Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Proza & poezie

De inquisiteur door Gerrit Jan Zwier. De Prom, f 27,50. Historische roman overeen zeventiende-eeuwse heksenverbranding in Noord-Spanje. Bij deze uitgave hoort een gratis informatieboekje: De wereld van Gerrit Jan Zwier, samengesteld door Rody Chamuleau (los f 2,50).

Bestijg de trein nooit zonder uw valies met dromen. De Bezige Bij, f 25, -. Bloemlezing van Nederlandse treinverhalen en -gedichten vanaf 1829, samengesteld door W. Hansen, ter gelegenheid van honderdvijftig jaar NS.

Vertaald

Richard III door William Shakespeare. Vertaald door Gerrit Komrij. Bert Bakker, f 29,90 (gebonden). Het derde deel van Komrijs integrale Shakespeare-vertaling.

Hè, Joe; Sintels; Woorden en muziek; Cascando; Komen en gaan; Allen die vallen; Spel zonder woorden 1 en 2 door Samuel Beckett. De Bezige Bij, f 37,50. Acht toneelstukken en televisiespelen: herdruk van de vertalingen van Jacoba van Velde (1967).

Een handvol stof door Evelyn Waugh. Bert Bakker, f 29,90. Bas Heijnes vertaling van A Handful of Dust (1934).

Het hoofd boven water door Buchi Emecheta. In de Knipscheer, f 39,50. Eerste deel van de autobiografie van de in Nigeria geboren schrijfster, vertaald door Andrea Goldberg.

Golven door Bei Dao. Meulenhoff, f 34,50. Een aantal mensen proberen hun eigen koers te varen in het uiterst woelige, door onzekerheid geregeerde China van de vroege jaren zeventig. Vertaald en van een nawoord voorzien door Maghiel van Crevel.

Onderweg door Jack Kerouac. De Bezige Bij, f 34,50. Guido Golükes nieuwe vertaling van Kerouacs beatnik-bijbel On the Road (1957), eerder verschenen als Bezige Bij Pocket.

Vrijdagen met Bach door Poli Délano, Fernando Jerez, Susana León, Omar Saavedra Santis, Orlando Torricelli, Isabel Allende en Carlos Droguett. Pegasus, f 22,50. Zeven verhalen uit de Chileense literatuur in ballingschap, vertaald door Giny Klatser.

Het huiskameronweer door Henri Michaux. De Bezige Bij, f 37,50. Verhalenbundel, vertaald en van een nawoord voorzien door Maarten van Buuren.

Kunst

Anamorfosen. Kunst met een omweg door Jos de Meyere en Hette Weijma. Aramith, f 32,50. De ontwikkeling en de constructie van de anamorfose.

LiterArchitektur door Christian W. Thomsoen. Du Mont Dokumente, importeur Nilsson & Lamm, f 53,20. Wisselwerkingen tussen architectuur, literatuur en kunst in de twintigste eeuw.

Job Hansen door Henk van Os. Wolters-Noordhoff/Forsten, f 50, -. Monografie van de architect, schilder, en schrijver van avantgardeteksten Job Hansen (1899-1960).

Non-fictie

De hongerwinter. Van Dolle Dinsdag tot Bevrijding door Henri van der Zee. Bzztóh, f 37,50. Herdruk van de vertaling van The Hungerwinter uit 1979.

Klaus Barbie, een van ons door Max Nord. Kwadraat, f 28,50. Documentaire van de levensloop van ‘de slager van Lyon’.

Antisemitisme. Een geschiedenis in beeld. Anne Frank Stichting/SDU, f 27,50. Catalogus bij de gelijknamige tentoonstelling in het Anne Frank-huis.

Geleende tijd. Over leven met Aids door Paul Monette. De Kern, f 34,50. ‘Een reportage van het Aids-slagveld.’

If I Can Dream. Elvis' Own Story door Larry Galler. Simon & Schuster, importeur Van Ditmar, f 51,45. Elvis' eigen verhaal, gebaseerd op een geheim dagboek van zijn vertrouweling Larry Geller.

Crisis, bezetting en herstel door J.C.H. Blom. Nijgh & Van Ditmar Universitair, f 49,50. Tien studies over Nederland 1930-1950.

Vaste relatie? 24 valkuilen voor beginners en gevorderden door Arnold A. Lazarus. Ad. Donker, f 27,50.