De vrolyke zanggodinnen, of Mengelwerk van vernuft

Ulysses.

De Fabels, die men hoog hoort pryzen,

Zyn van veel meer belang, ô Fillis! dan men denkt.
Esopus wil, wanneer zyn pen een sprookje schenkt,
Aan d' onbedagten mensch den weg ter wysheid wyzen.

De minste Fabel is van vrugt,

Wanneer men zelf maar zoekt daar voordeel uit te trekken.

Hem, die de minnestrikken dugt,

Kan ligtlyk deze of die ten goeden raad verstrekken,

Al heeft zelfs bestemoer gemeld

Dat haar de Fabel wierd in hare jeugd verteld.

Wil iemand myne leer weerleggen,

Ik breng een voorbeeld by tot staving van myn zeggen.

Een Eiland, daar de naam my van vergeten is,
Werd door drie Juffertjes bewoond in oude dagen.
Elk haarer was gevat op looze minnelagen.
Haar eene helft was vleesch, haar andre helft was visch.
Haar stem was aangenaam; zy waren schoon van wezen.

Wanneer zy zongen raakte een hart,

Waarin haast nooit gevoel of zagte driften rezen,

In minnestrikken ras verward.

De grootste woestheid zelf liet zich door haar bekooren.
Men kwam by haar aan land, en viel in haren strik.

[p. 181]

 

Van 't lot, haar slaven dan beschoren,

 

Weet ligt een ander meer dan ik.

 

Doch laat ik voortgaan met vertellen.

 

Een Griek ('k meen dat men hem Ulysses heeft genoemd)

 

By de oude Digters als een snoode vos geroemd,

 

Ontsnapte aan dit gevaar met al zyn medgezellen.

 

Toen hy by 't Eiland kwam, welks plaats hy netjes wist,

 

Bedagt de vent een schrandre list,

 

En gaf, op dat de zang niet een van 't schip zou soppen,

 

Bevel dat al het volk zich de ooren toe zou stoppen.

 

Hy ging in die verrigting voor.

 

De meisjes zongen hard; maar kregen geen gehoor.

 

Niet een van 't scheepsvolk dagt om koers naar land te rigten,

 

En elk bleef veilig voor de kragt der minneschigten;

 

Men raakte, voor verleiding vry,

 

't Gevaarlyk Eiland dus voorby.

 

 

 

Wie vreest dat hem de Min in 't looze net zal vangen,

 

Doe als Ulysses heeft gedaan.

 

Hy myde, om 't groot gevaar te ontgaan,

 

De plaatsen, waar die strikken hangen.