Vrij Nederland. Boekenbijlage 1990

Gezien

Gezien is een selectie uit recent verschenen boeken

Engels en Amerikaans proza

Picturing Will door Ann Beattie. Random House, f 46,60. Roman over drie volwassenen, een vrouw met artistieke aspiraties, haar ex-man en haar vriend, wier levens tegen wil en dank met elkaar verbonden zijn door de aanwezigheid van een zoontje van vijf.

The Man Who Knew Cary Grant door Jonathan Schwartz. New American Library, Plume Contemporary Fiction, f 26,30. Een vaderzoonroman.

A Few Green Leaves door Barbara Pym. E.P. Dutton/Obelisk, f 26,30. Pyms laatste roman.

Herb 'n' Lorna door Eric Kraft. E.P. Dutton/Obelisk, f 26,30. Een man portretteert zijn grootouders, die zich onder andere bezighielden met het ontwerpen van erotische sieraden.

Vertaald proza

Verscheurde koninkrijken door Juan Goytisolo. Vertaling Ton Ceelen. Meulenhoff, f 49,90. Zelfportret van de schrijver tijdens zijn periode in Parijs. Vervolg op ‘Eigen terrein’, waarin Goytisolo zijn jeugd in Spanje beschreef.

Vivisecties door August Strindberg. Vertaling Karst Woudstra. Meulenhoff, f 34,50. Korte verhalen.

Poezie

Federico García Lorca. Poet in New York. Een tweetalige editie (Spaans en Engels) van een bloemlezing uit zijn werk. Vertaald door Greg Sinion en Steven F. White. Samenstelling Christopher Maurer. Viking, f 65,60.

The Time Traveller door Joyce Carol Oates. E.P. Dutton, f 52,10. Gedichten.

Non-fictie

John Lennon autobiografisch samengesteld door Miles. Loeb, f 25, -. Uitspraken van John Lennon over zichzelf, afkomstig uit interviews.

Schokkende redevoeringen verzameld door J.P. Guépin. Nijgh & Van Ditmar, f 49,50. Beroemde redevoeringen uit de geschiedenis van onder andere Demosthenes, Cicero, Churchill, de Gaulle, Troelstra, Goebbels, Luther, Kuyper, Trotski, Savonarola en Martin Luther King.

Materiële cultuur en levensstijl door A.J. Schuurman. Uitgever Hes, f 42,50. Een onderzoek naar de taal der dingen op het Nederlandse platteland in de 19de eeuw: de Zaanstreek, Oost-Groningen, Oost-Brabant.

Gemeenten over grenzen. VNG-congresverslag 1989. VNG-uitgeverij, Postbus 30435, 2500 GK Den Haag, f 37,50. Over de te verwachten gevolgen van de Europese eenwording in 1992 op gebieden als milieu, politie, minderhedenbeleid, luchtverkeer, cultuur en andere zaken.

Openbare mening en misdaad door Elly Rood-Pijpers. Gouda Quint bv Reclasseringsrecht reeks, nr. 3, f 30, -. Een analyse van meningen in de bevolking, in de media en in vijf politieke partijen.

Koningin Wilhelmina 1880-1962 door Philippe Groeneveld. Europese Bibliotheek Zaltbommel, f 32,50. Een geschreven portret.

Non-fictie Engels en Amerikaans

The Essential Gesture door Nadine Gordimer. Penguin f 27,95. Stukken over schrijven, politiek en geografische locaties, verzameld door en met een introductie van Stephen Clingman.

The Man of Lawlessness door Tom Davies. Hodder & Stoughton, f 54, -. Over de invloed van de media, vooral film en televisie, op geweld, criminaliteit en vandalisme.

ISD. Inhibited Sexual Desire. Real Help for the Most Significant Sexual Problem of the 1990s door Jennifer Knopf en Michael Seiler. William Morrow, f 47,20. Praktisch adviezen over hoe een gebrek aan lust te overkomen is.

Non-fictie vertaald

Platoon Verzameld Werk Deel 8, Sofist en Staatsman. Uitgeverij De Driehoek Amsterdam, f 32,50.

Stemmen zien. Reis naar de wereld van de doven door Oliver Sacks. Vertaling Jos den Bekker. Meulenhoff, f 32,50. De Engelse editie van dit boek (Seeing Voices) van de schrijver van De man die zijn vrouw voor een hoed hield verscheen bij Picador en wordt geimporteerd door Van Ditmar, f 40,20.

De grote illusie door Alain Mine. Vertaling Théo Buckinx. De Prom, f 35, -. Over de mythe van 1992 en de naïeve retoriek rondom een verenigd Europa.

Het echtscheidingswerkboek door Sally Blakeslee Ives, David Fassler en Michele Lasch. Vertaling Lennie Postma-van der Veen. Uitgever Boom, f 24,50. Een leidraad voor kinderen en ouders die met echtscheiding te maken krijgen.

Perestrojka door Michail Gorbatsjov. Diverse vertalers. Het Spectrum, f 29,90. Een blauwdruk voor het gemeenschappelijke Europese huis. 19de, uitgebreide en geactualiseerde druk.