De Vlaamse Gids. Jaargang 41

Scheiding
Radivoje Pesic

Vaarwel mijn vader en mijn moeder
Vaarwel mijn lieve zusters en mijn broers
Vaarwel vaarwel
Ik verlaat mijn zo gezellig huis
en ik vertrek naar de hut van de droefheid
Een vrouw bemint mij hartstochtelijk
Ik moet nu gaan
nog vóór de laatste sterren doven
Vergeef mij lieve vader
ik heb te lang gevaren op de zeeën
Vaarwel
De glazen voor de sterke dranken zijn gebroken
Vergeef vergeef

(Vertaling Jan Schepens)