Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouwe (ca. 1621-1658)

Informatie terzijde

Titelpagina van Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouwe
Afbeelding van Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouweToon afbeelding van titelpagina van Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouwe

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.87 MB)

Scans (39.98 MB)

ebook (4.84 MB)

XML (0.18 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

non-fictie/geschiedenis/tijdsbeeld(en)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Der Vrouwen-peerle. Dryvoudighe Historie van Helena de Verduldighe, Griseldis de Saechtmoedighe, Florentine de ghetrouwe

(ca. 1621-1658)–Anoniem Vrouwen-peerle–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Helena half desperaet, vertreckt in haer camer, ende ontcomt haeren Vader.

ALs dit Helena van haren Vader ghehoort hadde, zoo is zy van hem ghescheyden, ende ginc in haer kamer daer sy groot misbaer maeckte, weenende en haer handen vringende, Klarisse haer kameniere dit siende, wildese vertroosten maer Helena en wilder niet naer hooren, ende greep een sweerdt dat in haer kamer was, ende seyde met felle woorden tot Clarisse: Neemt dit sweert ende doot my daer mede of ick sal u selver int herte steken, Vrouwe seyde Klarisse. En weent niet meer ic sal u goeden raet geven om uwen Vader te ontkomen, wy sullen terstont op de haven gaen, ende daer sult ghy eenen Schipper hueren die u in een ander landt voeren sal, ende alsoo suldy uwen Vader ontgaen.

[Folio A3v]
[fol. A3v]

Als Helena verstaen hadde den goeden raet van haerder Kameniere Klarisse, soo en wilde sy niet langer beyden, ende heeft eenen gulden mantel om genomen, ende gaf Klarisse een koffer met goudt, ende zijn soo onder hen beyden ghegaen naer der haven, de wijle dattet Hof sliep ende ontwaeckte daer eenen Schipper, tot wien Helena seyde, staet op haestelijck, ende voerdt my met u schip in een ander landt daer ghy wilt. Die Schipper seyde: Vrouwe dat en derre ick niet doen, wandt u vader meyndt u te trouwen: ende dat hyt vername, als ick weder hier quame, hy soude my doen dooden. Doen seyde Helena: Vriendt, ick sal u soo veel goedts gheven, dattet u niet van noode zijn en sal weder om te keeren. Vrouwe, soo sal ick u voeren (seyde de Schipper) daer't u belieft. Ende dus is Helena wech ghereyst, ende scheyde van Klarisse met weenenden ooghen. Ende Klarisse is weder in't Hof ghegaen daer zy op haer bedde ghinck ligghen slapen. Ende smorghens vroech sondt Koninck Anthonis sijnen Kamerlinck tot Helena om te sien oft zy ghereedt ware, want hy haer verbeyden om te trouwen. Den Kamerlinck quam kloppen voor haer kamer, daer niemandt en sprac, waerom hy gram wert, en heeft soo stoutelijck op de deuren ghestooten, dat Klarisse daer af ontwaeckte, ende vraeghde wie daer klopte. De Kamerlinck seyde: Ick bent. Den Koninck doet vraghen: Mijnder Vrouwe Helena oftse ghereedt is dat-se haestelijck totten Koninc come, dat hy haer verbeyt. Doen heeft Klarisse den Kamerlinck in ghelaten, ende is met hem aen Helenaes bedde gegaen, ende heeft de gordijnen open ghedaen, recht oft sy anders niet geweten en hadde dan datse daer hadde ligghen slapen, ende werdt zeer weenende, ende seyde: Eylacen waer mach mijn vrouwe zijn dat ickse niet en vinde? ende als den Kamerlinck dit sach, is hy terstont totten Koninc ghegaen, ende heeft hem dit gheseydt.

Als hem den Kamerlinck dit gheseyt hadde, soo werdt Koninck Anthonis heel verstoort, ende liep terstont tot haer kamer, daer hy Klarisse vant, welcke hy vraeghde waer zijn Dochter was, Klarisse seyde dat zijt niet en wiste, waerom den Koninck haer dede vanghen, ende seyde: Ten zy dat ghy mijn Dochter wijst, ick sal u doen steruen. Doen werdt Klarisse vervaert, ende viel op haer knien, ende badt haers lijfs ghenade, ende seyde heer Koninck ick sal u de waerheydt segghen van u Dochter. Ghister avondt als wy slapen gaen souden, wilden zy haer selven dooden, dat ick nauwelijckx keeren en konde, ende ick seyde haer dattet beter waer datse wegh ghinghe, ende datse een schip huerde, ende voere daert Godt beliefde, ende als zy dit hoorde, is zy te schepe ghegaen. Doen werdt den Koninck gram, ende dede Klarisse verbernen, ende hy swoer by zijn-

[Folio A4r]
[fol. A4r]

der Kroonen dat hy nimmermeer rusten en soude hy en had zijn dochter ghevonden. Ende heeft hem ghereedt ghemaeckt met schepen, ende met mannen van wapenen daer hy mede wech trock om Helena te soecken die hy gevonden heeft in twee en twintigh iaren.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken