Verhalen en vertellingen voor kinderen

[p. I]

Verhalen
en
Vertellingen.

[p. IV]

Hoe goed Prosper eene hoodschap kan doen

[p. VII]

Thans, bij het voltooijen van dit vierde bundeltje: Vertellingen, enz. plaats ik mij in de gedachte voor mijne jeugdige lezers, en bied hun mijnen arbeid met hartelijke toegenegenheid aan. Mogt dit hoekske door hen eene plaats waardig gekeurd worden nevens de vorige, en mogten de wenken en lessen, daarin vervat, in hun hart bewaard blijven.

Heeren Beoordeelaars der vorige Vertellingen zij dank gezegd voor hunne onbepaalde aanprijzing. Hun vermoeden, dat die Vertellingen vertaald zijn, is ten

[p. VIII]

deele gegrond, of liever, zij zijn voor onze Nederlandsche Jeugd bewerkt geworden. Er zijn echter oorspronkelijke onder, hetgeen voor twee derde van het tegenwoordige bundeltje thans ook kan gezegd worden.

de bewerker,

W.C. NOACK.