servaashandschrift tegen de achtergrond en als achtergrond van Veldekeuitgaven: 463-464.
-	Lid van de jury voor de Noordstarfonds - Dr. Jan Graulsprijs: 377.
-	Motie van afkeuring i.v.m. de zaak Rushdie: 385.
-	Interventies en voorstellen: 377, 390, 461.

Gysseling (M.), lid.

-	Lezing: Een geschiedenis van slang en draak als symbolen: 401.

H

Hoebeke (M.), vast secretaris.

-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Lid van de jury voor de Noordstarfonds - Dr. Jan Graulsprijs: 377.
-	Beoordelaar van de aangeboden bijdrage: Catechismus der Minne (W. Braekman): 400.
-	Nationaal Biografisch Woordenboek: 399.
-	Huldeadres t.g.v. het 25-jarig lidmaatschap van de heer V.F. Vanacker: 380-381.
-	Verkiezing tot secretaris van de Vaste Commissie voor Moderne Taal: 471.

J

Janssens (M.), lid.

Begroeting van de heer R. Van De Perre: 434, 448-452.

Lezingen:

-	Over de benaming(en) van onze letterkunde. Een voorbeeld uit Spanje: 94-105, 426.
-	Spanningen tussen woord- en beeldcultuur. I: 392; II: 402.

-	Lid van de Prijsvragencommissie voor 1992: 386.
-	Lid van de jury voor de Karel Barbierprijs: 377.
-	Interventies en voorstellen: 469.
-	Verkiezing tot voorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren: 465.

Juwet (W.): 422.

K

Keersmaekers (A.), lid.

-	Overdracht van de ambt van voorzitter: 366, 368-369.
-	Begroeting van de heer J. Veulemans: 434, 439-443.
-	Lezing: De tribulaties van Pallieter: 390.
-	Lid van de jury voor de Karel Barbierprijs: 377.
-	Beoordelaar van de aangeboden bijdrage: Een meertalig Brugs Vastenavondspel uit de zestiende eeuw (G. Tournoy & H. Wittouck): 385.
-	Beoordelaar van de aangeboden bijdrage: Catechismus der Minne (W. Braekman): 400.
-	Interventies en voorstellen: 366, 410.
-	Verkiezing tot ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Taal: 471.

L

Lampo (H.), voorzitter.

-	Aanvaarding van het ambt van voorzitter: 366, 370-374.
-	Begroeting van de heer V.F. Vanacker n.a.v. zijn 25-jarig lidmaatschap: 379-380.

Toespraken op de openbare vergadering te Beauvoorde: 414, 415-418.

-	Toespraak op de openbare vergadering te Gent: 433, 435-438.
-	Lijkrede voor G. Walschap: 460, 472-475.
-	In memoriam G. Walschap: 467, 476-482.
-	Lezing: Spelen met intertextualiteit in de praktijk: 387.
-	Literair salon: 407.
-	Vertegenwoordiging van de Academie: 384.
-	Eredoctoraat van de Université Stendhal, Grenoble: 460.
-	Ereburgerschap van de stad Grenoble: 467.
-	Kandidaat voor de Nobelprijs literatuur: 461.
-	Verkiezing tot voorzitter van de Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis: 470.

Leys (O.), lid.

In memoriam H. Moser: 394, 403-404.

Lezingen:

-	Onze ruimtelijke relaties: 393.
-	De opkomst van om in infinitiefconstructies: 470.

Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.

Interventies en voorstellen: 420, 421.

Lissens (R.F.), lid.

Vertegenwoordiging van de Academie:

-	Nationaal Biografisch Woordenboek: 399.

Jury van de Wedstrijd voor letterkunde van de stad Brussel: 365, 377.

Interventies en voorstellen: 419, 420.

M

Moors (J.), lid.

Lid van de jury voor de Tweejaarlijkse Staatsprijs voor een werk over een wetenschappelijk onderwerp: 395.

Vertegenwoordiging van de Academie: 421.

Interventies en voorstellen:.

-	Motie van afkeuring i.v.m. de zaak Rushdie: 385.
-	385.

Huldiging n.a.v. zijn 75e verjaardag: 421.

Moser (H.), buitenlands erelid.

-	Overlijden: 388. In memoriam door O. Leys: 394, 403-404.

P

Paardekooper (P.C.).

-	Advies m.b.t. Spraakkunst van het Antwerps dialect: 461.

Pauwels (J.L.), binnenlands erelid.

-	Overlijden: 421. Lijkrede door J. Goossens: 428-429. In memoriam door G. Geerts: 419, 430-432.

R

Roelandts (K.), lid.

-	Verkiezing tot lid van de Bestuurscommissie: 462.
-	Lid van de commissie van voordracht (opvolging H. Moser): 425.
-	Lid van de jury voor de Noordstarfonds - Dr. Jan Graulsprijs: 377.

Rosseels (M.), barones, binnenlands erelid.

-	Huldiging door R. Van De Perre: 434, 453-458.

Rushdie (S.): 385.

S

Spillebeen (W.), lid.

-	Lid van de jury voor de Karel Barbierprijs: 377.
-	Verkiezing tot secretaris van de Vaste Commissie voor Cultuurgeschiedenis: 470.

Strengholt (L.), buitenlands erelid.

-	Verkiezing: 386, 389; goedkeuring: 409.
-	Overlijden: 467.

T

Tournoy (G.).

-	Aangeboden bijdrage: 385.

V

Van De Perre (R.), lid.

Installatie: 434.

Lezingen:

-	De poëtische wereld van M. Vasalis: 79-93, 378.
-	De Vlaamse poëzie na 1945: 256-266, 464.

Huldiging van mevrouw M. Rosseels: 434, 453-458.

Van Elslander (A.), lid.

Tijdelijk bijstaan van de Vaste Secretaris: 406.

Lezing:

-	Letterkundig leven te Gent. I. De middeleeuwen: 367.

-	Jozef Vercoullie, een levensschets: 469.

Beoordelaar van de aangeboden bijdrage: Een meertalig Brugs Vastenavondspel uit de zestiende eeuw (G. Tournoy & H. Wittouck): 385.

Vertegenwoordiging van de Academie: 383, 406.

Verkiezing tot lid van de Bestuurscommissie: 462.

Van Herreweghen (H.), lid.

-	Lid van de jury van de Wedstrijd voor letterkunde van de stad Brussel: 365.

Vanacker (V.F.), lid.

-	Lezing: Enkele gevallen van discongruentie in ambtelijke taal te Aalst (15e-17e eeuw): 407.
-	Lid van de Prijsvragencommissie voor 1992: 386.
-	Lid van de Gemengde Spellingscommissie: 390.
-	Lid van de jury voor de Tweejaarlijkse Staatsprijs voor een werk over een wetenschappelijk onderwerp: 395.
-	Vertegenwoordiging van de Academie: 421.
-	Interventies en voorstellen: 420.
-	Huldeadres n.a.v. zijn 25-jarig lidmaatschap: 375, 378-382.
-	Verkiezing tot ondervoorzitter voor 1990: 462.
-	Verkiezing tot ondervoorzitter van de Vaste Commissie voor Oudere Taal- en Letterkunde (1990-1991): 464.

Veulemans (J.), lid.

-	Installatie: 434.
-	Herdenking van de heer P.G. Buckinx: 434, 444-447.
-	Verkiezing tot secretaris van de Vaste Commissie voor Moderne Letteren: 465.

W

Walschap (G.), baron, binnenlands erelid.

-	Huldeadres n.a.v. zijn 50-jarig lidmaatschap: 412-413.
-	Overlijden: 433, 459. Lijkrede door H. Lampo: 472-475. In memoriam door H. Lampo: 467, 476-482.

Weisgerber (J.), lid.

-	Lezing: De algemene literatuurwetenschap in de 20e eeuw. Eerste deel: 425; Vervolg: 462; 149-167.
-	Jury van de Wedstrijd voor letterkunde van de stad Brussel: 365.
-	Vertegenwoordiger van de Academie in het Comité van Beheer van het Nationaal Fonds voor de Letterkunde: 462.

Willemyns (R.), lid.

-	Interventies en voorstellen: 420.
-	Verkiezing tot voorzitter van de Vaste Commissie voor Moderne Taal: 471.

Wittouck (H.).

-	Aangeboden bijdrage: 385.